Narrow your search
Listing 1 - 8 of 8
Sort by

Article
Zola, lecteur de Fourier

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords


Book
Entre le livre et le journal : 1 Le recueil périodique du XIXe siècle : 2 Des machines et des hommes
Authors: ---
ISBN: 9782847884555 2847884556 9791036204494 2847885331 Year: 2013 Volume: *6 Publisher: Lyon ENS Editions

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Le périodique constitue un nouvel "objet de lecture" au XIXe siècle. Né en Angleterre, il occupa très vite l'interstice entre le livre, pérenne, et l'éphémère journal. Sous toutes leurs formes (revues, magasins, bulletins, publications savantes), les périodiques s'adaptèrent rapidement aux goûts des lecteurs français et surent répondre aux besoins de nouveaux lectorats alors en pleine croissance. Victime de la censure (comme les autres formes d'imprimé), bénéficiant des progrès techniques pour sa production, traversant la France de plus en plus rapidement grâce au chemin de fer, luttant contre la contre-façon, ouvrant ses pages aux plus grands écrivains aussi bien qu'aux inconnus, le périodique constitue un observatoire unique et privilégié du monde de l'imprimé au XIXe siècle. Le premier volume de cette édition en dresse le portrait, à travers le dépouillement de plus d'une centaine de périodiques. Parmi les nombreuses gravures contenues dans ces périodiques, l'imagier du second volume réunit pour la première fois une riche iconographie sur les développements technologiques ayant permis l'émergence du périodique (presses à vapeur, à cylindres, papier continu, gravure et lithographie, photographie, chemin de fer, routes, télégraphe). Parfois dues à de grands artistes, Granville, Johannot, Valentin ou Bertall, ces gravures, lithographies et photographies documentent à la fois l'importance croissante des périodiques comme objets de lecture et de consommation et l'industrialisation du monde de l'imprimé.

Notes from exile
Authors: --- ---
ISBN: 9781442677951 1442677953 080203747X 9780802037473 Year: 2003 Publisher: Toronto, Ont. University of Toronto Press

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords


Digital
Notes from Exile
Authors: --- ---
ISBN: 9781442677951 9780802037473 Year: 2016 Publisher: Toronto, Ont. University of Toronto Press

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords

Literature

Mon cher maître : lettres d'Ernest Vizetelly à Émile Zola, 1891-1902
Authors: --- --- ---
ISBN: 9791036502071 2760623750 2760629147 276061834X 9782760629141 9782760623750 Year: 2002 Publisher: Presses de l’Université de Montréal

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Ernest Alfred Vizetelly (1853-1922), traducteur et lui-même écrivain, fut l'indispensable relais entre le public de langue anglaise et l'œuvre d'Émile Zola. Entre 1891 et 1902, il traduisit presque toute la série des Rougon-Macquart, Les Trois Villes et Les Quatre Évangiles. Il publia également des entrevues avec l'écrivain dans divers journaux britanniques, protégea les droits d'auteur de Zola sur le marché américain et fut un allié fidèle lors de l'affaire Dreyfus, alors que le romancier était en exil en Angleterre. La correspondance jette une lumière nouvelle sur l'univers de la traduction littéraire au tournant du siècle. Elle éclaire également les modalités du commerce du livre, dans le sillage de la Convention de Berne, à une époque où il n'y avait que deux courriers par semaine entre Londres et New York, où la machine à écrire faisait son apparition, où le feuilleton dans les quotidiens était roi…


Book
Vizetelly and Compan(ies) : a complex tale of Victorian printing and publishing
Authors: --- ---
ISBN: 0772760446 Year: 2003 Publisher: Toronto University of Toronto Library

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Notes from exile
Authors: --- --- ---
ISBN: 080203747X 9786612023354 1282023357 1442677953 Year: 2003 Publisher: Toronto, [Ontario] ; Buffalo, [New York] ; London, [England] : University of Toronto Press,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

"On 19 July 1898, Emile Zola arrived in England after fleeing imprisonment in France. He was to spend eleven months in self-imposed exile because of his involvement in the Dreyfus affair. While in Britain, Zola wrote a short text entitled 'Pages d'exil, ' in which he talked about his feelings regarding England, exile, and other matters. During this time, the family of his English translator, Ernest Alfred Vizetelly, took care of his everyday needs. An avid photographer, Zola took pictures of his surroundings that were left with the Vizetelly family when he returned to France." "Dorothy Speirs and Yannick Portebois, in collaboration with Ernest Alfred Vizetelly's last surviving grandson, have here reproduced those photographs with the first English translation, fully annotated, of 'Pages d'exil.' The photographs, of landscapes, churches, and street scenes, have never been published before, and represent a major contribution to the collection of Zola photographs, many of which are today largely inaccessible. Together, the text and photographs will be of great interest to anyone who enjoys Zola's work, and to scholars of French history and the Dreyfus affair."--Jacket.


Digital
Mon cher Maître : lettres d'Ernest Vizetelly à Émile Zola, 1891-1902
Authors: --- --- --- --- --- et al.
ISBN: 9791036502071 Year: 2002 Publisher: Montréal Presses de l'Université de Montréal

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Ernest Alfred Vizetelly (1853-1922), traducteur et lui-même écrivain, fut l'indispensable relais entre le public de langue anglaise et l'œuvre d'Émile Zola. Entre 1891 et 1902, il traduisit presque toute la série des Rougon-Macquart, Les Trois Villes et Les Quatre Évangiles. Il publia également des entrevues avec l'écrivain dans divers journaux britanniques, protégea les droits d'auteur de Zola sur le marché américain et fut un allié fidèle lors de l'affaire Dreyfus, alors que le romancier était en exil en Angleterre. La correspondance jette une lumière nouvelle sur l'univers de la traduction littéraire au tournant du siècle. Elle éclaire également les modalités du commerce du livre, dans le sillage de la Convention de Berne, à une époque où il n'y avait que deux courriers par semaine entre Londres et New York, où la machine à écrire faisait son apparition, où le feuilleton dans les quotidiens était roi…

Keywords

Listing 1 - 8 of 8
Sort by