Search
Feedback
About UniCat 
Help
News
| Listing 1 - 7 of 7 |
Sort by
|
Book
ISBN: 3631639325 9783631639320 Year: 2013 Publisher: Frankfurt am Main : P. Lang,
Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark
Loading...Choose an application
- Reference Manager
- EndNote
- RefWorks (Direct export to RefWorks)
Literature --- German literature --- Journaux intimes. --- Égotisme. --- Philosophy. --- Kafka, Franz, --- Musil, Robert, --- Hofmannsthal, Hugo von, --- Égotisme.
Book
ISBN: 3631596197 9783631596197 Year: 2010 Publisher: Frankfurt, M. [u.a.] : Lang,
Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark
Loading...Choose an application
- Reference Manager
- EndNote
- RefWorks (Direct export to RefWorks)
Identität (Motiv).
---
Identität
Book
ISBN: 9783631568439 Year: 2007 Publisher: Frankfurt am Main [etc.] Peter Lang
Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark
Loading...Choose an application
- Reference Manager
- EndNote
- RefWorks (Direct export to RefWorks)
Book
ISBN: 9783653071078 3653071070 9783631711668 3631711662 Year: 2017 Publisher: Frankfurt am Main : Lang,
Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark
Loading...Choose an application
- Reference Manager
- EndNote
- RefWorks (Direct export to RefWorks)
Die in diesem Buch versammelten Beiträge gehen der Frage nach einem zuverlässigen Ma�stab für die sachgerechte Bewertung übersetzerischer Leistungen nach. Die Autoren analysieren übersetzungskritische Ansätze aus der Perspektive des konkreten Übersetzungsfalls und heben dabei die Übersetzungskritik als ein komplexes Handlungsgefüge hervor.
Book
ISBN: 9783631768556 9783631775066 9783631775073 9783631775080 Year: 2018 Publisher: Berlin Peter Lang
Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark
Loading...Choose an application
- Reference Manager
- EndNote
- RefWorks (Direct export to RefWorks)
Pragmatics --- Translation science --- Literary rhetorics --- Theory of literary translation
Book
ISBN: 9783631675694 Year: 2017 Publisher: Frankfurt am Main ; Bern Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien : Peter Lang Edition,
Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark
Loading...Choose an application
- Reference Manager
- EndNote
- RefWorks (Direct export to RefWorks)
Die in diesem Buch versammelten Beiträge gehen der Frage nach einem zuverlässigen Maßstab für die sachgerechte Bewertung übersetzerischer Leistungen nach. Angesichts des sich in neuerer Zeit anbahnenden Wandels der Übersetzungslandschaft und in der sich als heterogene Theorielandschaft darbietenden Übersetzungskritik überprüfen die Autoren, inwiefern übersetzungskritische Modelle zur Qualitätssteigerung von Übersetzungen beitragen. Sie analysieren übersetzungskritische Ansätze aus der Perspektive des konkreten Übersetzungsfalls und heben dabei die Übersetzungskritik als ein komplexes Handlungsgefüge hervor.
Book
ISBN: 9783631668337 Year: 2017 Publisher: Frankfurt am Main ; Bern Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien : Peter Lang Edition,
Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark
Loading...Choose an application
- Reference Manager
- EndNote
- RefWorks (Direct export to RefWorks)
Die Beiträge des Bandes nähern sich dem Phänomen der Transgression im Kontext translatologischer Fragestellungen. Transgressionen werden dabei in mehrfacher Weise konzeptualisiert: als Transzendieren von Kultur- und Wissensgrenzen und Neuverhandlung kultureller Räume, als Ausreizen ästhetischer Normen, Überschreiten von Identitäten, aber auch als Grenzgänge zwischen den Gattungen und Medien. Transgressive Dimensionen werden in der Übersetzung von Dramen (Čechov, Witkacy, Corneille), Lyrik (Leśmian, Różewicz, Mayröcker) sowie in Prosatexten (Twardoch, Wagner) aufgedeckt. Medialen Grenzüberschreitungen wird in Werbetexten und in der Audiodeskription von Filmen und Gemälden nachgegangen.
| Listing 1 - 7 of 7 |
Sort by
|