Narrow your search

Library

Odisee (6)

UAntwerpen (5)

UGent (5)

ULiège (2)

VUB (2)

KU Leuven (1)

LUCA School of Arts (1)

Thomas More Kempen (1)

Thomas More Mechelen (1)

UCLL (1)

More...

Resource type

book (9)


Language

German (8)

English (1)


Year
From To Submit

2020 (1)

2017 (1)

2016 (2)

2013 (1)

2009 (1)

More...
Listing 1 - 9 of 9
Sort by
Übersetzungsqualität : Kritik - Kriterien - Bewertungshandeln.
Author:
ISBN: 9783865960757 3865960758 Year: 2006 Publisher: Berlin Frank & Timme


Book
Translationskultur : ein innovatives und produktives Konzept.
Author:
ISBN: 9783865961587 3865961584 Year: 2008 Publisher: Berlin Frank & Timme


Book
Going East : discovering new and alternative traditions in translation studies
Authors: ---
ISBN: 3732997111 9783732997114 9783732903351 3732903354 9783732903351 Year: 2017 Publisher: Berlin : Frank & Timme,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

This volume provides a comprehensive overview of various Eastern European traditions of thought on the subject of translation as well as the discipline of translation studies. It sheds a light on how these traditions developed, how they are related to and how they differ from Western traditions. The volume shows nationally-framed histories of translation and translation studies and presents Eastern European pioneers and trailblazing thinkers in the discipline. This collection of articles, however, also shows that it is at times hard or even impossible to draw the line between theoretical and/or scientific thinking and pre-theoretical and/or pre-scientific thinking on translation. Furthermore, it shows that out discipline's beginnings, which are supposedly rooted in Western scholarship, may have to be rethought, and consequently, rewritten.


Book
Translation und "Drittes Reich" : Menschen - Entscheidungen - Folgen
Authors: --- ---
ISBN: 9783732903023 3732903028 Year: 2016 Publisher: Berlin : Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Die Beschäftigung mit translatorischen Prozessen im Umfeld des "Dritten Reichs" erweist sich für die Translationsgeschichte im deutschsprachigen, wenn nicht gar für den gesamteuropäischen Raum als bedeutsam. Ausbildung, Praxis, aber auch Reflexion über Translation erfuhren paradoxerweise in jener Zeit eine rasante Entwicklung, deren Auswirkungen bis heute spürbar sind. Die Autorinnen und Autoren zeichnen einige dieser Entwicklungen nach, berichten von Akteuren, erzählen die Geschichten von verfolgten, geflohenen, sich unsichtbar machenden oder unsichtbar gemachten Übersetzerinnen und Übersetzern, beschreiben Überwachungsmaßnahmen und Professionalisierungsbestrebungen sowie die Entstehung einer neuen Riege von Translatorinnen und Translatoren. Die Beiträge dieses Bandes zeigen, welche Rolle Translation im Zusammenhang mit der Aufarbeitung der Verbrechen jener Zeit spielen kann.


Book
Im Schalwar und mit Baschlik : Kirche, Sexualität, Ehe und Scheidung in der Walachei des 18. Jahrhunderts.
Authors: ---
ISBN: 9783865964373 Year: 2013 Publisher: Berlin Frank & Timme

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords


Book
Österreichische Übersetzerinnen und Übersetzer im Exil
Authors: --- --- ---
ISBN: 9783700321118 Year: 2020 Publisher: Wien New Academic Press

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords


Book
Translation zwischen Text und Welt : Translationswissenschaft als historische Disziplin zwischen Moderne und Zukunft
Authors: --- ---
ISBN: 9783865962027 Year: 2009 Publisher: Berlin Frank & Timme

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
(Neu-)Kompositionen : Aspekte transkultureller Translationswissenschaft : Liber amicorum für Larisa Schippel
Authors: --- --- --- ---
ISBN: 9783732903061 Year: 2016 Publisher: Berlin Frank & Timme

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Listing 1 - 9 of 9
Sort by