Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

L’île de Terceira, dans l’archipel des Açores, a été le carrefour des empires ibériques du xvie au xviiie siècle. C’est par elle que les flottes parties d’Asie, d’Afrique et des Amériques passaient de retour vers l’Europe. Cet essai porte sur la coexistence d’un contingent de soldats castillans et de la société insulaire civile, après la conquête de Terceira par la flotte de Philippe II, en 1583. La présence espagnole s’est aussitôt signalée par le nombre considérable de mariages conclus entre soldats venus de Castille et sujettes portugaises. La mixité des familles aura-t-elle su brouiller les appartenances politiques ? Les archives révèlent les relations qui se sont établies entre Castillans et Portugais et entre militaires et civils, dans cette société d’Ancien Régime, placée entre la péninsule Ibérique et tous ses outremers. Este ensayo se basa en la coexistencia de un contingente de soldados castellanos y la sociedad civil de la isla de Terceira, tras su conquista en 1583 por Felipe II. La presencia española se tradujo en una multitud de matrimonios entre soldados de Castilla y súbditas portuguesas. ¿El carácter mixto de las familias alteró las identidades? Profundizando en los acuerdos y los conflictos entre ambas poblaciones, a veces en el seno mismo de las familias, este libro ofrece una mirada nueva sobre las sociedades ibéricas.

Portugal --- Spain --- Terceira Island (Azores) --- Relations --- History --- Ilha Terceira (Azores) --- Terceira (Azores) --- Islands of the Atlantic --- Espagne --- Espainiako Erresuma --- España --- Espanha --- Espanja --- Espanya --- Estado Español --- Hispania --- Hiszpania --- Isupania --- Kingdom of Spain --- Regne d'Espanya --- Reiaume d'Espanha --- Reino de España --- Reino d'Espanya --- Reinu d'España --- Sefarad --- Sepharad --- Shpanie --- Shpanye --- Spanien --- Spanish State --- Supein --- イスパニア --- スペイン --- al-Burtughāl --- al-Jumhūrīyah al-Burtughālīyah --- Burtughāl --- Jumhūrī-i Purtughāl --- Jumhūrīyah al-Burtughālīyah --- Lusitania (Portugal) --- Portekiz --- Portekiz Cumhuriyeti --- Portogalia --- Portogallo --- Portugál Köztársaság --- Portugali --- Portugalia --- Portugalii︠a︡ --- Portugalská republika --- Portugalʹskai︠a︡ Respublika --- Portugalsko --- Portugiesische Republik --- Portuguese Republic --- Porutogaru --- Porutogaru Kyōwakoku --- P'orŭt'ugal --- P'orŭt'ugal Konghwaguk --- Purtughāl --- Putaoya --- Putaoya Gongheguo --- Repubblica Portoghese --- Republica Portugheză --- República Portuguesa --- Republika Portugalska --- République portugaise --- Португальская Республика --- Португалия --- פורטוגל --- البرتغال --- الجمهورية البرتغالية --- برتغال --- جمهوري پرتغال --- جمهورية البرتغالية --- پرتغال --- ポルトガル --- ポルトガル共和国 --- 葡萄牙 --- 葡萄牙共和国 --- 포르투갈 --- 포르투갈공화국

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Ce récit de l'expulsion des Juifs d'Oran en 1669 est le principal document dont nous disposons pour retracer ce dramatique événement. Le texte fut imprimé pour donner la plus grande publicité possible à l'événement et chanter la gloire de son promoteur, le marquis de los Vêlez, capitaine général d'Oran. Pendant plus de cent cinquante ans, les rois de Castille avaient pourtant autorisé l'installation d'une petite communauté juive dans leur préside nord africain. La brève relation du capitaine Luis Joseph de Sotomayor y Valenzuela nous permet aujourd'hui de mieux comprendre comment trois populations, chrétienne, musulmane et juive vécurent sur ce petit bout d'Algérie espagnole à la fois dans la coexistence et dans un équilibre toujours instable. Elle permet de faire sentir l'intensité dramatique de cette expulsion soudaine et d'en comprendre les causes immédiates. La traduction présentée est accompagnée d'indications tirées des archives secrètes du Conseil de guerre et du Conseil d'État de Madrid, des correspondances de certains acteurs juifs oranais, qui attestent de la grande fiabilité du récit de Sotomayor.

Jews --- History --- Oran (Algeria)