Listing 1 - 10 of 10 |
Sort by
|
Choose an application
"In Ladies' Greek, Yopie Prins illuminates a culture of female classical literacy that emerged in the second half of the nineteenth century, during the formation of women's colleges on both sides of the Atlantic. Why did Victorian women of letters desire to learn ancient Greek, a "dead" language written in a strange alphabet and no longer spoken? In the words of Elizabeth Barrett Browning, they wrote "some Greek upon the margin—lady's Greek, without the accents." Yet in the margins of classical scholarship they discovered other ways of knowing, and not knowing, Greek. Mediating between professional philology and the popularization of classics, these passionate amateurs became an important medium for classical transmission. Combining archival research on the entry of women into Greek studies in Victorian England and America with a literary interest in their translations of Greek tragedy, Prins demonstrates how women turned to this genre to perform a passion for ancient Greek, full of eros and pathos. She focuses on five tragedies—Agamemnon, Prometheus Bound, Electra, Hippolytus, and The Bacchae—to analyze a wide range of translational practices by women and to explore the ongoing legacy of Ladies' Greek. Key figures in this story include Barrett Browning and Virginia Woolf, Janet Case and Jane Harrison, Edith Hamilton and Eva Palmer, and A. Mary F. Robinson and H.D."--Publisher's description.
English drama --- Greek drama (Tragedy) --- Women and literature --- Greek influences --- Translations into English --- History and criticism --- Theory, etc. --- History --- Women and literature. --- Greek influences. --- History and criticism. --- Translations into English. --- History. --- To 1500. --- Greece. --- Greece --- Historiography. --- LITERARY CRITICISM / Ancient & Classical. --- Literature --- Greek drama --- English literature --- English drama - Greek influences --- Greek drama (Tragedy) - Translations into English - History and criticism --- Greek drama (Tragedy) - History and criticism - Theory, etc. --- Women and literature - History --- Women and literature - Greece - History - To 1500
Choose an application
What is Sappho, except a name? Although the Greek archaic lyrics attributed to Sappho of Lesbos survive only in fragments, she has been invoked for many centuries as the original woman poet, singing at the origins of a Western lyric tradition. Victorian Sappho traces the emergence of this idealized feminine figure through reconstructions of the Sapphic fragments in late-nineteenth-century England. Yopie Prins argues that the Victorian period is a critical turning point in the history of Sappho's reception; what we now call "Sappho" is in many ways an artifact of Victorian poetics. Prins reads the Sapphic fragments in Greek alongside various English translations and imitations, considering a wide range of Victorian poets--male and female, famous and forgotten--who signed their poetry in the name of Sappho. By "declining" the name in each chapter, the book presents a theoretical argument about the Sapphic signature, as well as a historical account of its implications in Victorian England. Prins explores the relations between classical philology and Victorian poetics, the tropes of lesbian writing, the aesthetics of meter, and nineteenth-century personifications of the "Poetess." as current scholarship on Sappho and her afterlife. Offering a history and theory of lyric as a gendered literary form, the book is an exciting and original contribution to Victorian studies, classical studies, comparative literature, and women's studies.
English poetry
---
Feminism and literature
---
Feminist poetry, English
---
Homosexuality and literature
---
Love poetry, Greek
---
Poetics
---
Women and literature
---
Greek influences.
---
History and criticism.
---
History
---
History and criticism
---
Theory, etc.
---
Translations into English
---
Geschichte 1832-1902.
---
Poesie anglaise
---
Engels.
---
Letterkunde.
---
Receptie.
---
Lyrik
---
Liebeslyrik
---
Griechisch
---
Women and literature.
---
Poetics.
---
Influence (Literary, artistic, etc.)
---
Homosexuality and literature.
---
Feminist poetry, English.
---
Feminism and literature.
---
English poetry.
---
Art appreciation.
---
LITERARY CRITICISM
---
Influence grecque.
---
Histoire et critique.
---
Poetry.
---
Sappho.
---
Sappho,
---
Sappho
---
Englisch ...
---
Influence.
---
Appreciation
---
Criticism and interpretation
---
Griechisch.
---
Englisch.
---
Greece.
---
England.
---
Literature
---
English feminist poetry
---
Literature and homosexuality
---
Artistic impact
---
Artistic influence
---
Impact (Literary, artistic, etc.)
---
Literary impact
---
Literary influence
---
Literary tradition
---
Tradition (Literature)
---
Art
---
Influence (Psychology)
---
Intermediality
---
Intertextuality
---
Originality in literature
---
Poetry
---
Greek love poetry
---
Greek poetry
---
Criticism
---
Evaluation of literature
---
Literary criticism
---
Rhetoric
---
Aesthetics
---
English literature
---
Appreciation of art
---
Reception of art
---
Art criticism
---
Women authors
---
Technique
---
Evaluation
---
Analysis, interpretation, appreciation
---
Reception
---
Angleterre
---
Anglii︠a︡
---
Inghilterra
---
Engeland
---
Inglaterra
---
Anglija
---
England and Wales
---
al-Yūnān
---
Ancient Greece
---
Ellada
---
Ellas
---
Ellēnikē Dēmokratia
---
Elliniki Dimokratia
---
Grčija
---
Grèce
---
Grecia
---
Gret︠s︡ii︠a︡
---
Griechenland
---
Hellada
---
Hellas
---
Hellenic Republic
---
Hellēnikē Dēmokratia
---
Kingdom of Greece
---
République hellénique
---
Royaume de Grèce
---
Vasileion tēs Hellados
---
Xila
---
Yaṿan
---
Yūnān
---
Ελληνική Δημοκρατία
---
Ελλάς
---
Ελλάδα
---
Греция
---
اليونان
---
يونان
---
希腊
---
Aeolians.
---
Alcaeus.
---
Anactoria.
---
Aristaenetus.
---
Baudelaire.
---
Browning, Robert.
---
Butler, Judith.
---
Cape Coast Castle.
---
Catullus.
---
Cypris.
---
Euterpe.
---
Frothingham, Ellen.
---
Greer, Germaine.
---
Hades.
---
Hegel.
---
Hellenism.
---
Hephaestion.
---
Hymen.
---
Jackson, Virginia.
---
Jenkyns, Richard.
---
Kamuf, Peggy.
---
Lang, Cecil.
---
Lethe.
---
Longinus.
---
Lootens, Tricia.
---
Phaon.
---
ballad.
---
chiasmus.
---
collaboration.
---
colometry.
---
deconstruction.
---
defacement.
---
dismemberment.
---
drowning.
---
echo.
---
epic.
---
epistle.
---
falling.
---
flagellation.
---
forgetting.
---
grammar.
---
invocation.
---
literary history.
---
love lyric.
---
masochism.
---
memorization.
---
metalepsis.
---
metonymy.
---
nomination.
---
organic form.
---
pathos.
---
personification.
---
Literature and feminism
---
Altgriechisch
---
Klassisches Griechisch
---
Hellenisch
---
Indogermanische Sprachen
---
Gräzistik
---
Liebesgedicht
---
Liebesdichtung
---
Erotische Lyrik
---
Liebeslied
---
Gedicht
---
Poem
---
Dichtung
---
Poesie
---
Lyrisches Werk
---
Lyrikwerk
---
Gedichtwerk
---
Literatur
---
<
Choose an application
Choose an application
Choose an application
Choose an application
"The Lyric Theory Reader collects major essays on the modern idea of lyric, made available here for the first time in one place. Representing a wide range of perspectives in Anglo-American literary criticism from the twentieth and twenty-first centuries, the collection as a whole documents the diversity and energy of ongoing critical conversations about lyric poetry. Virginia Jackson and Yopie Prins frame these conversations with a general introduction, bibliographies for further reading, and introductions to each of the anthology's ten sections: genre theory, historical models of lyric, New Criticism, structuralist and post-structuralist reading, Frankfurt School approaches, phenomenologies of lyric reading, avant-garde anti-lyricism, lyric and sexual difference, and comparative lyric. Designed for students, teachers, scholars, poets, and readers with a general interest in poetics, this book presents an intellectual history of the theory of lyric reading that has circulated both within and beyond the classroom, wherever poetry is taught, read, discussed, and debated today."
Poetry --- Lyric poetry --- History and criticism --- Theory, etc. --- History and criticism&delete& --- Theory, etc --- Poésie lyrique --- Lyriktheorie. --- Histoire et critique --- Théorie, etc. --- History and theroy.
Choose an application
"Dwelling in Possibility is a splendid collaboration between poets and critics. Prins and Shreiber have interwoven sophisticated feminist critical essays with poetic meditations on genre and gender; the dialogues they set up are lyrically elegant as well as intellectually exhilarating. This collection not only sets a new standard for feminist theorizing about poetic genres, it performs the pleasures of feminist reading in all their diversity."-Mary Loeffelholz, author of Dickinson and the Boundaries of Feminist TheoryDwelling in Possibility cuts across conventional boundaries between critical and creative writing by featuring the work of both women poets and feminist critics as they explore and exemplify the relationship between gender and poetic genres. The contributors suggest new ways of thinking and writing about poetry in light of contemporary questions about history and identity. Most of the contributions are published here for the first time.
Sociology of the family. Sociology of sexuality --- Poetry --- Thematology --- Sociology of literature --- Literature --- History --- Feminist literary criticism. --- Feminist poetry --- Gender identity in literature. --- Women and literature. --- Gender Studies. --- LITERARY CRITICISM / Poetry. --- Poems --- Verses (Poetry) --- Literary criticism, Feminist --- Feminism and literature --- Feminist criticism --- History and criticism. --- Women authors --- Philosophy --- Gender --- Literary criticism --- Writers --- Book
Choose an application
Choose an application
In recent years, scholarship on translation has moved well beyond the technicalities of converting one language into another and beyond conventional translation theory. With new technologies blurring distinctions between "the original" and its reproductions, and with globalization redefining national and cultural boundaries, "translation" is now emerging as a reformulated subject of lively, interdisciplinary debate. Nation, Language, and the Ethics of Translation enters the heart of this debate. It covers an exceptional range of topics, from simultaneous translation to legal theory, from the language of exile to the language of new nations, from the press to the cinema; and cultures and languages from contemporary Bengal to ancient Japan, from translations of Homer to the work of Don DeLillo. All twenty-two essays, by leading voices including Gayatri Spivak and the late Edward Said, are provocative and persuasive. The book's four sections--"Translation as Medium and across Media," "The Ethics of Translation," "Translation and Difference," and "Beyond the Nation"--together provide a comprehensive view of current thinking on nationality and translation, one that will be widely consulted for years to come. The contributors are Jonathan E. Abel, Emily Apter, Sandra Bermann, Vilashini Cooppan, Stanley Corngold, David Damrosch, Robert Eaglestone, Stathis Gourgouris, Pierre Legrand, Jacques Lezra, Françoise Lionnet, Sylvia Molloy, Yopie Prins, Edward Said, Azade Seyhan, Gayatri Chakravorty Spivak, Henry Staten, Lawrence Venuti, Lynn Visson, Gauri Viswanathan, Samuel Weber, and Michael Wood.
Translating and interpreting --- Translating and interpreting. --- Vertalen en culturele identiteit. --- Vertalen en cultuur. --- Vertalen en ethiek. --- Vertalen en interculturele communicatie. --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Interprétariat --- Interprétation (Traduction) --- Language and languages -- Translating --- Literature -- Translating --- Traduction -- Technique --- Traduction et interprétation --- Traduction orale --- Traduction écrite --- Traductologie --- Translation and interpretation --- Vertaling en interpretatie --- Theory of literary translation --- Translation science --- #KVHA:Ethiek; vertaalwetenschap --- 82.035 --- 418.02 --- Language and languages --- Literature --- 82.035 Literatuur. Algemene literatuurwetenschap--?.035 --- Literatuur. Algemene literatuurwetenschap--?.035 --- Translating --- Translators --- Allegory. --- Allusion. --- Alterity. --- Analogy. --- Author. --- Awareness. --- Censorship. --- Colonialism. --- Comparative literature. --- Cosmopolitanism. --- Criticism. --- Critique. --- Cultural studies. --- Cultural translation. --- Dialectic. --- Dictionary of the Khazars. --- Edward Said. --- Essay. --- Ethnocentrism. --- Eurocentrism. --- Exclusion. --- Foreign language. --- Gayatri Chakravorty Spivak. --- Genre. --- Grammar. --- Hexameter. --- Ideology. --- Imperialism. --- Jacques Derrida. --- Jews. --- Khazars. --- King Lear. --- Language interpretation. --- Latin America. --- Lawrence Venuti. --- Lecture. --- Legal culture. --- Literary criticism. --- Literary theory. --- Literature. --- Magic realism. --- Metonymy. --- Modernity. --- Mr. --- Nadine Gordimer. --- Narrative. --- Nation state. --- National identity. --- National language. --- Negotiation. --- Neologism. --- New Nation (United States). --- Of Education. --- Originality. --- Pamphlet. --- Pedagogy. --- Persecution. --- Philosopher. --- Philosophy. --- Photography. --- Phrase. --- Plagiarism. --- Poetry. --- Politics. --- Post-structuralism. --- Postcolonialism. --- Postmodernism. --- Preface. --- Prejudice. --- Princeton University Press. --- Prose. --- Psychoanalysis. --- Public sphere. --- Publication. --- Rabindranath Tagore. --- Racism. --- Religion. --- Rhetoric. --- Romanticism. --- Routledge. --- Salman Rushdie. --- Subjectivity. --- Suffering. --- Suggestion. --- Synecdoche. --- The Other Hand. --- The Various. --- Theodor W. Adorno. --- Theory. --- Thought. --- Translation studies. --- Translation. --- Understanding. --- Untranslatability. --- Vocabulary. --- Walter Benjamin. --- Western world. --- World literature. --- Writer. --- Writing.
Choose an application
Listing 1 - 10 of 10 |
Sort by
|