Listing 1 - 10 of 15 | << page >> |
Sort by
|
Choose an application
Paralanguage and kinesics define the tripartite nature of speech. Volume II builds on Poyatos' book Paralanguage (1993) - reviewed by Mary Key as "the most amplified description of paralanguage available today". It covers our basic voice components; the many normal or abnormal voice types; the communicative uses of physiological and emotional reactions like laughter, crying, sighing, coughing, sneezing, etc.; and word-like utterances beyond the official dictionary. Kinesics is viewed from interactive, intercultural and cross-cultural, and literary perspectives, with much needed research principles for the realistic study of gestures, manners and postures in their intersystemic links. Applications are given in the social or clinical sciences, intercultural communication, literature, painting, theater and cinema, etc. Related to both paralanguage and kinesics are the many eloquent sounds produced bodily, by manipulated objects and by the environment. A discussion of silence and stillness as opposed to sound and movement and related to darkness and light, shows their true interactive status, coding, functions, qualifiers, intersystemic co-structurations, positive and negative functions, and cross-cultural attitudes toward silence. The first two volumes are then brought together in a detailed model for studying our interactions with people and the environment, including certain emitting and transmitting congenital or traumatic limitations. 1608 quotations from 133 authors and 216 works vividly illustrate all topics.
Nonverbal communication. --- Communication and culture. --- Oral communication. --- Sociolinguistics --- Psycholinguistics --- Mass communications --- Translation science --- Semiotics --- Communication non-verbale --- Communication et culture --- Communication orale --- Languages & Literatures --- Philology & Linguistics --- Communication and culture --- Nonverbal communication --- Oral communication --- #KVHA:Teksttypologie --- Oral transmission --- Speech communication --- Verbal communication --- Non-verbal communication --- Culture and communication --- Non-verbale communicatie --- Communicatie --- Cultuur --- Gedrag --- Toneel en theater --- Film --- Literatuur --- Communication --- Expression --- Culture --- Toerisme --- Toneel --- Film (cinematografie) --- Afrika --- Frans --- België --- Noorwegen --- Theater --- Vlaanderen --- Vlaams --- Emigratie --- Vrouw
Choose an application
This is the first book, within the interdisciplinary field of Nonverbal Communication Studies, dealing with the specific tasks and problems involved in the translation of literary works as well as film and television texts, and in the live experience of simultaneous and consecutive interpretation. The theoretical and methodological ideas and models it contains should merit the interest not only of students of literature, professional translators and translatologists, interpreters, and those engaged in film and television dubbing, but also to literary readers, film and theatergoers, linguists and psycholinguists, semioticians, communicologists, and crosscultural anthropologists. Its sixteen contributions by translation scholars and professional interpreters from fifteen countries, deal with discourse in translation, intercultural problems, narrative literature, theater, poetry, interpretation, and film and television dubbing.
Dubbing en non-verbale communicatie. --- Literaire vertaling en non-verbale communicatie. --- Tolken en non-verbale communicatie. --- Toneel --- Vertalen en cultuur. --- Vertalen en non-verbale communicatie. --- vertalen en non-verbale communicatie. --- 82.035 --- #KVHA:Vertaalwetenschap --- 82.035 Literatuur. Algemene literatuurwetenschap--?.035 --- Literatuur. Algemene literatuurwetenschap--?.035 --- Theory of literary translation --- Translation science --- Pragmatics --- Psycholinguistics --- Sociolinguistics --- Semiotics --- Mass communications --- Translating and interpreting. --- Nonverbal communication. --- Traduction et interprétation --- Communication non-verbale --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Language and languages --- Literature --- Translation and interpretation --- Translators --- Non-verbal communication --- Communication --- Expression --- Translating --- Communication non verbale --- Traduction --- Nonverbal communication --- Translating and interpreting
Choose an application
82.035 --- #KVHA:Vertaalwetenschap --- #KVHA:Non-verbale communicatie --- #KVHA:Theater --- #KVHA:Film --- #KVHA:Literatuur --- Literatuur. Algemene literatuurwetenschap. Vertalen --- Film --- Literaire vertaling en non-verbale communicatie --- Toneel --- Vertalen en cultuur --- vertalen en non-verbale communicatie --- Literaire vertaling en non-verbale communicatie. --- Vertalen en cultuur. --- vertalen en non-verbale communicatie. --- Books and reading --- Motion pictures --- Theater --- Translating and interpreting --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Language and languages --- Literature --- Translation and interpretation --- Translators --- Dramatics --- Histrionics --- Professional theater --- Stage --- Theatre --- Performing arts --- Acting --- Actors --- Cinema --- Feature films --- Films --- Movies --- Moving-pictures --- Audio-visual materials --- Mass media --- Appraisal of books --- Books --- Choice of books --- Evaluation of literature --- Reading, Choice of --- Reading and books --- Reading habits --- Reading public --- Reading --- Reading interests --- Reading promotion --- Translating --- History and criticism --- Appraisal --- Evaluation --- Translating and interpreting. --- Books and reading. --- Theater. --- Motion pictures.
Choose an application
Nonverbal communication --- Communication non-verbale --- 800.95 --- 82:003 --- #SBIB:309H53 --- Non-verbal communication --- Communication --- Expression --- Non-verbale communicatie --- Semiotiek in de literatuur --- Niet-verbale communicatie --- Nonverbal communication. --- 82:003 Semiotiek in de literatuur --- 800.95 Non-verbale communicatie
Choose an application
This is the first interdisciplinary book-length treatment of paralanguage, briefly defined as: nonverbal vocal or narial communication. After sensitizing the reader to our sound-generating movements and to all human external and environmental sounds for their unquestionable communicative qualities, it realistically combines an anatomical-physiological auditory approach to voice production (identifying many neglected articulations) with the analysis of its visual manifestations as the triple reality of speech: language-paralanguage-kinesics. The primary qualities of speech (loudness, pitch etc.
Paralinguistics. --- Nonverbal communication. --- 800 --- #SBIB:309H53 --- 800 Taalwetenschap. Taalkunde. Linguistiek --- Taalwetenschap. Taalkunde. Linguistiek --- Niet-verbale communicatie --- Nonverbal communication --- Paralinguistics --- Paralanguage --- Paralinguistic features --- Linguistics --- Oral communication --- Speech --- Non-verbal communication --- Communication --- Expression
Choose an application
The traditional gulf between the theory and practice of literature and the various areas subjoined under anthropology has hindered the development of some very fruitful perspectives in the realm of poetics and the general theory of literature (particularly in its narrative forms). Poyatos' initial idea of literary anthropology as the study of people and their cultural manifestations through their national literatures - without doubt the richest source of documentation of human life-styles and the most advanced form of our projection in time and space and of communicating with contemporary and
Literature and anthropology --- Anthropology in literature --- Oral tradition in literature --- Anthropology --- Signs and symbols --- Semiotics --- Congresses. --- 82:316 --- -Anthropology in literature --- -Literature and anthropology --- -Oral tradition in literature --- -Semiotics --- -Signs and symbols --- -82:316 Literatuursociologie --- Literatuursociologie --- Representation, Symbolic --- Semeiotics --- Signs --- Symbolic representation --- Symbols --- Abbreviations --- Omens --- Sign language --- Symbolism --- Visual communication --- Semiology (Linguistics) --- Semantics --- Structuralism (Literary analysis) --- Anthropology and literature --- Human beings --- Congresses --- -Representation, Symbolic --- 82:316 Literatuursociologie
Choose an application
This volume on nonverbal communication studies, the most multi- and interdisciplinary contribution to this field in almost twenty years, offers numerous suggestions for further research in many hitherto unexplored areas. The twenty contributions include the most recent theoretical and empirical crosscultural studies of gestures from historical, communicative and sociopsychological perspectives. In addition the volume presents novel psychological and clinical studies of nonverbal behaviors in connection with, for instance, aphasias and children's experience of artificial limbs. A whole section
Nonverbal communication. --- Non-verbal communication --- Communication --- Expression --- Nonverbal communication --- #SBIB:309H53 --- 800.95 --- 800.95 Non-verbale communicatie --- Non-verbale communicatie --- Niet-verbale communicatie
Choose an application
The traditional gulf between the theory and practice of literature and the various areas subjoined under anthropology has hindered the development of some very fruitful perspectives in the realm of poetics and the general theory of literature (particularly in its narrative forms). Poyatos' initial idea of literary anthropology as the study of people and their cultural manifestations through their national literatures - without doubt the richest source of documentation of human life-styles and the most advanced form of our projection in time and space and of communicating with contemporary and
Literature and anthropology --- Anthropology in literature --- Oral tradition in literature --- Anthropology --- Signs and symbols --- Semiotics --- Anthropology and literature --- Literature and anthropology - Congresses --- Anthropology in literature - Congresses. --- Oral tradition in literature - Congresses. --- Anthropology - Congresses --- Signs and symbols - Congresses. --- Semiotics - Congresses
Choose an application
Choose an application
Listing 1 - 10 of 15 | << page >> |
Sort by
|