Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Depuis les études de Bertram, on pense que l'utilisation de παιδεύω dans la Septante témoigne d'un changement dans la pensée religieuse juive de la période hellénistique. L'idée hébraïque d'un Dieu qui corrige (יסר) son peuple laisse la place à un Dieu qui l'éduque (παιδεύω) vers la vertu. Pourtant, παιδεύω est clairement utilisé dans la Septante pour désigner une correction corporelle, sens qu'il ne possède pas en grec classique. Patrick Pouchelle tente une nouvelle approche: après avoir établi dans la Septante la correspondance entre יסר et παιδεύω, il va analyser la racine יסר dans l'hébreu classique et les mots de la famille de παιδεύω dans le grec classique et la koinè. Il tâchera d'expliquer pourquoi les traducteurs ont choisi παιδεύω pour traduire יסר. L'auteur émet une nouvelle hypothèse: dans la Septante, Dieu »éducateur« est un dieu qui corrige, comme dans la bible hébraïque. Cependant, le choix de παιδεύω insiste sur la relation entre Dieu et son peuple perçue comme celle d'un père envers son fils, selon une nuance qu'on retrouve dans la littérature de Sagesse.

Education in the Bible. --- Education (Christian theology) --- 221.02*3 --- 221.05*2 --- 221.08*01 --- 221.08*01 Theologie van het Oude Testament: God--(Godsleer) --- Theologie van het Oude Testament: God--(Godsleer) --- 221.05*2 Septuagint (LXX) en andere Griekse vertalingen --- Septuagint (LXX) en andere Griekse vertalingen --- 221.02*3 Oud Testament: bijbelse filologie: grieks; septuagint --- Oud Testament: bijbelse filologie: grieks; septuagint --- Theology, Doctrinal --- Bible. --- Antico Testamento --- Hebrew Bible --- Hebrew Scriptures --- Kitve-ḳodesh --- Miḳra --- Old Testament --- Palaia Diathēkē --- Pentateuch, Prophets, and Hagiographa --- Sean-Tiomna --- Stary Testament --- Tanakh --- Tawrāt --- Torah, Neviʼim, Ketuvim --- Torah, Neviʼim u-Khetuvim --- Velho Testamento --- Criticism, interpretation, etc. --- Education in the Bible

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This volume includes revised essays originally presented at the First International Meeting on the Psalms of Solomon. Researchers whose work focuses on the Psalms of Solomon, experts on the Septuagint, and scholars of Jewish Hellenistic literature take a fresh look at debates surrounding the text. Authors engage linguistic, historical, and theological issues including the original language of the Psalms, their historical setting, and their theological intentions with the goal of expanding our understanding of first-century BCE Jewish theology.

Psalms of Solomon --- Criticism, interpretation, etc. --- 229*204 --- 229*204 Oden en Psalmen van Salomo --- Oden en Psalmen van Salomo --- Psalmoi Solomōntos --- Bible.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

"The Psalms of Solomon: Texts, Contexts, and Intertexts explores a unique pseudepigraphal document that bears witness to the 63 BCE Roman conquest of Jerusalem. Essays address a variety of themes including the original language of the Psalms and their political, social, religious, and historical contexts"--

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Psalms of Solomon --- Criticism, interpretation, etc.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)