Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Tremblay (michel), 1942 --- -Critique et interpretation

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Ceci n’est pas une histoire littéraire, Ceci n’est pas une anthologie. De la première, cet ouvrage n’a pas l’exhaustivité ; De la seconde, l’exemplarité. Ceci n’est pas un abécédaire, Ni même un essai critique. De l’un, il récuse le schématisme ; De l’autre, le parti pris conceptuel. Ceci n’est autre qu’un « sujet » Subjectif - impressionniste - partial En quête d’un « objet » Flottant - fuyant - virtuel : Un imaginaire en perpétuelle mutation.

Literature (General) --- poésie --- roman --- mythe --- transmission --- imaginaire --- histoire --- identité --- modernité --- aliénation

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Pour rendre hommage à Marie-Lyne Piccione, professeur de littérature québécoise à l’Université de Bordeaux, ses anciens doctorants, collègues et amis ont apporté leur contribution à un ouvrage intitulé En quête d’une litté-rupture : imaginaire et modernité. Il s’est agi de réunir des textes célébrant la capacité de l’imaginaire à rendre possible, pour reprendre une définition de Gaston Bachelard, « l’expérience même de l’ouverture, l’expérience même de la nouveauté » (L’Air et les songes). L’imaginaire renverrait ainsi à une appréhension du monde radicalement neuve, en rupture avec les représentations antérieures et ouvrant la voie à une modernité toujours renouvelée. Or, c’est bien à faire connaître en France cette litté-rupture québécoise qui, depuis la Révolution tranquille, d’Hubert Aquin à Marie-Claire Blais, d’Anne Hébert à Michel Tremblay, de Régine Robin à Monique Proulx, a porté un regard dérangeant et novateur sur la société, la langue et la fabrique de l’œuvre même, que Marie-Lyne Piccione a consacré durant sa carrière toute sa volonté et son érudition, suscitant des vocations passionnées chez ses étudiants.

Literature (General) --- tradition --- imaginaire --- exil --- altérité --- hybridité --- rupture --- réécriture --- littérature québécoise --- transculturel --- écriture migrante --- retournement parodique --- réappropriation --- corps social --- modernité

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Voix venue d’ailleurs, la parole immigrante, jusque là sporadique et aléatoire, acquit dans le Québec des années 1980 une légitimité l’autorisant à se prévaloir du statut de courant littéraire bien propre à revivifier une littérature nationale qui s’épuisait. Tenue d’innover sous peine d’extinction ou d’assimilation, cette « écriture migrante » s’y employa et fonda son esthétique sur une hybridité conçue comme la forme littéraire de l’instabilité conceptuelle inhérente à tout phénomène migratoire. Mais au delà de ses apports thématiques, génériques et langagiers, le mouvement a une véritable portée herméneutique car, en donnant force et lisibilité à des motifs inscrits en creux, il offre un code d’accès à la littérature québécoise traditionnelle dont il partage certaines préoccupations parmi lesquelles les notions d’exil et d’altérité, l’insertion dans l’Histoire ou encore l’attention portée au transculturel. Pour cerner les principales lignes de force de l’écriture migrante, les contributions des participants au colloque international organisé sur ce thème par Marc Arino et Marie-Lyne Piccione à Bordeaux en décembre 2005 proposent en premier lieu une réflexion d’ordre théorique, puis abordent les figures du déplacement, du dédoublement et du travestissement que cette écriture motive, avant de s’intéresser à l’exil et à la quête identitaire qu’implique toute migrance.

Literature (General) --- métissage --- herméneutique --- identité --- exil --- intertextualité --- altérité --- réception --- littérature québécoise --- écriture, migrant --- transculturalité --- écriture --- migrant