Narrow your search

Library

KU Leuven (5)

UAntwerpen (5)

UGent (3)

ULiège (2)

Odisee (1)


Resource type

book (8)

digital (1)


Language

Spanish (8)

English (1)


Year
From To Submit

2015 (1)

2013 (1)

2012 (2)

2011 (2)

2010 (1)

More...
Listing 1 - 9 of 9
Sort by

Book
Aspectos de la historia de la traducción en Hispanoamérica : autores, traducciones y traductores
Authors: ---
ISBN: 9788415175391 8415175396 Year: 2012 Publisher: Vigo Editorial Academia del Hispanismo

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Diccionario histórico de la traducción en España
Authors: ---
ISBN: 9788424936266 Year: 2009 Publisher: Madrid : Gredos,


Book
Cincuenta estudios sobre traducciones españolas
Authors: ---
ISBN: 9783034304924 3034304927 Year: 2011 Publisher: Bern Lang


Book
Creación y traducción en la España del siglo XIX
Authors: ---
ISBN: 303510865X 3035198241 Year: 2015 Publisher: Bern, [Switzerland] : Peter Lang,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Este volumen se propone avanzar en el conocimiento de la actividad traductora desarrollada por escritores españoles del siglo XIX. Se insiste en los motivos que los indujeron a realizar tal actividad: como herramienta de aprendizaje literario o como resultado de su interés en la introducción o adaptación de una nueva corriente literaria. También se analizan las traducciones por ellos realizadas. El objeto es comprobar hasta qué punto estas traducciones determinaron su propia producción posterior o si, por el contrario, fue su propia poética personal la que influyó de forma decisiva en el modo de traducir.


Book
Cincuenta estudios sobre traducciones espanolas
Authors: ---
ISBN: 129942936X 3035101884 Year: 2011 Publisher: Bern ; New York : Peter Lang,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Se recogen aquí un total de cincuenta ensayos sobre otras tantas traducciones españolas realizadas entre los últimos años del siglo XV y el primer tercio del siglo XX. De igual modo, se ofrecen sucintas fichas biográficas sobre los traductores. El propósito del volumen es estudiar un conjunto de traducciones que tienen algún tipo de interés, ya sea por su calidad intrínseca, por la influencia que ejercieron en su tiempo, por el éxito de público obtenido cuando fueran publicadas, por ser las primeras versiones españolas de un determinado autor extranjero o por cualquier otro motivo digno de ser hoy recordado.


Book
Lengua, cultura y política en la historia de la traducción en Hispanoamérica.
Authors: ---
ISBN: 9788415175438 Year: 2012 Publisher: Vigo Academia del Hispanismo

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Digital
Diccionario histórico de la traducción en Hispanoamérica
Authors: ---
ISBN: 9783954871896 9788484897361 Year: 2013 Publisher: Frankfurt am Main Vervuert Verlagsgesellschaft

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords

Linguistics


Book
Traducción y autotraducción en las literaturas ibéricas
Authors: --- ---
ISBN: 9783034304498 Year: 2010 Publisher: Bern Peter Lang

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
La traducción del futuro : mediación lingüística y cultural en el siglo XXI

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Listing 1 - 9 of 9
Sort by