Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Paul Celan und Herta Müller entstammen beide osteuropäischen Regionen und wurden zu Ikonen des bundesdeutschen Literaturbetriebs. Von westlichen Fremdheitsdiskursen über Osteuropa gezeichnet, traten sie ein geschichtliches Erbe an, das von dem deutschen Überlegenheitsanspruch in der banatdeutschen Kolonisierung im Laufe des 18. Jahrhunderts (Müller) bis zur Hochkultur und Verfolgung osteuropäischer Juden der Bukowina in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts (Celan) reicht. Während diskurshistorische Betrachtungen die Spuren dieser jeweils unterschiedlichen Erfahrungen für Celan und Müller aufgreifen, legen die hier vorgenommenen Textinterpretationen bislang unbekannte poetologische und thematische Gemeinsamkeiten zwischen beiden offen. Ihre Texte machen allzu deutlich, wie mittels der Kategorien "Ethnizität" und "Geschlecht" Machtgefälle zwischen "Eigenem" und "Fremdem" entstehen. Herta Müllers "Teufelsjunge" und Paul Celans "Schwarze Schwester" sind dabei zwei verletzte, vereinnahmte Figuren, in denen sich die Gewaltförmigkeit der Verhältnisse im Europa des 20. Jahrhunderts ebenso verkörpert wie der Widerstand dagegen.

German literature --- Littérature allemande --- History and criticism --- Histoire et critique --- Celan, Paul --- Müller, Herta --- Littérature allemande --- Müller, Herta --- Müller, Herta, --- Celan, Paul. --- Ethnizität --- German literature. --- Celan, Paul, --- Müller, Herta, --- Criticism and interpretation. --- Crítica e interpretación. --- 1900-1999. --- Celan, Paul (1920-1970) --- Müller, Herta (1953-....) --- Pouvoir (sciences sociales) --- Ethnicité --- Identité sexuelle --- Pensée politique et sociale --- Thèmes, motifs --- Dans la littérature

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Canon (Literature) --- Postcolonialism in literature --- Classics, Literary --- Literary canon --- Literary classics --- Best books --- Criticism --- Literature --- History and criticism

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Brecht, Bertolt, - 1898-1956.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Die Transformationsgeschichte Europas lässt sich nicht ausschließlich von den großen Brüchen der politischen Geschichte herschreiben. Komplementär dazu - doch bislang wenig berücksichtigt - ist auch »Europa« eine historisch variable Reflexionskategorie literarischer Kommunikations- und Aushandlungsprozesse. Die Beiträge des Bandes zeigen, dass Wahrnehmung, Denken und Darstellungsweisen von interkulturellen Transfers über die Binnen- und Außengrenzen Europas hinweg geprägt waren, und untersuchen u.a. die Relevanz von interkulturellen Ähnlichkeitsrelationen für Transformationen Europas.

Interkulturalität; Europa; Ästhetik; Ähnlichkeit; Diversität; Transformation; Literatur; Kulturgeschichte; Allgemeine Literaturwissenschaft; Literaturwissenschaft; Interculturalism; Europe; Aesthetics; Similarity; Diversity; Literature; Cultural History; General Literature Studies; Literary Studies --- Aesthetics. --- Cultural History. --- Diversity. --- Europe. --- General Literature Studies. --- Literary Studies. --- Literature. --- Similarity. --- Transformation. --- 1900-2099 --- Europe --- Intellectual life --- History --- Vie intellectuelle --- Histoire