Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Medieval Codicology, Iconography, Literature and Translation groups 33 original essays by prominent scholars in four major medieval fields. Manuscripts of Leiden University, Beauvais Cathedral, Sir John Donne, details of scribal practices and Dominican copyists are especially important. The codicological and iconographic studies are enhanced by 75 illustrations drawn from manuscripts or from miniatures in the Petites Heures of Jean de Berry and in copies of the Roman de la Rose. Named artists are William de Brailes, Master of Ghent Privileges, Master of Jean Rolin, Jean Colombe. The Literature Section contains research papers on Haveloc, Arthur, Órlám, Tristan, Fergus, Sept Sages, Chemin de Vaillance, an Anglo-Norman religious treatise, Beghine compositions and perspectives on Cloister and Text. One also finds discussions about chevalerie, perdre son alleluia and about translators of the Bible, St Jerome, Boethius and the De excidio Troiæ.

Theory of literary translation --- Manuscripts. Epigraphy. Paleography --- Literature --- Iconography --- anno 500-1499 --- Enluminure -- Moyen âge --- Enluminure des livres et des manuscrits médiévale --- Enluminure du Moyen âge --- Enluminure médiévale --- Handschriften [Middeleeuwse ] --- Illumination of books and manuscripts [Medieval ] --- Literature [Medieval ] --- Literatuur [Middeleeuwse ] --- Littérature médiévale --- Manuscripts [Medieval ] --- Manuscrits médiévaux --- Manuscrits à peintures -- Moyen âge --- Manuscrits à peintures du Moyen âge --- Manuscrits à peintures médiévaux --- Medieval illumination of books and manuscripts --- Medieval literature --- Medieval manuscripts --- Middeleeuwse handschriften --- Middeleeuwse literatuur --- Middeleeuwse verluchting van boeken en handschriften --- Miniature médiévale --- Verluchting van boeken en handschriften [Middeleeuwse ] --- Manuscripts, Medieval --- Translating and interpreting --- -Illumination of books and manuscripts, Medieval --- Literature, Medieval --- -History --- History and criticism --- Translations --- -Manuscripts, Medieval --- Illumination of books and manuscripts, Medieval --- -Literature, Medieval --- -Translating and interpreting --- -09 <082 SINCLAIR, KEITH VAL> --- 091.14 --- 840 "-/14" --- 091.31 "04/14" --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Language and languages --- Translation and interpretation --- Translators --- European literature --- Painting, Medieval --- Manuscripts --- -History and criticism --- History --- -Handschriften. Oude en merkwaardige drukken. Curiosa--Feestbundels. Festschriften--SINCLAIR, KEITH VAL --- Codicologie. Codices. Scriptoria --- Franse literatuur--?"-/14" --- Verluchte handschriften--Middeleeuwen --- Translating --- Festschrift - Libri Amicorum --- Illumination of books and manuscripts, Medieval. --- Manuscripts, Medieval. --- History and criticism. --- 091.31 "04/14" Verluchte handschriften--Middeleeuwen --- 091.14 Codicologie. Codices. Scriptoria --- 09 <082 SINCLAIR, KEITH VAL> Handschriften. Oude en merkwaardige drukken. Curiosa--Feestbundels. Festschriften--SINCLAIR, KEITH VAL --- Handschriften. Oude en merkwaardige drukken. Curiosa--Feestbundels. Festschriften--SINCLAIR, KEITH VAL --- -Illumination of books and manuscripts, Medieval. --- 09 <082 SINCLAIR, KEITH VAL> --- Translations&delete& --- Literature, Medieval - Translations - History and criticism. --- Translating and interpreting - Europe - History. --- Codicologie --- Translating and interpreting - Europe - History --- Literature, Medieval - Translations - History and criticism

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

The book discusses principally the iconography and text of a mid 15th century copy of the mystical treatise Horloge de Sapience in the most sumptuously illuminated ms. known of the text. Each of the 36 illuminations is discussed in turn, with reference to their pictorial traditions, to the French textual matter and to a unique contemporary commentary, called the Déclaration des hystoires. The Déclaration is one of the earliest essays in the history of art criticism to survive. The study is rendered useful for teachers and scholars by an English translation of the text of the Déclaration, which enables the reader to see the illustrations through the eyes of a 15th century critic.

illuminated manuscripts --- symbolism [artistic concept] --- iconography --- mysticism --- Book history --- Art --- Royal Library Albert I [Brussels] --- Old French literature --- Manuscripts. Epigraphy. Paleography --- Susonne, Henry --- 091 <493 BRUSSEL> --- 091.31:7.04 --- Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi--België--BRUSSEL --- Verluchte handschriften: iconografie --- Bibliotheque royale Albert Ier --- Koninklijke Bibliotheek Albert I --- Belgium. --- Royal Library Albert I --- BR --- KB --- Koninklijke Bibliotheek (Belgium) --- Bibliothèque royale de Belgique --- Christian art and symbolism --- Illumination of books and manuscripts, Medieval --- Mysticism --- History --- Sources --- Manuscripts. --- 091.31:7.04 Verluchte handschriften: iconografie --- 091 <493 BRUSSEL> Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi--België--BRUSSEL --- Manuscripts --- Dark night of the soul --- Mystical theology --- Theology, Mystical --- Spiritual life --- Negative theology --- Painting, Medieval --- History&delete& --- Sources&delete& --- Seuse, Heinrich, --- Bibliothèque royale Albert Ier. --- Bibliothèque royale de Belgique. --- Bibliothèque royale de Belgique. Manuscript. IV 111. --- Suso, Heinrich, 1300?-1366. Horologium sapientiae. --- Illumination of books and manuscripts, Medieval - Belgium - Brussels. --- Mysticism - History - Middle Ages, 600-1500 - Sources - Manuscripts. --- Christian art and symbolism - Medieval, 500-1500. --- Christelijke kunst --- Illumination of books and manuscripts, Medieval.