Listing 1 - 3 of 3 |
Sort by
|
Choose an application
Nella cultura italiana degli ultimi venticinque anni si sono moltiplicate le correnti transculturali, di difficile categorizzazione ed aperte a fenomeni che da più tempo caratterizzano lo scenario europeo e mondiale. Sul versante letterario, si tratta di testi di autori translingui e dal background migratorio, di espressioni poetiche dall'impronta plurilinguistica, ma anche di fenomeni artistici ascrivibili a voci della diaspora provenienti dalle ex-colonie italiane. Prendendo le mosse dal recente panorama, sempre più dinamico, delle lettere italiane, l'autrice effettua una lettura "contropelo" dello spazio temporale che va dagli inizi del Novecento e arriva ai giorni nostri, spesso interpretando i testi letterari sotto una prospettiva nuova. L'obiettivo è quello di individuare in autori canonici o meno conosciuti le varie declinazioni che il fenomeno della inter- e transculturalità ha assunto in fasi storiche diverse, sulla spinta non solo del fenomeno migratorio, ma anche in seguito alla pratica del viaggio, della traduzione: in una parola della mediazione tra immaginari culturali diversi e spesso distanti. Viene messo in evidenza come lo scrivere, tenendo presente più lingue e più culture, assuma delle caratteristiche che tendono in alcuni casi a convergere, rispetto a generi e stili già consolidati, per "riscrivere" l'Italia sotto angolazioni nuove, e che in altri svolgono un lavoro di sperimentazione all'insegna dell'ibridazione, tutta volta ad un'innovativa quanto necessaria "poetica del dialogo"
Choose an application
Il tema della letteratura mondiale, posto da Goethe nei primi decenni del XIX secolo e da lui sintetizzato nel nome di Weltliteratur, ripreso da Marx ed Engels nel Manifesto del Partito comunista del 1848 e quindi entrato nella riflessione letteraria fino a diventare un cliché, è qui affrontato per la prima volta con l'intento non di definirlo, ma di ricostruirne e di illustrarne la storia. Le poetiche e gli studi della decolonizzazione, il fenomeno planetario della letteratura delle diaspore, dell'esilio e della Grande Migrazione contemporanea, la massa ingente di traduzioni letterarie da tante lingue verso tante lingue sono le vie che, nella prospettiva degli autori, bisogna considerare per capire il senso del nostro tempo e della mondialità che in esso finalmente si compie, anche se tra imprevedibili contraddizioni
Choose an application
La celebre battuta di Gide che apre questo volume si propone di indagare il complesso rapporto fra etica, estetica e rappresentazione, ma riformulando l’aforisma in forma interrogativa: “Con i buoni sentimenti si fanno brutti libri?”. È proprio così? È ancora così? Ma è, in fin dei conti, davvero sempre stato così? Cercare di rispondere a questa domanda vuol dire riflettere non solo sul valore estetico delle opere, ma anche sulla liceità o sulla pericolosità delle rappresentazioni; significa chiedersi se la cosa di cui si parla conta e qual è il significato etico del come è condotta la rappresentazione, è organizzata la forma; significa anche riflettere su alcune complesse problematiche che sempre più spesso sono al centro dei dibattiti contemporanei: la relazione fra autorialità e opera, fra scrittura e mercato, il canone, la visibilità, il ruolo pedagogico della letteratura, la funzione delle istituzioni, della censura fino ai dibattiti sulla cancel culture, sul politicamente corretto, sulla cultura woke, sull’appropriazione culturale, su un certo moralismo di ritorno, sul ruolo ideologicamente orientato del culturalismo, le relazioni fra la voce letteraria di una soggettività subalterna e i criteri di attribuzione del valore estetico.
Literature (General) --- relation entre l'éthique --- l'esthétique et la représentation --- relation entre la paternité et le travail --- relation entre l'écriture et le marché --- rôle pédagogique de la littérature --- fonction des institutions --- censure --- culture de l'annulation --- culture de l'éveil --- rôle idéologiquement orienté du culturalisme --- subjectivité subalterne --- rapporto fra etica --- estetica e rappresentazione --- relazione fra autorialità e opera --- relazione fra scrittura e mercato --- ruolo pedagogico della letteratura --- funzione delle istituzioni --- censura --- cancel culture --- cultura woke --- ruolo ideologicamente orientato del culturalismo --- soggettività subalterna --- relationship between ethics --- aesthetics and representation --- relationship between authorship and work --- relationship between writing and market --- pedagogical role of literature --- function of institutions --- censorship --- woke culture --- ideologically oriented role of culturalism --- subaltern subjectivity
Listing 1 - 3 of 3 |
Sort by
|