Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

French language --- Français (Langue) --- Intonation --- Study and teaching --- Etude et enseignement --- Français (Langue) --- Intonation.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

French language --- French language

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Cet essai propose, sur un échantillon modeste de quelque 1300 expressions propres et figurées, un modèle de dictionnaire onomasiologique détaillé original à plusieurs titres. En s'inspirant des cas sémantiques profonds, on peut construire une onomasiologie plus précise que celle des dictionnaires thématiques ou analogiques contemporains. Ainsi pour les dents on oppose les désignations et les déterminations des dents aux caractérisations par les dents; les procès se distinguent selon que les dents y sont actives, perçoivent, ou sont objets ou lieux. L'acte manger s'organise autour des modes actif, inactif, factitif, et des actants agents, objets, instruments, circonstants (temps, lieu, situation). L'onomasiologie classe aussi bien les expressions faisant littéralement référence à telle notion corporelle, sans figuration (anthropophagie), ou avec sens figuré (corporel: manger de la bouillie, extracorporel: bouffer du curé), que les expressions qui ne font référence à telle notion corporelle que par figure (elle-même d'origine corporelle: manger des yeux, ou extracorporelle: dominos 'dents'). On propose également une onomasiologie des familles étymologiques de quelques étymons corporels, stratifiées selon leur rapport sémantique au corporel. Toutes les expressions sont numérotées en séquence dans chacune des listes du dictionnaire, ce qui permet d'en établir un index référencé précis. La partie dictionnairique est précédée d'un exposé sur le lexique du corps et son traitement dans les dictionnaires thématiques et analogiques; elle est complétée par une étude extensive des tropes rencontrés.

Lexicology. Semantics --- French language --- Dinners and dining --- Terms and phrases. --- Terminology. --- -French language --- -Langue d'oïl --- Romance languages --- Banquets --- Dining --- Eating --- Meals --- Caterers and catering --- Entertaining --- Etiquette --- Cooking --- Gastronomy --- Menus --- Table --- Terminology --- Terms and phrases --- -Terminology --- French language - Terms and phrases --- Dinners and dining - Terminology.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Les douze textes qui composent ce volume sont issus du colloque international La Locution organisé par l’École Normale Supérieure de Fontenay/Saint-Cloud en novembre 1994. On assiste aujourd’hui à une extension de la notion de locution, qui, traditionnellement limitée aux lexies complexes et aux proverbes, tend à intégrer aussi bien les structures textuelles que la détermination de certaines expressions par des conditions d’énonciation. Le foisonnement terminologique reflète la multiplicité des types d’objets concernés. Face à l’insuffisance de certaines théories linguistiques dans ce domaine, ce sont la dimension pragmatique des usages et leur inscription mémorielle qui sont mises en avant. Tandis que l’étude des locutions en langue se poursuit sur des bases critiques, les différents modes sous lesquels le locutionnel a affaire avec le discours sont de nouveaux champs d’investigation. Le défigement est un terrain d’études privilégié pour les conditions de l’interprétation sémantique des discours. Ces renouvellements permettent de concevoir de nouveaux dictionnaires donnant une image plus complète de tout ce qui, dans les usages, tend à figer le discours.

Phraseologie --- Expressions figees --- Idiotismes --- Lexicology. Semantics --- Francais (Langue) --- Phraseology --- Lexicography --- Grammar, Comparative and general --- Discourse analysis --- Syntax --- Francais (Langue) - Phraseologie - Congres. --- Francais (Langue) - Expressions figees - Congres --- Francais (Langue) - Idiotismes - Congres --- FRANCAIS (LANGUE) --- LINGUISTIQUE FRANCAISE --- MOTS ET LOCUTIONS --- Linguistics --- linguistique --- lexicologie --- locutions