Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Translation science

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Translating and interpreting --- Study and teaching.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Interpreting --- Translation science --- Vertalen en cognitie --- Vertalen --- Tolken --- Tolken en cognitie --- Traducción. --- Traducción e interpretación. --- psychologie --- 82.03 --- Vertalen. Literaire vertaling --- 82.03 Vertalen. Literaire vertaling --- Vertalen en cognitie. --- Tolken en cognitie. --- psychologie.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Science --- Comparative linguistics --- Psycholinguistics --- Translation science --- Linguistics --- onderzoeksmethoden --- vertalen --- linguïstiek --- psycholinguïstiek --- Machine translating. --- Translating and interpreting. --- Language and languages --- Translators --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Literature --- Translation and interpretation --- Algorithms --- Applied linguistics --- Artificial intelligence --- Natural language generation (Computer science) --- Information theory --- Translating and interpreting --- Cross-language information retrieval --- Translating machines --- Automatic translating --- Computer translating --- Electronic translating --- Mechanical translating --- Translating

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This book presents the latest theoretical and empirical advances in cognitive translation studies. It involves the modes of written translation, interpreting, sight translation, and computer-aided translation. In separate chapters, this book proposes a new analytical framework for studying keylogged translation processes, a framework that reconciles a sociological and a psychological approach for studying expertise in translation, and a pedagogical model of translation competence. It expands the investigation of cognitive processes by considering the role of emotional factors, reviews, and develops the effort models of interpreting as a didactic construct. The empirical studies in this book revolve around cognitive load and effort; they explore the influences of text factors (e.g., metaphors, complex lexical items, directionality) while taking into account translator factors and evaluate the user experience of computer-aided translation tools.

Science --- Comparative linguistics --- Psycholinguistics --- Translation science --- Linguistics --- onderzoeksmethoden --- vertalen --- linguïstiek --- psycholinguïstiek