Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

5 hagiographical texts on the life of Isidore of Seville (the sequence of 275 pages), preceded by critical introductions (the sequence of 185 pages).

Christian saints --- Saints chrétiens --- Biography --- Early works to 1800 --- Biographies --- Ouvrages avant 1800 --- Isidore, --- Isidore of Seville --- Bishops --- 276 =71 ISIDORUS HISPALENSIS --- 276 =71 ISIDORUS HISPALENSIS Latijnse patrologie--ISIDORUS HISPALENSIS --- 276 =71 ISIDORUS HISPALENSIS Patrologie latine--ISIDORUS HISPALENSIS --- Latijnse patrologie--ISIDORUS HISPALENSIS --- Patrologie latine--ISIDORUS HISPALENSIS --- Archbishops --- Clergy --- Major orders --- Metropolitans --- Orders, Major --- Chaplains, Bishops' --- Episcopacy --- Christian saints. --- Fulgentius, --- Leander, --- Braulio, --- Spain --- Saints chrétiens --- Christian saints - Spain - Seville - Biography - Early works to 1800. --- Isidorus ep. Hispalensis --- Isidore, - of Seville, Saint, - d. 636. --- Fulgentius, - Saint, Bishop of Ecija, - active 7th century. --- Leander, - Saint, Archbishop of Seville, - -approximately 600. --- Braulio, - Saint, Bishop of Zaragoza, - approximately 585-approximately 651.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

"Isidoro de Sevilla es el escritor más destacado de la Hispania visigoda. Aunque es conocido, sobre todo, como autor de la enciclopedia de las Etymologiae, se interesó igualmente por la exégesis bíblica, la historia, la biografía, la astronomía y la geografía, la liturgia, la teología, la espiritualidad, las herejías, la numerología y el monacato. A su muerte, dejó fama de hombre sabio y santo. En consecuencia, a lo largo de la Edad Media se compusieron numerosas obras en su honor en Hispania. Este volumen recoge la traducción de la mayor parte de esos escritos, desde los más antiguos, fechados en el año 636, hasta varias piezas litúrgicas del s. XV. Las primeras composiciones surgieron en Sevilla y Zaragoza, pero, después del traslado de los restos de Isidoro a León en 1063, su culto conoció un gran desarrollo en esta ciudad y los canónigos del monasterio de San Isidoro de León quisieron exaltar la memoria del santo consagrando varias obras a su figura. A continuación, en la segunda mitad del s. XIII, otra relevante leyenda hagiográfica sobre Isidoro de Sevilla y sus hermanos fue compuesta en Zaragoza. Se conservan, además, algunos pequeños escritos litúrgicos redactados entre los siglos XIII y XV."--

Christian saints --- Braulio, --- Fulgentius, --- Isidore, --- Leander, --- Saints --- Canonization --- Leandro, --- Fulgencio, --- Isidoro, --- Isidor, --- Isidorus, --- Seville, Isidore of, --- Sevilla, Isidoro de --- De Sevilla, Isidoro, --- Sevilla, Isidor von, --- Von Sevilla, Isidor, --- Izydor, --- 276 =71 ISIDORUS HISPALENSIS --- 276 =71 ISIDORUS HISPALENSIS Latijnse patrologie--ISIDORUS HISPALENSIS --- 276 =71 ISIDORUS HISPALENSIS Patrologie latine--ISIDORUS HISPALENSIS --- Latijnse patrologie--ISIDORUS HISPALENSIS --- Patrologie latine--ISIDORUS HISPALENSIS --- Isidorus Hispalensis --- Isidore --- Isidorus ep. Hispalensis --- Leander Hispalensis --- Leander van Sevilla

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Ce livre réunit les traductions annotées des oeuvres hagiographiques latines éditées dans le volume CC CM 310: 'Hagiographica hispana regnorum Aragonum et Castellae Legionisque saeculorum IX-XIII', paru en 2022. Il s'agit des Vies, transferts de reliques et collections de miracles les plus importantes composées au Moyen Âge dans les monastères de San Juan de la Peña, San Millán de la Cogolla et San Zoilo de Carrión en l'honneur de saint Indalèce (un des sept évangélisateurs mythiques de l'Espagne); de deux saints d'époque wisigothique, saint Félix de Bilibio (le maître de saint Millán) et saint Millán lui-même; et deux saints médiévaux: saint Félix et saint Votus de Saragosse (les fondateurs de ce qui deviendra plus tard San Juan de la Peña). Les deux autres écrits du volume sont deux Vies consacrées à saint Urbez (un ermite aragonais d?origine, peut-être, français) et, surtout, au célèbre patron de la ville de Madrid, saint Isidore le Laboureur. La plupart de ces traductions sont les premières à avoir été réalisées dans une langue moderne

Christian saints --- Christian hagiography --- Christian hagiography --- Christian literature, Latin (Medieval and modern) --- Christian literature, Latin (Medieval and modern) --- Miracles --- Christian hagiography --- Littérature chrétienne latine médiévale et moderne --- Littérature chrétienne latine médiévale et moderne --- Hagiographie chrétienne --- Early works to 1800. --- History --- History

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Valère du Bierzo († ca 695), ermite dans le nord-ouest de la péninsule ibérique à l'époque wisigothique, a laissé une œuvre relativement abondante. Mais ce sont trois petits traités autobiographiques, réédités, traduits et commentés dans ce livre, qui font de lui un écrivain tout à fait exceptionnel. Entre saint Augustin et Pierre Abélard, il est en effet l'un des rares auteurs à avoir régulièrement écrit des œuvres à la première personne du singulier. Ermite sur le modèle des Pères du désert et particulièrement sur celui de saint Antoine, Valère lutta pendant plusieurs décennies contre le démon et contre ses contemporains, qu'il ne distinguait pas toujours très bien, avant de trouver la paix dans un ermitage situé à proximité du monastère de Rufiana. Dans le monde latin, il est peut-être l'ascète solitaire que nous connaissons le mieux avant Pierre Damien, dans la deuxième moitié du XIe siècle. Il existait déjà plusieurs éditions des trois traités de Valère, dont celle du grand philologue espagnol Manuel Díaz y Díaz (2006), ainsi que des traductions en espagnol et en anglais. Le présent ouvrage a bénéficié des travaux de nos illustres devanciers, mais il propose une nouvelle édition pour chacun des textes cités ainsi que pour trois visions de l'au-delà qui avaient été directement rapportées à l'ermite du Bierzo. On y trouvera aussi la première traduction française de ce remarquable corpus. Toute l'œuvre narrative de Valère est ainsi proposée à nouveaux frais. Les textes sont précédés de copieux chapitres introductifs qui tentent de replacer notre auteur dans son temps sans négliger l'étude de la langue, souvent complexe, dans laquelle il s'exprimait. L'abondance des matériaux nous a conduits à donner en annexe un certain nombre de notes explicatives, sans pourtant que leurs auteurs puissent prétendre avoir résolu tous les problèmes qui se posaient. Extrait de l'avant-propos

Valerius --- Critique et interprétation. --- Valerius Bergidensis --- Valerio, --- Ascetics --- Monks --- Christians --- Monasticism and religious orders --- Persons --- Valério, --- Valérius, --- Valerius, --- Valère, --- 873.3 --- 276 =71 --- 873.3 Middeleeuws Latijnse literatuur --- Middeleeuws Latijnse literatuur --- 276 =71 Latijnse patrologie --- 276 =71 Patrologie latine --- Latijnse patrologie --- Patrologie latine --- Valerio