Listing 1 - 10 of 111 << page
of 12
>>
Sort by

Book
Partages : un an de chroniques sur Facebook (juin 2013 - juillet 2014)
Author:
ISBN: 9791095086031 Year: 2015 Publisher: Paris : Inculte / Dernière Marge,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Partages est le journal de traduction d’André Markowicz, un journal qui court sur une année. André Markowicz y dit notamment la minceur de la ligne de partage entre le métier d’écrivain et celui de traducteur. Il nous plonge, comme jamais, au coeur des questions qui jalonnent une vie d’écriture et de traduction.« Partages est le journal d’un écrivain qui se retourne sur son travail de traducteur, sur ses origines, sur ses lectures, sur la vie qui l’entoure. C’est une tentative, aléatoire, tâtonnante, de mise en forme du quotidien, autour de quelques questions que je me suis trouvé pour la première fois de ma vie en état de partager avec mes lecteurs, mes “amis inconnus”. Quelle langue est-ce que je parle ? C’est quoi, parler une langue ? Qu’est-ce que cette “mémoire des souvenirs” ? Qu’est-ce que j’essaie de transmettre quand j’écris, mes poèmes et mes traductions ? – C’est le reflet, que j’espère partageable, d’une année de ma vie. »


Book
Et si l'Ukraine libérait la Russie ?
Author:
ISBN: 9782021519280 2021519287 Year: 2022 Publisher: Paris Seuil

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Partages.. 2, Un an de chroniques sur facebook (juillet 2014-juillet 2015)
Author:
ISBN: 9791095086338 Year: 2016 Publisher: Paris: Inculte,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords


Book
Partages : journal en ligne : juillet 2015 - juillet 2016
Author:
ISBN: 9782490982202 Year: 2023 Publisher: Paris : Editions Mesures,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Voilà près de dix ans maintenant que j’écris des chroniques sur Facebook. Pourquoi Facebook ? Parce que c’est un lieu sans lieu, accessible à tous et dont chacun peut faire ce qu’il veut. Pour moi, c’est le moyen de ne pas séparer poésie, traduction, politique en les inscrivant dans un journal de travail et de vie. Ces chroniques paraissent tous les deux jours, puis s’effacent, remplacées par les suivantes. Elles sont pourtant pensées comme composant un seul livre : les réunir en volume permet de les lire autrement, comme on rassemble les morceaux d’un puzzle. Deux premiers volumes ont vu le jour aux éditions inculte ; les éditions Mesures ouvrent une zone de liberté où ces chroniques écrites en 2015 et 2016, années de la montée de l’État islamique et des attentats sanglants, m’ont semblé pouvoir venir prendre place.


Book
Les barbares
Authors: ---
ISBN: 2846811539 9782846811538 Year: 2006 Volume: *4 Publisher: Besançon les Solitaires intempestifs

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords


Book
Le cadavre vivant : précédé de Et la lumière luit dans les ténèbres
Authors: ---
ISBN: 2714307353 9782714307354 Year: 2000 Publisher: Paris : Corti,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords


Book
Le soleil d'Alexandrie : le cercle de Pouchkine : 1802-1841 : poésie lyrique du romantisme russe, choix, traduction, iconographie et présentation d'André Markowicz
Authors: ---
ISBN: 9782330000233 Year: 2011

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords

Comme il vous plaira : théâtre
Authors: ---
ISBN: 2742741569 9782742741564 Year: 2003 Publisher: Arles: Actes Sud,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords


Book
Les enfants du soleil
Authors: ---
ISBN: 9782846812337 2846812330 Year: 2008 Publisher: Besançon: Les solitaires intempestifs,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords


Book
Les estivants
Authors: ---
ISBN: 9782846812313 2846812314 Year: 2008 Publisher: Besançon: Les solitaires intempestifs,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords

Listing 1 - 10 of 111 << page
of 12
>>
Sort by