Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Manuscripts. Epigraphy. Paleography --- Medieval Latin literature --- Germany --- 091 <43 WURZBURG> --- 091 <41 OXFORD> --- Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi--Duitsland voor 1945 en na 1989--WURZBURG --- Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi--Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland--OXFORD --- 091 <41 OXFORD> Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi--Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland--OXFORD --- 091 <43 WURZBURG> Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi--Duitsland voor 1945 en na 1989--WURZBURG --- Carolingians --- Manuscripts, Latin (Medieval and modern) --- Intellectual life. --- History --- Laud, William, --- Catalogs --- Library. --- Carolingians - Intellectual life. --- Manuscripts, Latin (Medieval and modern) - England - Oxford - Catalogs. --- Manuscripts, Latin (Medieval and modern) - Germany - Würzburg - History - To 1500. --- Catalogue de manuscrits --- Manuscrits --- Würzburg --- Oxford --- Bodleian library --- Laud, William, - 1573-1645 - Catalogs - Library. --- Wurzbourg --- Laud, William, - 1573-1645

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

The Bodleian Library is one of the few libraries outside Germany with a substantial number of medieval manuscripts from the German-speaking lands. These manuscripts, most of which were acquired by Archbishop Laud in the 1630s, during the Thirty Years' War, mainly consist of major groups of codices from ecclesiastical houses in the Rhine-Main area, that is Wurzburg, Mainz, and Eberbach. Their potential contribution to the religious and intellectual history of these foundations and to the study of German medieval culture as a whole is immeasurable.This book contains descriptions of over one hundred medieval, manuscripts, mostly Latin, from the Charterhouse St Michael at Mainz, founded in the early 1320s. Dating from the tenth to the fifteenth centuries, they reflect the spirituality and literary interest of the Carthusian order. This is the first major publication on the Mainz Charterhouse manuscript collection. Published in two volumes, it provides authoritative and superbly detailed descriptions, including information about the physical characteristics, decoration, binding, and provenance of the manuscripts. Each manuscript is illustrated.

Manuscripts, Medieval --- Manuscripts, German --- Laud, William, --- Library --- Bodleian Libraries --- Kartause St. Michaelsberg (Mainz, Rhineland-Palatinate, Germany) --- Manuscripts --- 091 <41 OXFORD> --- 091 <43 MAINZ> --- Medieval manuscripts --- Codices --- Books --- Nonbook materials --- Archival materials --- Charters --- Codicology --- Diplomatics --- Illumination of books and manuscripts --- Paleography --- Transmission of texts --- 091 <41 OXFORD> Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi--Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland--OXFORD --- Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi--Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland--OXFORD --- 091 <43 MAINZ> Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi--Duitsland voor 1945 en na 1989--MAINZ --- Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi--Duitsland voor 1945 en na 1989--MAINZ --- Bodleian Library --- The Bodleian Library --- Oxford. University. Bodleian Library --- University of Oxford. Bodleian Library --- Bibliotheca Bodlejiana --- Sifriyat Bodli --- Bodlean Library --- Bodleyanah --- Sifriyat Bodleyanah --- בודליאנה --- ספריית בודלי --- ספריית בודלי באוכספורד --- ספריית בודליאנה --- ספריית בודליין --- ספרית הבודליאנה --- Catalogs. --- Manuscripts, Medieval - England - Oxford - Catalogs --- Manuscripts, German - England - Oxford - Catalogs --- Manuscripts, Medieval - Germany - Mainz (Rhineland-Palatinate) - Catalogs --- Catalogue de manuscrits --- Bodleian library --- Oxford --- Mayence --- Chartreux --- Laud, William, - 1573-1645 - Library - Catalogs --- Laud, William, - 1573-1645

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Die "Consolatio philosophiae" von Boethius war im Mittelalter außerordentlich verbreitet. Als eines der wichtigsten Werke der mittelalterlichen Ethik und zugleich Schullektüre wurde sie häufig kommentiert und in die Volkssprachen übertragen. Die in MS. Hamilton 46 der Bodleian Library, Oxford, überlieferte, 1465 abgefasste Übersetzung ist eine von insgesamt vier noch erhaltenen deutschsprachigen Versionen der Trostschrift, die in der 2. Hälfte des 15. Jahrhunderts unabhängig voneinander entstanden sind. Nur im Oxforder Codex wird die deutsche Übersetzung mit ihrer lateinischen Vorlage samt lateinischer Glossen überliefert. Dadurch ist eine einzigartige Grundlage gegeben, von der aus die Arbeitsweise und Intention des Übersetzers genau untersucht werden kann. In der vorliegenden Publikation wird der Boethius-Text der Hamiltoner Handschrift, der sich aus Grund-, Paratext und deutscher Übersetzung zusammensetzt und im Original nur sehr schwer zu lesen ist, zum ersten Mal in Form einer wissenschaftlichen Edition und Studie zugänglich gemacht. Der synoptischen Edition des lateinischen Basistextes samt vielschichtiger Glossen und der deutschen Fassung folgen ein vergleichender Kommentar und zwei Glossare, welche jeweils Übersetzungstechniken und Wortschatz eingehend erschließen. Der Edition vorausgeschickt ist eine Studie, die sich mit der Sprache und Provenienz der Übertragung, ihrem Entstehungs- und Verwendungskontext, ihrer Stellung innerhalb der deutschen "Consolatio"-Tradition, ihrer Abhängigkeit vom lateinischen Text und den Glossen, mit dem lateinischen Grund- und Paratext sowie den unterschiedlichen Textherstellungsphasen detailliert befasst.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)