Narrow your search

Library

UGent (5)

KBR (2)

UAntwerpen (2)

UCLouvain (1)

ULiège (1)


Resource type

book (5)

digital (1)


Language

German (5)

English (1)


Year
From To Submit

2015 (2)

2011 (1)

2010 (1)

2009 (1)

2002 (1)

Listing 1 - 6 of 6
Sort by

Book
Heidemarie Salevsky : aspekte der translation : ausgewählte Beiträge zu Translation und Translationswissenschaft
Author:
ISBN: 9783631581865 3631581866 Year: 2009 Publisher: Frankfurt am Main [etc.] : Lang,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Translation as systemic interaction : a new perspective and a new methodology
Authors: ---
ISBN: 9783865961501 3865961509 3865969364 Year: 2011 Publisher: Berlin Frank & Timme Verlag für Wissenschaftliche Literatur

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Studying the nature of translation theory and offering the reasons for success or failure of translation - this book is for anyone with an academic or professional interest in translation. It presents a new approach - combining a complex model of reality and a biocybernetic computeraided methodology for the study of translation processes. The study is discussing translation as systemic interaction and connecting for the first time Translation Studies with biocybernetics, fuzzy logic, information theory, intercultural communication, action theory, psychology and various technical disciplines (including Russian, German and English examples). It is a breakthrough in the understanding of irregularities in translation processes in theory and practice as well as in the training of translators and interpreters.


Book
Die russische Kultur und ihre Vermittlung
Authors: ---
ISBN: 3631579519 9783631579510 Year: 2010 Publisher: Frankfurt am Main [etc.] : Lang,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Beiträge zu einer Geschichte der Translation : vom Wirken bedeutender Dolmetscher und Übersetzer
Authors: --- ---
ISBN: 3631628110 9783631628119 3653029813 Year: 2015 Publisher: Frankfurt am Main Lang

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Das Buch befasst sich mit bedeutenden Dolmetschern und Übersetzern aus 5000 Jahren auf der Basis umfangreicher Recherchen in Archiven und Bibliotheken. Aus der Geschichte der Translation sind erstmals aufgearbeitet: die Dolmetscher im Alten Testament, die Rolle der Pfortendolmetscher im Osmanischen Reich, die Dolmetschermemoiren über die Kriegserklärung Deutschlands an die Sowjetunion am 22. Juni 1941 in der Gegenüberstellung mit neuen Dokumenten aus Archiven in Moskau und Washington sowie die Geschichte des Simultandolmetschens in der DDR. Gründlich beleuchten die Autorinnen die Tätigkeit der


Book
Translationswissenschaft : ein Kompendium
Authors: --- ---
ISBN: 3631314132 9783631314135 Year: 2002 Publisher: Frankfurt am Main : Lang,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Digital
Beiträge zu einer Geschichte der Translation : Vom Wirken bedeutender Dolmetscher und Übersetzer
Authors: --- --- --- ---
ISBN: 9783653029819 Year: 2015 Publisher: Frankfurt am Main Bern Bruxelles Peter Lang Edition

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Das Buch befasst sich mit bedeutenden Dolmetschern und Übersetzern aus 5000 Jahren auf der Basis umfangreicher Recherchen in Archiven und Bibliotheken. Aus der Geschichte der Translation sind erstmals aufgearbeitet: die Dolmetscher im Alten Testament, die Rolle der Pfortendolmetscher im Osmanischen Reich, die Dolmetschermemoiren über die Kriegserklärung Deutschlands an die Sowjetunion am 22. Juni 1941 in der Gegenüberstellung mit neuen Dokumenten aus Archiven in Moskau und Washington sowie die Geschichte des Simultandolmetschens in der DDR. Gründlich beleuchten die Autorinnen die Tätigkeit der Russisch-Dolmetscher auf dem Nürnberger Prozess anhand schriftlicher und mündlicher Erinnerungen. Den Abschluss bilden Leben und Wirken der Übersetzer der ersten russischen Ausgabe des Kapitals von Karl Marx.

Keywords

Listing 1 - 6 of 6
Sort by