Listing 1 - 10 of 21 << page
of 3
>>
Sort by

Book
Les comptes des consuls de Montferrand (1346-1373)
Author:
ISBN: 9782357230125 Year: 2010 Volume: 31 Publisher: Paris Ecole des chartes

Le français: histoire d'un dialecte devenu langue
Author:
ISBN: 2213598622 9782213598628 3526006201 Year: 1997 Publisher: Paris Fayard

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Comment s'est formée la langue qu'on nous enseigne à l'école? Pour quelles raisons le dialecte dont elle est issue a-t-il fini par s'imposer aux autres, à se standardiser d'une façon aussi stricte? Pourquoi investissons-nous tant de passion dans la langue nationale? Pour comprendre la singularité française, Anthony Lodge a entrepris de raconter l'histoire du français depuis ses origines gauloises jusqu'à nos jours. Tout commence avec la latinisation de la Gaule, suivie, sous l'influence des invasions barbares du Ve siècle, de la formation des langues gallo-romaines (comme l'occitan et le picard), chaque région réalisant une synthèse originale. Ce sera finalement la langue du roi qui l'emporta: Paris imposera ses normes à une province tout à la fois fascinée et exaspérée par la " belle langue " aux XVIIe et XVIIIe siècles. Plus tard, avec la Révolution, le français deviendra le symbole de l'unité nationale puis, sous la IIIe République, l'expression du génie français. Mais l'histoire n'a pas pris congé pour autant, et le français est toujours le lieu d'une tension permanente. C'est ainsi que l'usage connaît d'importantes divergences selon le sexe, la région, l'âge, la classe sociale. Quant à la rigidité de la langue écrite, elle a aujourd'hui pour corollaire l'éclatement de la langue parlée, refuge de l'inventivité sociale et culturelle. Que nous réservent les temps nouveaux? Cette superbe fresque de notre histoire, politique autant que linguistique, est enrichie de nombreuses citations de textes anciens, modernes ou contemporains et d'une cartographie originale. R. Anthony Lodge est professeur de français à l'université de Saint-Andrews, en Grande-Bretagne. Il a consacré ses principaux ouvrages à l'étude de la langue française et de l'occitan au Moyen Age.


Book
French: from dialect to standard
Author:
ISBN: 0415080711 0415080703 1134894155 9786610408436 128040843X 0203158148 1134894147 9780203158142 9780415080712 6610408432 9780415080705 9781134894154 9781134894109 1134894104 9781134894147 Year: 1993 Publisher: London Routledge

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Written as a text, this book looks at the external history of French from its Latin origins to the present day through some of the analytical frameworks developed by contemporary sociolinguistics. French is one of the most highly standardized of the world's languages and the author invites us to see the language as heterogenous, rather than a monolithic entity, using the model proposed by E. Haugen as a useful comparative grid to plot the development of standardization. After an introductory section which examines the dialectalization of Latin in Gaul, the four central chapters of the book are constructed around the basic processes invoved in standardization as identified by Haugen: the selection of norms, the elaboration of function, codification and acceptance. The concluding chapter deals with language variability and the wide gulf that has now developed between French used for formal purposes and that used in everyday speech, with particular reference to Occitan speaking regions.; Emphasizing the ordinary speakers of the language, rather than the statesmen or great authors as agents of change, the book combines a traditional history of the language' approach with a sociolinguistic framework to provide a broad and comparative overview of the problem of language standardization.


Book
Les comptes des consuls de Montferrand
Author:
ISBN: 290079188X 9782900791882 9782357230125 Year: 2006 Volume: 23 Publisher: Paris : Ecole des chartes,

A sociolinguistic history of Parisian French
Author:
ISBN: 0521821797 0521100712 1107145732 0511185499 0511184662 0511326998 0511486685 1280457880 0511187297 0511186363 9780521821797 9780511187292 9780511186363 9780511185496 9780511184666 9780511486685 9781280457883 9786610457885 6610457883 9781107145733 9780511326998 9780521100717 Year: 2004 Publisher: Cambridge Cambridge University Press

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Paris mushroomed in the thirteenth century to become the largest city in the Western world, largely through in-migration from rural areas. The resulting dialect-mixture led to the formation of new, specifically urban modes of speech. From the time of the Renaissance social stratification became sharper as the elites distanced themselves from the Parisian 'Cockney' of the masses. Nineteenth-century urbanisation transformed the situation yet again with the arrival of huge numbers of immigrants from far-flung corners of France, levelling dialect-differences and exposing ever larger sections of the population to standardising influences. At the same time, a working-class vernacular emerged which was distinguished from the upper-class standard not only in grammar and pronunciation but most markedly in vocabulary (slang). This book examines the interlinked history of Parisian speech and the Parisian population through these various phases of in-migration, dialect-mixing and social stratification from medieval times to the present day.


Book
Les comptes des consuls de Montferrand (1378-1385)
Author:
ISBN: 9782357231436 2357231432 Year: 2019 Publisher: Paris École des Chartes

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

"Les archives médiévales de Montferrand sont parmi les plus riches du Midi de la France et conservent une série très fournie de comptes en langue d'oc, qui s'échelonnent du milieu du XIIIe siècle à la fin du XIVe siècle. Après avoir édité les registres couvrant les périodes 1259-1373, R. Anthony Lodge achève ici la publication d'une comptabilité consulaire exceptionnelle en éditant le dernier des registres rédigés en occitan d'Auvergne (1378-1385), avant que ces écrits administratifs n'adoptent la langue royale. Ce volume est, de ce point de vue, capital pour comprendre les conditions de ce basculement idiomatique. La portée de cet ouvrage est double : il ouvre, dans la lignée des tomes précédents, des aperçus historiques indispensables à la compréhension de la vie et de la fiscalité urbaine au bas Moyen Âge et constitue par ailleurs une source de l'histoire de la langue occitane, tant pour sa variation que pour l'étude des contacts entre français et occitan. Ces comptes sont ainsi une mine pour les philologues et occitanistes, et offrent un matériau inédit pour les historiens de l'Auvergne."--Page 4 of cover.


Book
Aspects of linguistic change
Author:
Year: 2003 Publisher: Oxford Oxford University Press

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Le livre des manières
Authors: ---
Year: 1979 Publisher: Genève : Droz,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
L' émergence de l'occitan pré-textuel : analyse linguistique d'un corpus auvergnat, IXe-XIe siècles
Authors: ---
ISBN: 9782951835573 2951835574 Year: 2011 Publisher: Strasbourg : Éd. de linguistique et de philologie, Société de linguistique romane,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

The earliest branches of the Roman de Renart
Authors: ---
ISBN: 9042909331 2877235300 9782877235303 9789042909335 Year: 2001 Volume: 1 Publisher: Leuven : Peeters,

Listing 1 - 10 of 21 << page
of 3
>>
Sort by