Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Cognitive psychology --- Psycholinguistics --- Space and time in language. --- Cognition. --- Psycholinguistics.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This volume covers descriptions and interpretations of social and cognitive phenomena and processes which emerge at the interface of languages and cultures in educational and translation contexts. It contains eleven papers, divided into two parts, which focus respectively on the issues of language and culture acquisition and a variety of translation practices (general language, literature, music translation) from socio-cultural and cognitive perspectives.

Translating and interpreting --- Social aspects. --- Language and languages. --- Applied linguistics. --- Language Education. --- Applied Linguistics. --- Sociology of Culture. --- Linguistics --- Foreign languages --- Languages --- Anthropology --- Communication --- Ethnology --- Information theory --- Meaning (Psychology) --- Philology --- Language and education. --- Culture. --- Educational linguistics --- Education --- Language and languages --- Cultural sociology --- Culture --- Sociology of culture --- Civilization --- Popular culture --- Social aspects

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

The book comprises a selection of 14 papers concerning the general theme of cultural conceptualizations in communication and translation, as well as in various applications of language.Ten papers in first part Translation and Culture cover the topics of a cognitive approach to conceptualizations of Source Language – versus Target Language – texts in translation, derived from general language, media texts, and literature.The second part Applied Cultural Models comprises four papers discussing cultural conceptualizations of language in the educational context, particularly of Foreign Language Teaching, in online communication and communication in deaf communities.

Sociolinguistics --- Psycholinguistics --- Translation science

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

The book comprises a selection of papers concerning the general theme of cultural conceptualizations in language. The focus of Part 1, which includes four papers, is on Metaphor and Culture, discussing general as well as language-specific metaphoricity. Part 2, which also includes three papers, is on Cultural Models, dealing with phenomena relating to family and home, nation and kinship, blood, and death in different cultures. Six papers in Part 3, which refers to questions of Identity and Cultural Stereotypes, both in general language and in literature, discuss identity in native and migration contexts and take up motifs of journey and migration, as well as social and cultural stereotypes and prejudice in transforming contexts. Three papers in the last Part 4 of the book, Linguistic Concepts, Meanings, and Interaction, focus on the semantic interpretation of the changes and differences which occur in their intra- as well as inter-linguistic contexts. .

Metaphor --- Parabole --- Figures of speech --- Reification --- Linguistics. --- Language and languages—Philosophy. --- Linguistics, general. --- Philosophy of Language. --- Linguistic science --- Science of language --- Language and languages

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Space and time in language. --- Cognition. --- Psycholinguistics. --- Language, Psychology of --- Language and languages --- Language and languages --- Psychology of language --- Speech --- Linguistics --- Psychology --- Thought and thinking --- Psychology --- Language and languages --- Psychological aspects --- Psychology --- Psychology