Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Nous sommes transportés dans une autre dimension, une dimension faite non seulement de paysages et de sons, mais surtout d'esprits. Un voyage dans une contrée sans fin dont les frontières sont notre imagination. Un voyage au bout des ténèbres où il n'y a qu'une destination: la quatrième dimension... Episode 1 - Where is Everybody? (Solitude): Un amnésique vêtu d'un uniforme militaire arrive dans une ville totalement déserte. Malgré ses diverses pérégrinations, il ne trouve ni âme qui vive, ni début d'explication sur ce qui est arrivé. Mais qui est-il ?... Episode 2 - One for the Angels (Pour les Anges): La Mort s'en vient chercher un vieux camelot, au redoutable bagout. Celui-ci parvient à embobiner l'envoyé de la Faucheuse, qui menace, pour rétablir l'équilibre, d'emporter une petite fille victime d'un accident de la circulation. Le vieil homme va alors faire appel à tout son talent pour, grâce à ses boniments, retenir la Mort jusqu'à ce que l'heure fatidique soit passée. Episode 3 - Mr. Denton on Doomsday (La seconde chance): Au Far West, Al Denton, un ancien tireur d'élite ayant jadis remporté de nombreux duels, a maintenant sombré dans l'alcool. Il est devenu la risée de tous, quand un mystérieux colporteur lui offre une potion lui faisant retrouver miraculeusement son invincibilité. Denton retrouve sa superbe jusqu'à ce qu'un jeune homme, lui aussi incroyablement doué, vienne le défier. Un duel à mort s'annonce… Episode 4 - The Sixteen-Millimeter Shrine (Du succès au déclin): Barbara Jean fut une star des films d'avant-guerre. Désormais délaissée par les producteurs en raison de son âge et oubliée par le public, elle se réfugie progressivement dans la vision de ses films de jadis, de plus en plus coupée du monde extérieur. Son ami Danny Weiss tente de lui faire poursuivre sa vie, mais Barbara semble de plus en plus s'isoler, en symbiose avec son projecteur et ses souvenirs… Episode 5 - Walking Distance (Souvenir d'enfance): Martin Sloan, homme d'affaires stressé, s'en vient visiter le petit bourg perdu dans la campagne où il est né, par nostalgie. Il a la surprise de le découvrir exactement semblable à ses souvenirs. Soudain, il se croise lui-même, encore enfant… Episode 6 - Escape Clause (Immortel, moi jamais !): Walter Bedeker est un hypocondriaque égoïste et désagréable qui tyrannise son entourage. Un beau jour, sous le nom de Mr. Cadwallader, Satan lui propose d'acheter son âme contre l'immortalité et l'invulnérabilité face aux accidents et aux maladies. Une clause de désistement est néanmoins prévue, par laquelle Bedeker peut renoncer à la vie quand il le souhaite. Persuadé que son âme ne risque rien puisqu'il ne mourra jamais, celui-ci accepte. Son indestructibilité va cependant le pousser à de plus en plus tester les limites de son pouvoir… Episode 7 - The Lonely (Le solitaire): Dans un lointain futur, les condamnés à de longues peines sont envoyés purger leur temps sur des astéroïdes habitables mais désertiques où ils demeurent seuls durant des années. Dévoré par la solitude depuis quatre ans, Corry perd lentement l'esprit quand le capitaine du vaisseau de ravitaillement, le prenant en pitié, lui offre un robot ; celui-ci a l'apparence d'une femme et éprouve des sentiments. Après des débuts difficiles, une vraie affection s'installe. Un beau jour, Corry apprend qu'il est gracié… Episode 8 - Time Enough at Last (Question de temps): Henry Bemis, petit employé de banque, est un lecteur compulsif, passionné de littérature et de poésie. Malheureusement, son patron tyrannique et sa mégère d'épouse ne lui laissent jamais un instant de libre pour s'adonner à sa passion. Un jour, Bemis se dissimule dans la chambre forte de la banque pour pouvoir lire tranquillement. À ce moment précis, survient l'apocalypse nucléaire : notre héros se découvre l'unique survivant de la catastrophe, dans un décor dévasté. Il va avoir tout le temps nécessaire pour dévorer les nombreux livres subsistants. Hélas ! une cruelle désillusion l'attend… Episode 9 - Perchance to Dream (La poursuite du rêve): Un homme épuisé et terrifié, Edward Hall, vient consulter un psychiatre et lui raconte son effrayante histoire. Il a toujours bénéficié d'une imagination très vivace, mais ses rêves ont pris depuis peu une tournure des plus troublantes : une jeune femme, rencontrée dans une fête foraine, se fait plus proche à chaque nouveau cauchemar. Il est persuadé qu'elle veut le tuer… Episode 10 - Judgment Night (La nuit du jugement): En 1942, dans l'océan Atlantique, un paquebot anglais est isolé dans un impénétrable brouillard. Un passager éprouve une forte impression de déjà-vu, sans se souvenir ni qui il est, ni comment il est monté à bord. Une certitude s'impose à lui : un sous-marin allemand va couler le navire… Episode 11 - And When the Sky Was Opened (Les trois fantômes): Deux astronautes survivent au crash de la fusée expérimentale qu'ils testaient. Mais l'un d'eux, Cregg Forbes, se souvient qu'ils étaient trois au départ. Or, non seulement tout le monde semble avoir oublié l'existence de l'absent, mais toute trace de son passage s'est évaporée… Episode 12 - What You Need (Je sais ce qu’il vous faut): Un vieux vendeur ambulant a la capacité de deviner quel est l'objet dont les gens ont vraiment besoin et le déniche toujours, comme par miracle, dans ses articles. Il se fait un plaisir de les offrir aux nécessiteux, mais devient la victime d'un mauvais garçon ayant deviné son pouvoir. Ce dernier en veut toujours davantage… Episode 13 - The Four of Us are Dying (Quatre d’entre nous sont mourants): Arch Hammer a le pouvoir de changer d'apparence. Il l'utilise en se faisant passer pour des personnes décédées, afin d'en toucher le plus de bénéfices possibles, financiers ou sentimentaux. À force d'abuser de son don, il finit cependant par se retrouver dans une situation inextricable… Episode 14 - Third From the Sun (Troisième à partir du soleil): Le monde est sur le point de sombrer dans une guerre atomique devant éclater dans les prochaines heures. Un scientifique et un pilote vont tenter de s'enfuir, avec leur famille, dans un vaisseau expérimental appartenant au gouvernement. Episode 15 - I Shot an Arrow into the Air (La flèche dans le ciel): Le premier vol spatial habité de l'histoire de l'humanité s'écrase sur ce qui apparaît être une planète particulièrement inhospitalière, désertique, et à la chaleur suffocante. Les rescapés ne disposent que de très peu d'eau et doivent rechercher une région plus accueillante où ils pourront survivre. Episode 16 - The Hitch-Hiker (L’auto-stoppeur): Une jeune New-Yorkaise, Nan Adams, se rend en Californie pour des vacances. Elle traverse le pays en voiture, mais après un très léger accident de la circulation, elle ne cesse de revoir le même mystérieux auto-stoppeur sur le bord de la route… Episode 17 - The Fever (La fièvre du jeu): Un couple remporte un séjour tous frais payés à Las Vegas. Le mari, avare et irascible, refuse d'y jouer de l'argent. Cependant, il va céder à l'attraction d'une étrange machine à sous l'incitant à risquer sans cesse davantage… Episode 18 - The Last Flight (Le lâche): Les officiers d'un aéroport militaire américain situé en France ont la surprise de voir se poser un avion de la Première Guerre Mondiale. Le pilote, un Anglais, affirme provenir bel et bien de cette époque, après avoir passé à travers un étrange nuage… Episode 19 - The Purple Testament (Infanterie "Platon"): Durant la Seconde Guerre Mondiale, aux Philippines, un lieutenant américain se rend compte qu'il peut percevoir qui va bientôt mourir au combat : le visage des prochaines victimes lui apparaît nimbé de lumière. Episode 20 - Elegy (Requiem): Trois astronautes en mission d'exploration doivent atterrir en catastrophe sur une planète inconnue. À leur grande surprise, ce monde ressemble trait pour trait à la Terre, mais tous ses habitants paraissent statufiés... Episode 21 - Mirror Image (Image dans un miroir): Une femme, Millicent Barnes, attendant un bus de nuit dans une gare routière, s'aperçoit qu'un double d'elle-même est en train progressivement de la remplacer, en s'emparant de son existence… Episode 22 - The Monsters are Due on Maple Street (Les monstres de Maple Street): Une lumière étrange apparaît brièvement dans le ciel d'une paisible banlieue américaine. Peu après, tous les appareils tombent en panne. Les habitants sont la proie d'une panique croissante, croyant à une attaque extra-terrestre. Ils se persuadent rapidement que l'ennemi se dissimule parmi eux… Episode 23 - A World of Difference (Un monde différent): Arthur Curtis, un homme d'affaires connaissant une réussite tant professionnelle qu'affective, pénètre par mégarde dans un autre univers où il découvre que sa vie n'est qu'un rôle dans un film en train d'être tourné. Dans cet univers, il se nomme Gérald Duncan, un acteur alcoolique sur le déclin, subissant un divorce éprouvant… Episode 24 - Long Live Walter Jameson (Longue vie, Walter Jameson): Un vieil homme découvre que celui que sa fille va épouser, un professeur d'histoire respecté, est en fait un immortel âgé de plus de 2 000 ans. Celui-ci lui raconte son histoire. Episode 25 - People Are Alike All Over (Tout les gens sont partout semblables): Une expédition terrienne s'écrase sur Mars. L'unique survivant s'émerveille devant la générosité des Martiens, ceux-ci le recevant à bras ouverts. Ils les juge alors bien meilleurs que les Terriens. Il va cependant rapidement déchanter… Episode 26 - Execution (Exécution): Un inventeur contemporain manipule sa machine à remonter dans le temps. Par accident, il sauve un cow-boy de 1880 au moment où celui-ci allait être pendu pour meurtre. L'assassin découvre l'époque moderne, tandis que le savant finit par comprendre à qui il a affaire… Episode 27 - The Big Tall Wish (Le voeu magique): Un boxeur sur le retour accomplit son combat de trop où il est écrasé par son adversaire. Le fils de sa voisine, qui l'admire, assiste au spectacle à la télévision. Il souhaite alors que les situations soient inversées entre le gagnant et le perdant. Le miracle s'accomplit… Episode 28 - A Nice Place to Visit (Enfer ou Paradis ?): Un petit gangster, Rocky Valentine, meurt après une fusillade l'opposant à la police. C'est alors que le mystérieux M. Pip, tout de blanc vêtu, lui annonce que tous ses désirs vont désormais se voir comblés. Et, effectivement, Valentine découvre un Au-delà tout en félicité. Mais Pip lui a-t-il bien tout dit ? Episode 29 - Nightmare as a Child (Cauchemar): Une institutrice souffre d'amnésie concernant son enfance du fait d'un traumatisme lié à l'assassinat de sa mère auquel elle a assisté. Un jour, elle rencontre une petite fille semblant tout connaître de sa vie. Episode 30 - A Stop at Willoughby (Arrêt a Willoughby): Un homme d'affaires ne supporte plus le stress vécu au travail, alors même qu'il est pressuré par une épouse plaçant la réussite sociale au-dessus de toute autre considération. Dans le train l'emmenant chaque jour au travail, il se prend de plus en plus à rêver d'un arrêt situé à Willoughby, une petite ville heureuse et sereine située en 1888. Un beau jour, il décide d'y descendre plutôt que de rentrer chez lui... Episode 31 - The Chaser (La potion magique): Un amoureux transi souffre mille morts du fait du dédain manifesté par la dame de ses pensées. Il a recours aux services d'un étrange érudit lui proposant un philtre d'amour garanti efficace à vie. Et cela pour un prix très modique... Episode 32 - A Passage for Trumpet (Coup de trompette): Joey Crown, un ancien joueur de trompette reconnu comme un grand musicien de jazz, a sombré dans la boisson. Après avoir mis au clou son instrument, il tente de se suicider. Devenu un fantôme, il erre dans la ville jusqu'à ce qu'il reçoive la visite de l'Ange Gabriel… Episode 33 - Mr. Bevis (Un original): Mr.Davis, un rêveur refusant de grandir, connaît une bien mauvaise journée : il perd son emploi, son automobile passe l'arme à gauche, et il est finalement expulsé. Heureusement, son ange gardien veille au grain… Episode 34 - The After Hours (Neuvième étage): Une jeune femme, Marsha White, se rend dans un grand magasin pour des emplettes. En prenant un ascenseur, elle se retrouve au neuvième et dernier étage de l'édifice. Il se révèle étrangement désert et Marsha s'y trouve confrontée à une vendeuse glaciale. En se plaignant peu après au directeur, elle apprend que cet étage n'existe pas… Episode 35 - The Mighty Casey (Le champion): Un entraîneur d'une équipe de baseball composée de bras cassés se voit proposer une offre miraculeuse : un inventeur lui suggère d'intégrer un robot à visage humain comme lanceur… Episode 36 - A World of His Own (Un monde à soi): Gregory West, auteur à succès de théâtre, dissimule un incroyable secret : il décrit ses personnages si précisément que ceux-ci prennent vie ! Il peut d'ailleurs à volonté les renvoyer au néant. Notre écrivain, homme marié, en profite pour se composer une maîtresse idéale… mais jusqu'où s'étendent ses créations ?