Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Cet ouvrage propose des créations graphiques innovantes dans le domaine de la musique contemporaine (emballages, pochettes de CD). Il présente le travail de plusieurs graphistes. Il est une source d'inspiration pour les artistes travaillant dans le domaine de la communication.

Compact-disc --- Couverture de disque --- Graphisme --- Illustration --- Musique --- Sound recordings --- Album covers --- grafische vormgeving --- grafisch design --- Grafische vormgeving ; 1997-2000 ; muziekindustrie --- muziek --- Hoezen ; audio cd's ; grammofoonplaten --- grafiek en muziek --- 766:78 --- kunst en muziek --- geluid --- klank --- grafiek --- grafische vormgeving en muziek --- verpakkingen --- internet --- platenhoezen --- cd's --- Sagmeister Stefan --- Designers Republic --- Saville Peter --- VanderLans Rudy --- websites --- 766.044 --- Gebruiksgrafiek ; reclame voor muziekuitgaven, platenhoezen --- Audio discs --- Audio recordings --- Audiorecordings --- Discs, Audio --- Discs, Sound --- Disks, Sound --- Phonodiscs --- Phonograph records --- Phonorecords --- Recordings, Audio --- Recordings, Sound --- Records, Phonograph --- Records, Sound --- Sound discs --- Audio-visual materials --- Sound recordings - Album covers - Catalogs --- 766.32.043 --- Grafische industrie en ontwerp ; beeld ; illustratie ; thema's ; cover design --- Média --- Arts graphiques

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Inhoudsopgave : -- 1. Introduction : translational action and intercultural communication / Kristin Bührig, Juliane House, Jan D. ten Thije -- 2. Moving across languages and cultures in translation as intercultural communication / Juliane House -- 3. Text topics and their intercultural variation : a sample analysis using text maps / Heidrun Gerzymisch-Arbogast & Dorothee Rothfuss-Bastian -- 4. A problem of pragmatic equivalence in intercultural communication : translating requests and suggestions / Alexandra Kallia -- 5. Interactional translation / Antje Wilton -- 6. The self-retreat of the interpreter : an analysis of teasing and toasting in intercultural discourse / Jan D. ten Thije -- 7. Interpreting in hospitals : starting points for cultural actions in institutionalized communication / Kristin Bührig.

Interpreting --- meertaligheid --- Sociolinguistics --- Translation science --- interculturele communicatie --- Mass communications --- tolken --- Translating and interpreting. --- Intercultural communication. --- Discoursanalyse --- Discourse analysis. --- Tolken --- Vertalen en cultuur --- Vertalen en interculturele communicatie --- Discoursanalyse. --- Tolken. --- Vertalen en cultuur. --- Vertalen en interculturele communicatie. --- Intercultural communication --- Translating and interpreting --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Language and languages --- Literature --- Translation and interpretation --- Translators --- Cross-cultural communication --- Communication --- Culture --- Cross-cultural orientation --- Cultural competence --- Multilingual communication --- Technical assistance --- Translating --- Anthropological aspects --- Traduction --- Communication interculturelle