Narrow your search

Library

ULB (3)

ULiège (3)

UAntwerpen (2)

UCLouvain (2)

KBR (1)

KU Leuven (1)

UNamur (1)


Resource type

book (5)

digital (1)


Language

French (3)

Italian (2)

French, Old (ca. 842-1300) (1)


Year
From To Submit

2024 (1)

2021 (1)

2017 (2)

2013 (1)

2009 (1)

Listing 1 - 6 of 6
Sort by

Book
Rem tene, verba sequentur : latinità e medioevo romanzo : testi e lingue in contatto : atti del convegno conclusivo del progetto FIRB - Futuro in ricerca 2010 : "DiVo - Dizionario dei volgarizzamenti, il lessico di traduzione dal latino nell'italiano delle origini" (Firenze, Villa Medicea di Castello, 17-18 febbraio 2016)
Authors: ---
ISBN: 8862747837 9788862747837 Year: 2017 Publisher: Alessandria: Ed. dell'Orso,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords


Book
La Rectorique de Cyceron tradotta da Jean d'Antioche : edizione e glossario
Authors: ---
ISBN: 9788876423703 Year: 2009 Publisher: Pisa : Edizioni della Normale,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
La tradizione delle parole : sondaggi di lessicologia e semantica storica
Authors: ---
ISBN: 9782372760164 Year: 2017 Publisher: Strasbourg : ELIPHI,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords


Book
Le théâtre antique au Moyen Âge : étude des mots et des concepts dans les textes en français et en italien
Authors: --- ---
ISBN: 2600064680 9782600064682 Year: 2024 Publisher: Genève Droz

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Longtemps s’est imposée l’idée d’une redécouverte tardive du théâtre antique après la longue parenthèse du Moyen Âge. Dans ce domaine, comme pour tant d’autres, l’« âge moyen » aurait représenté une coupure nette entre l’Antiquité, où le théâtre était une institution sociale répandue, et la Renaissance, qui aurait renoué avec les codes et pratiques antiques. Pour faire pièce à cette historiographie de la rupture, Frédéric Duval et Elisa Guadagnini ont recueilli et étudié les traces laissées par le théâtre antique dans l’encyclopédie et les langues vernaculaires du Moyen Âge. Le présent livre s’intéresse à l’histoire des langues et à l’histoire des idées, aux mots autant qu’aux concepts. Les auteurs partent toutefois de la représentation lexicale du théâtre antique. Sous cet angle, la documentation vernaculaire présente des avantages par rapport à la documentation latine. L’analyse porte à la fois sur la mise en place d’un lexique théâtral référant à l’Antiquité et sur le processus de conceptualisation du ˹théâtre antique˺ en France et en Italie entre le XIIe et le XVe siècle.


Book
Traire de latin et espondre : études sur la réception médiévale d'Ovide
Authors: --- --- ---
ISSN: 21035636 ISBN: 9782406105077 9782406105060 2406105067 2406105075 Year: 2021 Volume: 477 2 Publisher: Paris: Classiques Garnier,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Les articles réunis en ce volume explorent plusieurs facettes de la réception médiévale de l’œuvre d'Ovide et surtout des Métamorphoses. La tradition latine est considérée dans deux tendances antithétiques : d'un côté, l'élaboration d'un apparat exégétique, de l'autre, la réduction du texte à un recueil d'aphorismes (florilèges). Les études de la tradition vernaculaire portent sur les adaptations en catalan, en italien et en français. Au-delà de la diversité des approches - philologiques, linguistiques, thématiques, herméneutiques au sens large - ces enquêtes invitent à nuancer l'opposition entre latin et vernaculaire au profit d'une vision plus complexe des rapports entre texte et glose, fable et commentaire, compilation et traduction.


Digital
Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y de Filología Románicas : 6-11 septiembre 2010, Valencia. . Tome VII
Authors: --- --- --- --- --- et al.
ISBN: 9783110300017 9783110299854 Year: 2013 Publisher: Berlin ;; Boston De Gruyter

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords

Linguistics

Listing 1 - 6 of 6
Sort by