Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Translation science --- patiëntenvoorlichting --- Human medicine --- Geneeskunde --- Patiënteninformatie --- populair-wetenschappelijke teksten --- vertalen --- vertalen. --- Populair-wetenschappelijke teksten --- Vertalen. --- Menselijke geneeskunde --- Vertaalkunde

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

El género textual es un concepto cuya utilidad se ha demostrado tanto en la formación de traductores como en la práctica diaria de la traducción profesional especializada. Este volumen reúne diferentes estudios descriptivos y aplicados en Traductología del equipo de investigación GENTT (Géneros Textuales para la Traducción). Propone una explotación de la noción en los ámbitos de especialidad, mediante la aplicación de herramientas electrónicas de análisis de corpus. Las contribuciones representan un avance en la reflexión de los estudios descriptivos y aplicados en Traductología, al explorar las posibilidades teóricas y prácticas del género textual desde diferentes perspectivas.

Spanish language --- Translation science --- Translating and interpreting --- Criticism, Textual --- Technische teksten --- Tekstgenres en vertalen --- Tekstsoorten en vertalen --- Vaktaal --- Vertalen --- Vertalen en tekstanalyse --- Vertalen en tekstlinguïstiek --- vertalen --- didactiek --- Translating and interpreting. --- Criticism, Textual. --- Tekstgenres en vertalen. --- Tekstsoorten en vertalen. --- Vertalen en tekstanalyse. --- Vertalen en tekstlinguïstiek. --- vertalen. --- didactiek.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This volume gathers contributions representing the main trends in translation and interpreting studies by authors in the Iberian peninsula, with a focus on the Iberian languages (Basque, Catalan, Portuguese/Galician and Spanish). The essays cover different methodologies and objects of analysis, including traditional textual and historical approaches as well as contemporary methods, such as cultural, sociological, cognitive and gender-oriented perspectives. This seemingly eclectic approach pivots around seven focal points that aim to reflect the most frequent research topics in the Iberian peninsula: (i) theoretical and methodological approaches; (ii) translation and interpreting training; (iii) historical perspectives; (iv) terminology; (v) rapidly evolving fields in the translation and interpreting industry, such as localization and public service interpreting; (vi) translation of literature; and (vii) translation studies journals.

Translating and interpreting --- Study and teaching (Higher) --- Iberian Peninsula --- Languages --- Translating.