Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Thorsten Fögen behandelt in dieser Studie vorrangig römische Fachtexte des ersten vor- und nachchristlichen Jahrhunderts und nähert sich der Frage nach dem Autorenbewußtsein und der Selbstdarstellung antiker Fachschriftsteller auf zwei Ebenen: Im ersten Teil liegt der Schwerpunkt auf einer synoptischen Diskussion antiker Zeugnisse zu den Charakteristika von Fachtexten und Fachsprachen. Dabei stehen sprachliche Mittel im engeren Sinne im Vordergrund, also lexikalische, morphologische und syntaktische, aber auch pragmatische Phänomene, die antike Autoren mit fachlichen Diskursen assoziieren. Im zweiten Teil folgen exemplarische Untersuchungen zu vier Fachtexten der frühen Kaiserzeit: Vitruvs „De architectura“, Columellas „De re rustica“, Plinius’ „Naturalis historia“ und Frontins „De aquaeductu urbis Romae“. Im Zentrum stehen die Formen der Selbstpräsentation der jeweiligen Verfasser gegenüber ihrem Lesepublikum und die dazu von ihnen verwendeten rhetorischen Strategien. Im einzelnen wird herausgearbeitet, wie sie sich von ihren Vorgängern abzusetzen versuchen und als Autorität inszenieren. In diesem Rahmen geht es nicht zuletzt um soziale und ethische Aspekte von Wissenschaft, wie z. B. Offenheit im Umgang mit Wissensbeständen, Erkenntnisfortschritt, den praktischen und politischen Nutzen von Fachwissen sowie den damit verbundenen materiellen Gewinn. Die Arbeit ist an der Schnittstelle von Sprach- und Literaturwissenschaft, Wissenschaftsgeschichte und Kultursoziologie angesiedelt. Thorsten Fögen analysiert antike Fachtexte als Zeugnisse soziokultureller Strukturen und damit die politisch-ideologischen Implikationen von Fachschriftstellerei, die sich aus der von ihnen entworfenen Weltanschauung, ihrem Verhältnis zur Tradition und dem von ihnen vertretenen Wertesystem identifizieren lassen.

Communication of technical information. --- Communication in science. --- Science, Ancient. --- Scientific literature --- Didactic literature, Latin --- Literature and technology --- Information technique --- Information scientifique --- Sciences anciennes --- Sciences --- Littérature didactique latine --- Littérature et technologie --- History and criticism --- Documentation --- Histoire et critique --- Communication of technical information --- Latin literature --- Communication in science --- Science, Ancient --- Languages & Literatures --- Greek & Latin Languages & Literatures --- History and criticism. --- Littérature didactique latine --- Littérature et technologie --- Ancient science --- Science, Primitive --- Science --- Communication in technology --- Technical communication --- Technical information, Communication of --- Communication in research --- Science communication --- Science information --- Scientific communications --- History --- Latin literature - History and criticism --- Fachtext --- frühe Kaiserzeit --- Selbstdarstellung

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

The seventeen contributions to this volume, written by leading experts, show that animals and humans in Graeco-Roman antiquity are interconnected on a variety of different levels and that their encounters and interactions often result from their belonging to the same structures, ‘networks’ and communities or at least from finding themselves together in a certain setting, context or environment – wittingly or unwittingly. Papers explore the concrete categories of interaction between animals and humans that can be identified, in what contexts they occur, and what types of evidence can be productively used to examine the concept of interactions. Articles in this volume take into account literary, visual, and other types of evidence. A comprehensive research bibliography is also provided.

Human-animal relationships. --- Animal-human relationships --- Animal-man relationships --- Animals and humans --- Human beings and animals --- Man-animal relationships --- Relationships, Human-animal --- Animals --- Greece --- Rome --- Religion.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Animals --- Mythology, Classical. --- Human-animal relationships --- Animals (Philosophy) --- Religious aspects. --- Greece --- Rome --- Religion. --- Animals and civilization --- History --- Antiquities

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Wissenschaftliche Texte der "vormodernen" Welt konfrontieren die modernen Bearbeiter und Rezipienten mit besonderen Problemen: Eine Übertragung in den zeitgenössischen Wissenschaftsjargon ebnet womöglich die Fremdheit der Konzepte ungebührlich ein, während eine die Perspektive der Texte selbst betonende Wiedergabe Gefahr läuft, fachfremde Interessenten an inadäquate, oft veraltete, wenn auch leichter lesbare Übersetzungen zu verweisen. Wie wird man den Texten gerecht, ohne in die Falle einer gut gemeinten, aber fehlerhaften relativistischen Perspektive zu geraten? Was macht überhaupt die Wissenschaftlichkeit einer antiken Erkenntnisbemühung aus? Sind die Texte über die Feststellung hinaus, "wie es einst gewesen", für uns von Interesse? Ausgewiesene Kenner ihrer jeweiligen Fachgebiete bieten Fallstudien u. a. aus den Bereichen der Medizin, Astronomie, Mathematik sowie methodologische Überlegungen zur Lösung des Übersetzungsproblems.

Science, Ancient --- Scientific literature --- Translating and interpreting --- Learning and scholarship --- History --- History and criticism --- Translating --- Philosophy --- Learning and scholarship --History --To 1500 --Congresses. --- Science, Ancient --History --Sources --Congresses. --- Scientific literature --Greece --History and criticism --Congresses. --- Scientific literature --Middle East --History and criticism --Congresses. --- Scientific literature --Rome --History and criticism --Congresses. --- Scientific literature --Translating --Congresses. --- Translating and interpreting --Philosophy --Congresses. --- Physical Sciences & Mathematics --- Sciences - General --- Translating. --- History and criticism. --- Philosophy. --- Science literature --- Ancient science --- Science, Primitive --- Erudition --- Scholarship --- Science --- Civilization --- Intellectual life --- Education --- Learned institutions and societies --- Research --- Scholars --- Cultural History. --- Egyptology. --- History of Science. --- Philology. --- Science of Translation.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Scientific and technological texts have not played a significant role in modern literary criticism. This applies to Classics, too, despite the fact that a large part of the field’s extant texts deal with questions of medicine, mathematics, and natural philosophy. Focusing mostly on medical and mathematical texts, this collection aims at approaching ancient Greek science and its texts from the cross-disciplinary perspective of authorship. Among the questions addressed are: What is a scientific author? In what respect does scientific writing differ from ‘literary’ writing? How does the author present himself as an authoritative figure through his text? What strategies of trust do these authors employ? These and related questions cannot be discussed within the typical boundaries of modern academic disciplines, thus most of the sixteen authors, many of them leading experts in the fields of ancient science, bring a comparative perspective to their subjects. As a result, the collection not only offers a new approach to this vast area of ancient literature, thus effectively discovering new possibilities for literary criticism, it also reflects on our current forms of scientific and scholarly written communication.

Science --- Mathematics, Greek. --- Medicine, Greek and Roman. --- Sciences --- Mathématiques grecques --- Médecine grecque et romaine --- History. --- Histoire --- Science -- Greece -- History. --- Mathematics, Greek --- Medicine, Greek and Roman --- Natural Science Disciplines --- Western World --- Writing --- Disciplines and Occupations --- Language Arts --- Civilization --- Language --- Culture --- Communication --- Anthropology, Cultural --- Anthropology --- Information Science --- Social Sciences --- Anthropology, Education, Sociology and Social Phenomena --- Mathematics --- Greek World --- Authorship --- Physical Sciences & Mathematics --- Sciences - General --- History --- Mathématiques grecques --- Médecine grecque et romaine --- Greek medicine --- Medicine, Roman --- Medicine, Unani --- Roman medicine --- Tibb (Medicine) --- Unani medicine --- Unani-Tibb (Medicine) --- Greek mathematics --- Medicine, Ancient --- Geometry --- Greek Literature. --- History of Science. --- Rhetoric.