Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

De tweetalige nik-nakboekjes slaan een brug tussen de moedertaal en een vreemde taal, voor kinderen zowel als voor ouders. Spelenderwijs en zonder enige druk raken beiden vertrouwd met woorden en zinsbouw. De boekjes zijn bedoeld voor iedereen die - om welke reden ook - kinderen wil helpen vertrouwd te raken met een andere taal. Ze zijn tevens een hulp voor ouders van kinderen die opgroeien in een taalgebied waarvan zij de taal (nog) niet beheersen. Dit is het verhaal van een droom, een grote illusie. Het begint wanneer zeven blauwe koeien besluiten om naar de sterren en de maan te gaan… Ze weten dat het niet makkelijk is, maar ze proberen het. Dat is wat telt. En het heeft gevolgen, niet alleen voor hen? Dit is de Nederlands-Poolse versie van het boek.

Literature

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

De tweetalige nik-nakboekjes slaan een brug tussen de moedertaal en een vreemde taal, voor kinderen zowel als voor ouders. Spelenderwijs en zonder enige druk raken beiden vertrouwd met woorden en zinsbouw. De boekjes zijn bedoeld voor iedereen die - om welke reden ook - kinderen wil helpen vertrouwd te raken met een andere taal. Ze zijn tevens een hulp voor ouders van kinderen die opgroeien in een taalgebied waarvan zij de taal (nog) niet beheersen. Dit is het verhaal van een droom, een grote illusie. Het begint wanneer zeven blauwe koeien besluiten om naar de sterren en de maan te gaan… Ze weten dat het niet makkelijk is, maar ze proberen het. Dat is wat telt. En het heeft gevolgen, niet alleen voor hen? Dit is de Nederlands-Arabische versie van het boek.

Spanish literature

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Dit is het verhaal van een droom, een grote illusie. Het begint wanneer zeven blauwe koeien besluiten om naar de sterren en de maan te gaan...Ze weten dat het niet makkelijk is, maar ze proberen het, want dat is wat telt. En het heeft ook effect op anderen. (bron: achterflap) This is the story of a dream, a great illusion. It begins when seven blue cows decide to go and see the stars and the moon...They know it will not be easy, but they try with all their hearts. That is what matters. And it not only affects them, but others too. (bron: achterflap) Eso es la historia de un sueño, de una gran ilusión. Comienza cuando siete vacas azules decidieron ir a encontrarse con las estrellas y la luna...No es fácil y lo saben. Pero lo intenan. Y su intención cuenta y tiene efecto. No sólo para ellas. (bron: achterhof) Bu bir hayalin, büyük bir yanilsamanin hikâyesidir. Hikâye yedi mavi ineğin yildizlara ve aya çikmaya karar verdikleri zaman başliyor...Kolay olmadiğini biliyorlar ama deniyorlar. Zatem önemli olan da budur. Ve bunun sonuçlari vardir, sadece onlar için değil.(bron: achterflap)

Spanish literature --- Wensen --- Volhouden --- Dag en nacht --- Verdrietig zijn --- Meertalige prentenboeken --- Multiculturele samenleving --- NT2 --- Engels --- Spaans --- Turks --- Urdu --- Literature