Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Literatur, Kultur, Sprache und Translation – das alles umfasst die Vielfalt kultureller Übersetzungsprozesse in den Werken und Formationen der russischen Kultur. Sichtbar sind sie in Literatur, Film und Populärkultur, so u. a. bei Leonid Cypkin, Zachar Prilepin, Andrej Kurkov und Heiner Müller. Neben Analysen zu diesen und anderen Beispielen bietet dieser Band Einblicke in die linguistische und translationswissenschaftliche Diskussion der verschiedenen und zum Teil auch neuen Facetten kultureller Übersetzungsprozesse. So führt z. B. die Untersuchung der Relaisübersetzung von Erzählungen und Märchen zu interessanten Erkenntnissen. Die Multiperspektivität der Beiträge, getragen und gestützt von der unterschiedlichen geographischen und fachlichen Herkunft der Autorinnen und Autoren, reflektiert das Spektrum an Forschungsinteressen und internationaler Vernetzung von Birgit Menzel, der dieser Band als Festschrift gewidmet ist.

E-books --- Festschrift - Libri Amicorum --- Translation science --- Russian language

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

The ability to tell stories is one of the central elements of human culture. We cope with reality and give meaning to it through stories - on the level of social communication as well as on the individual level of coping with everyday life. Such integrative power inherent to the term Storytelling is perhaps the most important reason why it has become a key term in various subjects over the past years, especially in connection with the appropriation of reality through human beings. This volume is based on a conference organized by the interdisciplinary Innsbruck Media Studies (IMS) at the University of Innsbruck. Various positions, practices, media, structures, virtual realms, and recipients of Digital Storytelling are the subject of discussion.

Storytelling --- Digital storytelling