Search
Feedback
About UniCat 
Help
News
| Listing 1 - 10 of 17 | << page >> |
Sort by
|
Book
ISBN: 9788873957867 8873957862 Year: 2012 Volume: 21 Publisher: Bologna: Bononia University Press,
Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark
Loading...Choose an application
- Reference Manager
- EndNote
- RefWorks (Direct export to RefWorks)
Paratext --- Translating and interpreting --- Vertalen en paratekst --- Paratext. --- Translating and interpreting. --- Vertalen en paratekst.
Book
Year: 1998 Publisher: Bologna : CLUEB,
Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark
Loading...Choose an application
- Reference Manager
- EndNote
- RefWorks (Direct export to RefWorks)
Book
ISBN: 8887605319 Year: 2000 Publisher: Torino L'Harmattan
Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark
Loading...Choose an application
- Reference Manager
- EndNote
- RefWorks (Direct export to RefWorks)
Problématique et méthode: Traduction --- La Déchirure --- Bauchau, Henry
Book
ISBN: 9782705689261 2705689265 Year: 2015 Publisher: Paris: Hermann,
Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark
Loading...Choose an application
- Reference Manager
- EndNote
- RefWorks (Direct export to RefWorks)
Bonnefoy, Yves --- Shakespeare, William --- Traductions --- Histoire et critique. --- Critique et interprétation. --- Thèmes, motifs. --- Influence. --- Shakespeare, William, --- Criticism and interpretation.
Book
ISBN: 888639747X Year: 1998 Publisher: Rimini Panozzo Editore
Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark
Loading...Choose an application
- Reference Manager
- EndNote
- RefWorks (Direct export to RefWorks)
Book
Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark
Loading...Choose an application
- Reference Manager
- EndNote
- RefWorks (Direct export to RefWorks)
Book
ISBN: 9788876418617 Year: 2009 Publisher: Roma Edizioni e/o
Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark
Loading...Choose an application
- Reference Manager
- EndNote
- RefWorks (Direct export to RefWorks)
Multi
ISSN: 13795473 ISBN: 9789052016603 9052016607 Year: 2010 Volume: 3 Publisher: Bruxelles: Lang,
Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark
Loading...Choose an application
- Reference Manager
- EndNote
- RefWorks (Direct export to RefWorks)
Children's literature. Juvenile literature --- Theory of literary translation --- vertalen --- jeugdliteratuur --- creatief schrijven --- Children's literature --- #KVHA:Literair vertalen --- #KVHA:Vertaalwetenschap --- #KVHA:Vertaling jeugdliteratuur --- Juvenile literature --- Literature --- History and criticism --- Translations&delete& --- Translations --- Audiovisuele vertaling voor kinderen. --- Kinderliteratuur --- Ondertiteling voor kinderen. --- History and criticism. --- geschiedenis en kritiek. --- vertalen. --- Livres pour enfants --- Livres illustrés pour enfants --- Films pour la jeunesse --- Télévision --- Adaptations --- Art d'écrire --- Traduction --- Émissions pour enfants --- Livres illustrés pour enfants. --- Films pour la jeunesse. --- Adaptations. --- Art d'écrire. --- Traduction. --- Émissions pour enfants. --- Children's literature - History and criticism --- Children's literature - Translations - History and criticism --- Livres illustrés pour enfants. --- Télévision
Book
ISSN: 13795473 ISBN: 1299437400 3035260397 Year: 2010 Volume: no 3 Publisher: Bruxelles ; New York : P.I.E. Peter Lang,
Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark
Loading...Choose an application
- Reference Manager
- EndNote
- RefWorks (Direct export to RefWorks)
De l'étude de quelques auteurs classiques à l'analyse du rôle des illustrations, en passant par la bande dessinée et le théâtre pour les enfants, ce volume analyse le vaste champ de l'écriture pour la jeunesse. Différentes contributions se penchent sur la traduction de la littérature de jeunesse, et plus particulièrement sur sa nature intersémiotique. Elles abordent de la sorte la problématique de la voix du traducteur et les principes théoriques guidant ce-dernier, ou se concentrent spécifiquement sur diverses littératures nationales. Un dernier axe de réflexion, enfin, offre un aperçu sur la traduction audiovisuelle, ses principes théoriques, ses réalisations concrètes et ses effets du point de vue de la réception. Les contributions réunies dans ce volume sont en français, anglais et italien. The first section of this volume features a variety of essays on writing for children, ranging from studies of classic authors to an analysis of the role of pictures in children's books, to an examination of comics and theatre for the young. Subjects addressed in the second section include the intersemiotic nature of translating for children, the question of the translator's voice, the theoretical principles that best aid translators in the field of children's literature, as well as chapters exploring the idea of national literatures for the young. The third and final section offers insights into audiovisual translation for children. These contributions focus on theories and models for this kind of translational activity, as well as addressing a number of real-life cases and their reception. The volume features contributions in three languages: French, English and Italian.
Children's literature --- History and criticism. --- Translations
Book
ISBN: 9788809037663 8809037669 Year: 2005 Publisher: Milano Giunti Editore
Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark
Loading...Choose an application
- Reference Manager
- EndNote
- RefWorks (Direct export to RefWorks)
| Listing 1 - 10 of 17 | << page >> |
Sort by
|