Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This study argues that the contingencies of translation are vital to screen media's global storytelling. Through examples ranging from avant-garde dubbing to crowdsourced subtitling, it proposes that screen media is fundamentally 'translational'.

Sous-titrage --- Cinéma --- Traduction --- Traduction. --- Sociology of culture --- Mass communications --- Subtitling. Supertitling --- Sous-titrage. --- Motion pictures --- Cinema --- Feature films --- Films --- Movies --- Moving-pictures --- Audio-visual materials --- Mass media --- Performing arts --- Translating. --- History and criticism

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Motion picture audiences. --- Eye tracking. --- Visual perception. --- Filmteori. --- Cinéma --- Oeil --- Perception visuelle --- Publics --- Mouvements --- Au cinéma --- Cognitive psychology --- Artificial intelligence. Robotics. Simulation. Graphics --- Perception visuelle. --- Publics. --- Au cinéma. --- Cinéma --- Au cinéma.