Narrow your search
Listing 1 - 8 of 8
Sort by

Book
Si du mont Pyrenée/N'eussent passé le haut fait ... : les romans sentimentaux traduits de l'espagnol en France au XVIe siècle
Author:
ISBN: 9782745318008 2745318004 Year: 2008 Volume: 76 Publisher: Paris : Champion,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Etude consacrée aux traductions françaises de romans sentimentaux espagnols, entre 1526 et 1554, offrant un témoignage sur l'importance de leur rôle d'introduction à la littérature espagnole, sur les enjeux de la traduction à une époque où les versions en langues vernaculaires sont nombreuses et sur le genre romanesque. -- Résumé de l'éditeur


Book
La circulation des récits en Europe et en Nouvelle France (1492-1615)
Author:
Year: 2011 Publisher: Tübingen: Narr,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords


Book
Des mots aux actes : Que lire en traductologie francophone aujourd'hui ?
Author:
ISBN: 9782406174547 2406174549 Year: 2024 Publisher: Paris: Classiques Garnier,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords

L'amant resuscité de la mort d'amour en cinq livres (1558)
Authors: ---
ISBN: 2600002545 9782600002547 Year: 1998 Volume: 491 Publisher: Genève Droz

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Jean de Sponde (1557-1595) : un humaniste dans la tourmente : actes du colloque organisé les 14 et 15 mars 2008 à l'Université de Pau et des pays de l'Adour
Authors: --- ---
ISBN: 9782812403798 Year: 2012 Publisher: Paris Classiques Garnier

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
La prison d'amour (1552)
Authors: ---
ISBN: 9782745314888 2745314882 Year: 2007 Volume: 119 Publisher: Paris Champion

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Du sel: actes de la Journée d'études "Le sel dans la littérature française" (Pau 28 novembre 2003)
Authors: --- ---
ISBN: 2843947588 Year: 2005 Volume: 1 Publisher: Biarritz Atlantica

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Les mises en scène de la parole aux XVIe et XVIIe siècles
Authors: --- --- --- --- --- et al.
ISBN: 2367812292 2842698096 Year: 2017 Publisher: Montpellier : Presses universitaires de la Méditerranée,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

L’une des caractéristiques majeures de la fin du XXe siècle, dans les sociétés occidentales, aura été la médiatisation de la parole — outre celle, évidente, de l’image. Après plusieurs siècles d’un règne écrasant de l’écrit dans la diffusion des idées, la parole médiatisée (par la télévision, la radio, etc.) est l’outil privilégié d’accès aux informations, aux idées et aux connaissances pour des millions de personnes. Cette révolution dans les usages pose un problème, auquel nous ne sommes pas nécessairement préparés : celui du pouvoir de la parole. Pourquoi une société donnée, dans un contexte donné, donne-t-elle à la parole cette place ? Faut-il croire en une efficacité particulière de cette médiatisation ? Quelles attitudes avoir vis-à-vis de la parole détournée, reprise, véhiculée ? Ces questions, nous nous les posons aujourd’hui chaque fois que nous regardons un journal télévisé, un débat, ou que nous entendons, repris, les propos tenus par une tierce personne. Le présent volume se propose d’enquêter sur quelques-uns des antécédents historiques de cette médiatisation, et de leur poser ces questions contemporaines. Entre l’héritage laissé par l’Antiquité et la fin du XVIIe siècle, siècle de l’éloquence, mais aussi de la popularisation du livre, la parole a fait en effet l’objet de spectaculaires traitements médiés, que ce soit dans le théâtre, l’opéra, l’écriture littéraire, politique ou historique. Les textes qu’on trouvera rassemblés ici sont le fruit d’un séminaire initié en 1999 par la composante « baroque » de l’équipe Marenbar (Moyen Âge, Renaissance, Baroque) de l’université de Montpellier III, prolongé sous la forme de journées d’études. La caractéristique essentielle du séminaire du Marenbar étant son interdisciplinarité, on lira donc ici des contributions issues de la littérature, mais également de la linguistique, de la philosophie, de l’histoire et de la musicologie…

Listing 1 - 8 of 8
Sort by