Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Bologna process (European higher education) --- German philology --- Study and teaching (Higher)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

"La maison d'édition L'Arche Éditeur, fondée en 1949 par Robert Voisin, a joué un rôle de passeur de premier plan, notamment dans le cadre des transferts culturels franco-allemands. Des auteurs dramatiques majeurs, tels que Bertolt Brecht, Max Frisch, Peter Weiss ou Thomas Bernhard, ont été traduits et édités en France par le biais de L'Arche. Cette diffusion du théâtre germanophone a eu une influence importante sur le travail artistique des metteurs en scène et le système théâtral français. La trajectoire de L'Arche au XXe et XXIe siècles permet ainsi de retracer une histoire franco-allemande du théâtre. À partir de ce cas précis, le présent volume convoque des enjeux plus généraux. Il souligne d'une part le rôle qu'ont tenu la traduction et l'édition théâtrales, ces médiateurs souvent négligés, dans la naissance de réseaux transnationaux d'artistes et d'intellectuels au sein de l'Europe d'après 1945 : l'internationalisation des arts, en particulier du théâtre, repose en effet sur des phénomènes concrets, sur des pratiques, des réseaux, des constellations singulières d'événements et de personnes (auteurs, traducteurs, éditeurs, metteurs en scène, directeurs et compagnies de théâtre) qu'il s'agit de prendre en considération. Il met d'autre part en lumière la fabrique d'un théâtre transnational et permet de jeter un regard nouveau sur les histoires nationales du théâtre, voire d'interroger la manière dont a été écrite l'histoire du théâtre jusqu'à présent."

Théâtre (genre littéraire) --- Théâtre (genre littéraire) allemand --- Éditeurs --- Coopération culturelle --- Relations extérieures --- Édition --- Histoire. --- L'Arche éditeur

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This book examines external perceptions of the Franco-German relationship, both from a historical perspective and as a driving force for regional integration. By providing various country and regional studies, it analyses the various types of perception and self-perception in several regions around the globe. Here, Franco-German cooperation serves as a mirror in which third-party countries view their own situation, today and in the future. The contributions address the questions of if and how the Franco-German reconciliation and cooperation is perceived as a role model for other regions, especially for the reconciliation of other inter-state and international conflicts. A concluding chapter highlights the divergences and convergences between the respective conflicts, and proposes recommendations for actors involved in diplomacy and international relations. The book is intended to provide scientific support for the implementation of the Franco-German Aachen Treaty of January 2019. It will appeal to scholars in political science and cultural studies, and to anyone interested in learning more about the Franco-German relationship and on external perspectives on it.

Philosophy and psychology of culture --- Political philosophy. Social philosophy --- Sociology of culture --- International relations. Foreign policy --- Politics --- History --- buitenlandse politiek --- cultuur --- geschiedenis --- politiek --- wereldpolitiek --- Europese politiek --- globalisering --- internationale betrekkingen --- Europe

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Theater --- German drama --- France --- France --- Germany