Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Wat doe je wanneer je als manager met je rug tegen de muur staat ? Hoe buig je een neerwaartse spiraal waarin een afdeling zich bevindt om ? Hoe krijg je je medewerkers zover dat ze jou volgen? Hoeveel tijd is je daarvoor van hogerhand gegund? En hoe ga je in godsnaam om met alle obstakels die je onderweg tegenkomt ?Om als manager je strepen te verdienen, moet je teruggrijpen naar de basisbeginselen van goed management: mensen laten groeien, een duidelijke strategie uittekenen en resultaten halen. Dat is veel gemakkelijker gezegd dan gedaan. Dat ondervond ook Tim Claes toen hij binnen een grote organisatie verantwoordelijk werd voor een afdeling die ten dode was opgeschreven.Zebra-management is het resultaat van Tims zoektocht naar praktische antwoorden. In dit boek toont hij hoe je met een gezonde portie boerenverstand, een duidelijke focus op daadkracht en het driedimensionale samenspel van mensen-strategie-uitvoering zelfs de meest complexe uitdagingen het hoofd kunt bieden.Bron : http://www.bol.com

097 Personeelsbeleid --- Management --- Business management --- Executives --- Managementvaardigheden --- Leidinggeven --- personeelsbeleid --- Leiderschap

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Het geheim van een succesvolle digitale transformatie ontrafeld! Veel bedrijven krijgen de ingewikkelde puzzel van de digitale transformatie niet gelegd. Ook al staat digitale transformatie bij vele bedrijven al lang op het programma, toch bereiken ze niet de gewenste resultaten. Hoe komt dat? Gaan ze te overhaast te werk? Hoe toetsen zij hun beslissing af tot wel of niet investeren in een digitaal transformatieproject? En ja, ik zie ook bepaalde organisaties volledig blokkeren.Bestaat er dan een gouden formule? Tim Claes gelooft er vast in. Er kan een goddelijk evenwicht gevonden worden, de gulden snede. Net zoals kunstenaars als Leonardo da Vinci en Michelangelo, architecten als Le Corbusier en Eiffel, wiskundigen als Euklides en Fibonacci die vonden en je die ook o zo vaak in de natuur vindt! In één oogopslag weet je dat het klopt als je een gulden snede herkent. Het is slimme, harmonieuze eenvoud. Tim Claes gaat op zoek naar die gulden snede voor een geslaagde digitale transformatie. Het goddelijk evenwicht tussen strategie, mensen, technologie én uitvoering is er om gevonden te worden. Met dit praktisch handboek raakt elke ondernemer in de juiste digitale flow en kan je meteen zelf beginnen puzzelen. Een digitale transformatie doorvoeren is keihard werken; het overzicht bewaren en geen enkele dimensie van de bedrijfsvoering uit het oog verliezen.Bron : http://www.standaardboekhandel.be

Veranderingsmanagement --- Digitalisering --- Verandering --- Organization theory --- Computer. Automation

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

In deze masterproef wordt de vertaling van een kritische tekst onder de loep genomen. De tekst die vertaald wordt, is Eine deutsche Katastrophe van Wolf Lepenies, die een kritiek vormt op het werk Die deutsche Katastophe van Friedrich Meinecke. Het is een tekst waarin de Duitse Vergangenheitsbewältigung behandeld wordt vanuit de problematiek van de Duitse schuldvraag alsook de aanpak van de politieke en culturele malaise na 1945. Bij die vertaling is het van groot belang om de verschillende intenties van de besproken auteurs grondig te vatten, die dan op een gepaste wijze in de doeltaal moeten worden omgezet. Wanneer de auteur van de brontekst de oorspronkelijke citaten en/of mijmeringen in zijn voordeel geparafraseerd heeft, is het uiterst belangrijk om die afwijkende houding onder de juiste woorden in de doeltaal thuis te brengen. De woordkeuze is daarbij het belangrijkste, want die zorgt voor de tekstinterne samenhang en voor de algemene verstaanbaarheid van de tekst. Bovendien moeten de intertekstuele relaties in de vertaling gewaarborgd worden. De vertaalstrategie bij uitstek is brontekstgetrouw en doeltaalgericht. De vertaling moet de geest van de brontekst respecteren, waardoor die zich op een heldere manier in de doeltaal kan aanbieden. Deze masterproef is opgebouwd uit de vertaling met de bijhorende verklarend-encyclopedische en vertaalkundige noten die mekaar onderling ondersteunen. In de vertaalverantwoording worden dan de verklarend-encyclopedische en de vertaalkundige noten gesynthetiseerd om een algemene consensus te bereiken.