Listing 1 - 10 of 129 << page
of 13
>>
Sort by

Digital
Explorations in Empirical Translation Process Research
Author:
ISBN: 9783030697778 9783030697785 9783030697792 9783030697761 Year: 2021 Publisher: Cham Springer International Publishing

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

This book assembles fifteen original, interdisciplinary research chapters that explore methodological and conceptual considerations as well as user and usage studies to elucidate the relation between the translation product and translation/post-editing processes. It introduces numerous innovative empirical/data-driven measures as well as novel classification schemes and taxonomies to investigate and quantify the relation between translation quality and translation effort in from-scratch translation, machine translation post-editing and computer-assisted audiovisual translation. The volume addresses questions in the translation of cognates, neologisms, metaphors, and idioms, as well as figurative and cultural specific expressions. It re-assesses the notion of translation universals and translation literality, elaborates on the definition of translation units and syntactic equivalence, and investigates the impact of translation ambiguity and translation entropy. The results and findings are interpreted in the context of psycho-linguistic models of bilingualism and re-frame empirical translation process research within the context of modern dynamic cognitive theories of the mind. The volume bridges the gap between translation process research and machine translation research. It appeals to students and researchers in the fields.

Recent advances in example-based machine translation
Authors: ---
ISBN: 9401001812 1402014015 1402014007 Year: 2003 Publisher: Dordrecht Kluwer Academic

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Recent Advances in Example-Based Machine Translation is of relevance to researchers and program developers in the field of Machine Translation and especially Example-Based Machine Translation, bilingual text processing and cross-linguistic information retrieval. It is also of interest to translation technologists and localisation professionals. Recent Advances in Example-Based Machine Translation fills a void, because it is the first book to tackle the issue of EBMT in depth. It gives a state-of-the-art overview of EBMT techniques and provides a coherent structure in which all aspects of EBMT are embedded. Its contributions are written by long-standing researchers in the field of MT in general, and EBMT in particular. This book can be used in graduate-level courses in machine translation and statistical NLP.

State measures distorting free competition in the E.C. : a study of the need for a new Community policy towards anti-competitive State measures in the EMU perspective
Author:
ISBN: 9041114661 Year: 2002 Volume: 17 Publisher: The Hague ; London : Kluwer Law International,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Fredmans epistlar : ord och musik
Author:
Year: 1927 Publisher: Stockholm : Bonniers,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords


Book
Allehanda dikter. : Med en förteckning över hans bidrag i Dagligt allehanda 1770-1794
Author:
Year: 1965 Publisher: Stockholm : Norstedt,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords

Afzelius, Nils,


Book
Månan
Author:
Year: 1958 Publisher: Stockholm : Natur och Kultur,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords


Book
Samlade arbeten/ Carl Michael Bellman.
Author:
Year: 1928 Publisher: Malmö : Världslitteraturens förlag,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords


Book
Bacchanaliska qwäden och en stuf rim
Authors: ---
Year: 1925 Publisher: Stockholm : Bonnier,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords


Book
Bacchi tempel : (Bacchi orden II)
Authors: ---
Year: 1935 Publisher: Stockholm : Bonnier,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords

Listing 1 - 10 of 129 << page
of 13
>>
Sort by