Narrow your search

Library

VUB (9)

KU Leuven (3)

KBR (1)

UAntwerpen (1)


Resource type

book (10)

dissertation (3)

digital (1)


Language

English (12)

Dutch (1)


Year
From To Submit

2022 (3)

2021 (3)

2020 (3)

2017 (1)

2016 (1)

More...
Listing 1 - 10 of 13 << page
of 2
>>
Sort by

Book
De schriftelijke taalvaardigheid van Franstalige leerlingen in het Nederlandstalig onderwijs in Brussel
Author:
Year: 2005 Publisher: Brussel VUB

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords


Book
Syntactic diversity and complexity in L2 writings: short-term development and relationship with subjective ratings
Authors: ---
Year: 2021 Publisher: Brussel VUB

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords


Book
English in promotional social media posts by multinational companies in Flanders and the Netherlands
Authors: ---
Year: 2022 Publisher: Brussel VUB

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords


Book
The development of complexity in second language acquisition: a dynamic systems approach
Authors: ---
Year: 2013 Publisher: Brussel VUB

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords


Book
A comparison of automated and manual analyses of syntactic complexity in L2 English writing adapting a computational system for specific purposes
Authors: ---
Year: 2020 Publisher: Brussel VUB

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords


Book
Longitudinal study on CLIL and non-CLIL Flemish secondary students of French: focus on fluency, accuracy, and complexity
Authors: ---
Year: 2022 Publisher: Brussel VUB

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords


Book
A corpus study of the use LGBTQ+ language in The Guardian and The Daily Mail between 2000 and 2020
Authors: ---
Year: 2021 Publisher: Brussel VUB

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords


Dissertation
Exploring the integration of translation memories and machine translation

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

The aim of this study is to contribute to one of the objectives of the Smart Computer-Aided Translation Environment (SCATE) project, namely the improvement of translation technology, and ultimately also translation efficiency, by means of a better integration of translation memories (TMs) and machine translation (MT). The TM-MT integration method developed here works by constraining MT output to include certain consistently aligned sub-segments stemming from one or more TM matches. The phrase-based statistical machine translation package Moses is used as baseline MT system. Tests on three datasets involving translation from English into Dutch demonstrate the potential benefits of the approach, with significantly better BLEU, METEOR and TER scores being reported for all datasets. To further improve performance, various suggestions for additions to the TM-MT integration system are considered.

Keywords


Dissertation
What is text? Automatic classification of noise in a newspaper corpus
Authors: --- --- ---
Year: 2022 Publisher: Leuven KU Leuven. Faculteit Letteren

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Corpus cleaning is essential when conducting research, but it can be difficult to find the correct method as much depends on the goal of the corpus. This research aims to provide a solution for identifying non-language containing files in a corpus. In addition, it attempts to further break down the concept of language into textual and non-textual language. To this end, definitions of those three concepts are provided in order to convert them into (linguistic) features. These features are then used to train and test classification models, in this case logistic regressions and decision trees. The operationalisation of those definitions and features can, however, have a vast influence on the results of any classifiers. The results indicate that linguistic parsing aids in the scores, whereas balancing the class weight of the underrepresented labels mainly lowers the results. Only in multi-class classification does balancing the data ensure a better identification of those underrepresented classes. Both logistic regressions and decision trees yielded great results and are therefore useful in corpus cleaning purposes, particularly the models based on unbalanced and parsed data.

Keywords


Book
The morphosyntax of English
Authors: --- --- ---
ISBN: 2220170008417 Year: 2021 Publisher: Brussel Cursusdienst van de VUB

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords

Listing 1 - 10 of 13 << page
of 2
>>
Sort by