Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Il s'agit de la première tentative de réponse systématique au programme tracé par J. Rey-Debove, pour qui le "Französisches Etymologisches Wörterbuch" de Walther von Wartburg est "un ouvrage si complexe que la seule description de ses structures ferait l'objet d'un livre" (J. Rey-Debove, Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français contemporains, 1971, 28). L'approche retenue conjoint les acquis de la métalexicographie et une réflexion interne sur la méthodologie de l'étymologie, en se penchant tour à tour sur la superstructure, la macrostructure, la nomenclature et la microstructure du FEW. L'étude systématique, qui met aussi en évidence la diachronie interne de l'ouvrage, est complétée par deux études de cas. Dans la première, une section de FEW, les éléments d'origine slave, est analysée, corrigée et complétée. La seconde est constituée par une lecture transversale de l'oeuvre sous l'angle de la déonomastique. L'ouvrage est complété par des index raisonnés mettant à jour les 'structures cachées' du FEW (compléments et corrections aux volumes étymologiques contenus dans les volumes consacrés aux matériaux d'origine inconnue; index des étymons onomatopéiques; concordance des sections des matériaux d'origine inconnue avec celles du Begriffssystem; index des étymons cachés; index des éponymes).

Wartburg, Walther von, --- Wartburg, Walther von --- French language --- -Lexicography --- Lexicology --- English language --- Language and languages --- Langue d'oïl --- Etymology --- -Dictionaries --- -History --- Lexicography --- Encyclopedias and dictionaries --- Romance languages --- Etymology&delete& --- Dictionaries&delete& --- History --- Lexicography. --- Lexicology. --- Dictionaries --- History. --- Lexicographie --- Lexicologie --- French language - Etymology - Dictionaries - History.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Ce deuxième volume du Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) contient d’une part quarante nouveaux articles lexicographiques, d’autre part une riche partie théorique qui approfondit des questions de reconstruction comparative en domaine roman: phonologie, sémantique, grammaire (statut du neutre); géolinguistique et cartographie. This second volume on the Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) contains forty new lexicographical articles as well as an extensive theoretical section which discusses various questions pertaining to the methods, problems and implications of comparative reconstruction in Romance linguistics (phonology, semantics, grammar, geolinguistics and cartography).

Romance languages --- Encyclopedias and dictionaries. --- Neo-Latin languages --- Italic languages and dialects --- Books of knowledge --- Cyclopedias --- Dictionaries --- Encyclopedias and dictionaries, English --- Knowledge, Books of --- Subject dictionaries --- Reference books --- Etymology. --- Etymology --- Romance languages - Etymology - Dictionaries --- Comparative Grammar. --- Historical Linguistics. --- Romance Languages.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Inspired by the tradition of Romance etymological dictionaries such as the FEW and the LEI, and picking up on the paradigmatic debate recently raised by the DÉRom, the Manual of Romance Lexical Etymology presents research methods currently used in Romance etymology, differentiating between inherited lexicon, borrowings and internal creations. Focused on Romance linguistics, the manual also engages in dialogue with the field of general etymology.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

French language --- Français (Langue) --- Etymology --- Dictionaries --- Etymologie --- Dictionnaires --- French language - Etymology - Dictionaries --- FRANCAIS (LANGUE) --- ETYMOLOGIE --- DICTIONNAIRES

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Préfixes et suffixes --- Variations (littérature)