Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

China --- Chine --- History. --- Politics and government --- Civilization --- Histoire --- Politique et gouvernement --- Civilisation --- Geschichte --- Spinoza, Baruch --- Philosophie --- China. --- Geschichte. --- Spinoza, Baruch. --- Philosophie.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Un sinologue parle de ce qu'il fait lorsqu'il traduit du chinois en français. Ces deux langues sont si différentes que le passage de l'une à l'autre exige une conscience aiguë de ce que c'est que traduire. Le lecteur verra le sinologue au travail. Il découvrira quelques propriétés remarquables de la langue chinoise et, par contraste, certains traits propres au français. Il découvrira de très beaux textes chinois anciens, poèmes ou fragments philosophiques.

Translating and interpreting. --- Chinese literature --- Traduction et interprétation --- Littérature chinoise --- Translations into French. --- Traductions françaises --- Chinese language --- Littérature chinoise --- Chinois (Langue) --- Chinese literature. --- Chinois (langue). --- Traduction. --- Translating into French. --- Traductions françaises. --- Traduction en français. --- Traduction

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)