Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Twaalf zangeressen en zangers, stuk voor stuk 'nieuwkomers' in het Nederlands, zingen drie volksliederen over Antwerpen en zijn haven. Ze luisteren naar de liedjes en schrijven hun eigen teksten op basis van wat ze horen. Via deze puur fonetische transcripties transformeren ze de originele woorden en klanken tot iets nieuws en enigmatisch. Ignace Cami initieerde de gezamenlijke zangperformance Re:Anker speciaal voor zijn gelijknamige solotentoonstelling in het M HKA. Hij verweeft hier het verbindende aspect van samen te zingen met de bevreemdende ervaring van geconfronteerd te worden met een andere taal. Daardoor krijgt de vertolking een transformatief karakter. Deze nummers werden opgenomen na slechts vier repetities.

Cami, Ignace