Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Pourquoi "Didn't we laugh" peut-il indiquer une exclamation plutôt qu'une question ? Pourquoi "I declare the meeting open" rend-il effectif le début d'une réunion, alors que "I declare that the meeting is open" ne le peut pas ? Pourquoi dit-on "a fine figure of a man", mais en français, "un amour de (et non d'une) petite fille" ? Ceci n'est pas un hasard, répond Pierre Cotte : ces faits s'expliquent par des logiques récurrentes, une motivation dans le fonctionnement de la grammaire. Au fil de trois volumes, qui réunissent pour la première fois ses publications, ce grand spécialiste de la langue anglaise étudie les ressorts de cette motivation dans de nombreux phénomènes de l'anglais et, occasionnellement, du français. Le tome 1 regroupe les travaux qui présentent plus explicitement les fondements de son approche théorique, inspirée par la pensée de Gustave Guillaume et connue à présent sous le nom de syntaxe génétique. Les deux autres, tout en contribuant aussi à la théorie, sont consacrés à certains faits de langue : mots grammaticaux et structures (tome 2), groupe verbal et complémentation du verbe (tome 3). Pierre Cotte analyse de nombreux faits de l'anglais, occasionnellement du français - mots grammaticaux, structures syntaxiques et même figures de style - et donne à voir que leur grammaire est motivée, c'est-à-dire que les faits répondent à des logiques sous-jacentes récurrentes. La Motivation dans la langue réunit pour la première fois les publications de Pierre Cotte, l'un des plus grands spécialistes de la langue anglaise.Dans ce tome 2, l'auteur analyse de nombreux faits de l'anglais, occasionnellement du français - mots grammaticaux, structures syntaxiques et même figures de style - et donne à voir que leur grammaire est motivée, c'est-à-dire que les faits répondent à des logiques sous-jacentes récurrentes. Il explique par exemple pourquoi the more you live, the more you love s'interprète avec un rapport de cause à conséquence ; pourquoi dont et whose ont des grammaires différentes ; pourquoi on ne dirait pas spontanément the having of a house ; ou encore pourquoi le verbe make se construit sans to, alors que force et oblige le requièrent.Ce tome peut se lire isolément ou, pour plus de recul théorique, en écho au tome 1, qui présente plus longuement les fondements de l'approche théorique de Pierre Cotte, inspirée par la pensée de Gustave Guillaume et aujourd'hui connue sous le nom de syntaxe génétique.

Anglais (langue) --- Signe (linguistique) --- Grammaire. --- Syntaxe.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Langage --- Signe --- Calligraphie --- Bibliothèque --- Dotremont, Christian

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Signe (linguistique) --- Morphèmes --- Traits pertinents (linguistique) --- Morphèmes. --- Semiotics --- French language

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Cet ouvrage se propose de faire sentir et jusqu'à un certain point de montrer que ce qu'il y a d'original dans l'homme tient au signe et à ses divers fonctionnements. Dès qu'il s'agit de communiquer quelque chose à nos semblables, nous utilisons des mots parlés ou écrits, ou encore des représentations visuelles ou sonores. Nous faisons signe. Nous signifions. Pas de société sans signes visuels, auditifs, tactiles, olfactifs, gestuels. Mais c'est trop peu dire, et les signes ne se contentent pas de communiquer les pensées. Ils les sont. Nous pouvons bien éprouver des plaisirs et des douleurs, des émotions, voire des sentiments ou des doutes, faire certains projets vagues, sans formuler des images ou des mots. Cependant, nous ne saurions les déterminer en une vraie pensée ni une vraie conduite sans que n'intervienne le signe sous sa forme décidée; et, dès leurs balbutiements, c'est déjà lui qui se cherche et est au travail [...]. Le texte et les images qui vont suivre voudraient situer le signe dans l'histoire de l'univers.

Signe --- Sémiologie --- Sémiotique --- Communication --- Sémiologie de l'image

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Symbole --- Signe --- Logotype --- Monogramme --- Signs and symbols --- Middle Ages