Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Procéder à la révision de sa constitution est parmi les actes les plus importants auxquels peut s'adonner une société démocratique. La nature capitale des règles que contient ce contrat social, l'omniprésence du droit constitutionnel dans la vie institutionnelle et citoyenne et le symbolisme presque transcendant d'une loi fondamentale font effectivement de sa modification une entreprise potentiellement lourde de conséquences. Si cela est vrai dans n'importe quel Etat, ça l'est davantage dans une société fragmentée, c'est-à-dire dans une société où cohabitent, par exemple, divers groupes linguistiques ou différentes communautés politiques. C'est précisément l'enjeu qui nous intéresse dans le présent ouvrage : celui de la révision constitutionnelle dans les sociétés fragmentées. Pour nous pencher sur cette problématique, nous mobilisons le cadre théorique que permet le fédéralisme consociatif, de même qu'une approche comparative entre les systèmes constitutionnels de la Belgique, du Canada et de la Suisse, trois exemples types de sociétés démocratiques fragmentées.

BPB9999 --- fédéralisme --- révision de la constitution --- Belgique --- Canada --- Suisse --- Svizzera --- Elveția --- Швајцарија --- Šveits --- Швајцарска --- Switzerland --- Švajčiarsko --- Schweiz --- An Eilvéis --- Suiza --- Швейцария --- Švica --- Šveice --- Sveitsi --- Švicarska --- Zvicra --- die Schweiz --- Szwajcaria --- Švýcarsko --- Suíça --- Šveicarija --- Ελβετία --- Svájc --- Zwitserland --- Sveitsin valaliitto --- Švicarska konfederacija --- Šveicarijos Konfederacija --- Konfederata Helvetike --- Хелветска Конфедерација --- Confederação Helvética --- Хелвеција --- Confédération suisse --- Helveetsia --- Šveitsi Konföderatsioon --- Švajčiarska konfederácia --- Švicarska Konfederacija --- die Schweizerische Eidgenossenschaft --- Confederación Helvética --- Confederazione elvetica --- Šveices Savienība --- Schweiziska edsförbundet --- Ελβετική Συνομοσπονδία --- Confederazione svizzera --- Det Schweiziske Forbund --- Švýcarská konfederace --- Helvetic Confederation --- Svájci Államszövetség --- Конфедерация Швейцария --- Švýcarské spříseženectvo --- Swiss Confederation --- Švýcarská republika --- Швајцарска Конфедерација --- Konfederacja Szwajcarska --- Confederația Elvețiană --- Zwitserse Bondsstaat --- Konfederata Zvicerane --- Confédération helvétique --- Šveices Konfederācija --- Helvetische Confederatie --- Helvétská konfederace --- Confederação Suíça --- Kanada --- Канада --- Kanāda --- il-Kanada --- Ceanada --- Καναδάς --- Canadá --- Terre-Neuve --- Њуфаундленд --- Квебек --- Νέα Γη --- Nový Foundland --- Njufaundlend --- Niufaundlandas --- Terra Nova --- Κεμπέκ --- Terranova --- New-Foundland --- Quebec --- Kebeku --- Kvebekas --- Quebeque --- Új-Fundland --- Newfoundland --- Neufundland --- Québec --- Belgium --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- België --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- федерализъм --- federalizmas --- föderalizmus --- federalismo --- federalizam --- federalism --- federaliżmu --- федерализам --- federalisme --- federalizm --- føderalisme --- federālisms --- federalismi --- federalizmus --- Föderalismus --- föderalism --- ομοσπονδιακό σύστημα --- federalizëm --- cónaidhmeacht --- federalizem --- federalismus --- statsförbund --- valtioliitto --- federalistické hnutí --- federație de state --- φεντεραλισμός --- konfederativní uspořádání --- föderatív államrendszer --- ομοσπονδία κρατών --- konfederatívne usporiadanie --- federativní uspořádání --- federatë e Shteteve --- föderalistischer Staat --- konfederācija --- federação de Estados --- valstu apvienība --- federazione di Stati --- federacija država --- federalistické hnutie --- föderaalriik --- føderation --- federalizační snahy --- valstybių federacija --- spolkové zřízení --- federación de Estados --- federation of States --- federativní zřízení --- konfederativní zřízení --- fédération d'États --- revisão da Constituição --- revisión de la Constitución --- revizuirea constituției --- konstitucijos pakeitimas --- промени в конституцията --- põhiseaduse muutmine --- nowelizacja konstytucji --- revision af forfatning --- sprememba ustave --- ревизија на уставот --- constitutional revision --- αναθεώρηση του συντάγματος --- Verfassungsänderung --- athbhreithniú ar an mbunreacht --- zmena ústavy --- ревизија устава --- reviżjoni kostituzzjonali --- herziening van de grondwet --- změna ústavy --- valtiosäännön muuttaminen --- promjena ustava --- alkotmány felülvizsgálata --- författningsändring --- rishikim kushtetues --- revisione della costituzione --- konstitūcijas pārskatīšana --- reforma constitucional --- revizija ustava --- põhiseaduse reform --- Verfassungsreform --- forfatningsreform --- реформа на уставот --- grundlagsreform --- reformë kushtetuese --- constitutional reform --- konstitucionální reforma --- hervorming van de grondwet --- alkotmánymódosítás --- συνταγματική μεταρρύθμιση --- reformă constituțională --- alkotmányreform --- уставна реформа --- réforme constitutionnelle --- ústavná reforma --- konstitucijos reforma --- riforma costituzionale --- konstitucionāla reforma --- измена и дополнување на уставот --- valtiosääntöuudistus --- BPB2306 --- Révision constitutionnelle --- Gouvernement fédéral --- Révision constitutionnelle --- Fédéralisme --- Gouvernement fédéral. --- Constitutional amendments --- Constitutions --- Federal government --- Consociationalisme --- Comparative law --- Droit comparé --- Amendements --- Federalisme. --- Consociationalisme. --- Belgique. --- Canada. --- Constitutions. --- Fédéralisme. --- Suisse. --- amendements. --- Fédéralisme

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

BPB9999 --- Justice transitionnelle --- Cours constitutionnelles --- Sécurité juridique --- Constitutions --- Constitution --- BPB1904 --- Droit constitutionnel --- Justice transtionnelle --- Contrôle de constitutionnalité --- Révision de la constitution --- Grondwet --- Grondwettelijk recht --- Overgangsjustitie --- Toezicht op de grondwettigheid --- Herziening van de grondwet --- Constitutions. --- Droit comparé --- Contrôle juridictionnel des lois --- Cours constitutionnelles. --- Sécurité juridique. --- Droit comparé. --- revisão da Constituição --- revisión de la Constitución --- revizuirea constituției --- konstitucijos pakeitimas --- промени в конституцията --- põhiseaduse muutmine --- nowelizacja konstytucji --- revision af forfatning --- sprememba ustave --- ревизија на уставот --- constitutional revision --- αναθεώρηση του συντάγματος --- Verfassungsänderung --- zmena ústavy --- ревизија устава --- reviżjoni kostituzzjonali --- herziening van de grondwet --- změna ústavy --- valtiosäännön muuttaminen --- promjena ustava --- alkotmány felülvizsgálata --- författningsändring --- rishikim kushtetues --- revisione della costituzione --- konstitūcijas pārskatīšana --- reforma constitucional --- revizija ustava --- põhiseaduse reform --- Verfassungsreform --- forfatningsreform --- реформа на уставот --- grundlagsreform --- reformë kushtetuese --- constitutional reform --- konstitucionální reforma --- hervorming van de grondwet --- alkotmánymódosítás --- συνταγματική μεταρρύθμιση --- reformă constituțională --- alkotmányreform --- уставна реформа --- réforme constitutionnelle --- ústavná reforma --- konstitucijos reforma --- riforma costituzionale --- konstitucionāla reforma --- измена и дополнување на уставот --- valtiosääntöuudistus --- verifica di costituzionalità --- kontroll av författningsenlighet --- controlo de constitucionalidade --- control of constitutionality --- контрола уставности --- контрол на конституционост --- kontroll tal-kostituzzjonalità --- konstitucingumo kontrolė --- toezicht op de grondwettigheid --- põhiseaduslikkuse kontroll --- kontrola ustavnosti --- kontroll i kushtetutshmërisë --- control de constitucionalidad --- alkotmányosság vizsgálata --- kontrola konstytucyjności --- presoja ustavnosti --- kontrola ústavnosti --- Kontrolle der Verfassungsmäßigkeit --- kontrol af overensstemmelse med forfatningen --- контрола на уставноста --- έλεγχος συνταγματικότητας --- control constituțional --- perustuslaillisuuden valvonta --- konstitucionālisma kontrole --- alkotmányossági normakontroll --- jogszabályok alkotmányossága --- ústavnost zákonů --- ústavnosť zákonov --- kushtetutshmëri e ligjeve --- ústavnost právního předpisu --- loves forfatningsmæssighed --- контрола на уставноста на општите акти --- ustavnost zakona --- konstitucionālā uzraudzība --- törvények alkotmányossága --- уставност на закон --- контрола на законитоста на управните акти --- constitucionalidad de las leyes --- előzetes normakontroll --- ústavní kontrola --- constituționalitatea legilor --- constitutionnalité des lois --- costituzionalità delle leggi --- συνταγματικότητα των νόμων --- grundlagsenlighet --- utólagos normakontroll --- grondwettigheid van de wet --- lakien perustuslainmukaisuus --- законитост на подзаконските акти --- įstatymų atitiktis konstitucijai --- tiesību aktu atbilstība konstitūcijai --- ústavní stížnost --- constitucionalidade das leis --- constitutionality of laws --- Verfassungsmäßigkeit der Gesetze --- seaduste põhiseaduslikkus --- control al constituţionalităţii --- e drejta kushtetuese --- drept constituțional --- riigiõigus --- Derecho constitucional --- constitutional law --- prawo konstytucyjne --- alkotmányjog --- valtiosääntöoikeus --- konstitucinė teisė --- уставно право --- forfatningsret --- direito constitucional --- författningsrätt --- konstitucionālais likums --- ústavné právo --- ustavno pravo --- ústavní právo --- конституционно право --- Verfassungsrecht --- συνταγματικό δίκαιο --- grondwettelijk recht --- diritto costituzionale --- dritt kostituzzjonali --- ligj parlamentar --- konstitucionalistika --- parlamentinė teisė --- staatsrecht --- konstitutionel ret --- parlamentārās tiesības --- politiek recht --- derecho político --- direito parlamentar --- Derecho parlamentario --- κοινοβουλευτικό δίκαιο --- parlamenti jog --- diritto parlamentare --- droit parlementaire --- parlementair recht --- parlamentní právo --- πολιτικό δικαίωμα --- politikai jog --- konstitucionālās tiesības --- parlamentarisk ret --- конституционално право --- prawo parlamentarne --- droit politique --- liġi parlamentari --- konstitutionell rätt --- oikeuspolitiikka --- parlamentné právo --- direito político --- parliamentary law --- valsts tiesības --- парламентарно право --- parlamentaarne õigus --- parlamentarno pravo --- Parlamentsrecht --- drept parlamentar --- státní právo --- statsforfatningsret --- diritto politico --- politisches Recht --- parlamentaarinen oikeus --- costituzione --- forfatning --- конституция --- ústava --- grondwet --- författning --- Σύνταγμα --- põhiseadus --- Constitución --- konstitucija --- alkotmány --- ustava --- ustav --- Constituição --- perustuslaki --- konstitūcija --- constitution --- устав --- constituție --- kushtetutë --- konstytucja --- kostituzzjoni --- Verfassung --- costituzione flessibile --- ústavní zákon --- alkotmánytörvény --- costituzione rigida --- konstitucionalismus --- loi constitutionnelle --- lei constitucional --- carta costituzionale --- alkotmányerejű törvény --- constitutionele wet --- Satversme --- ley constitucional --- grundlag --- alaptörvény --- konstitucionālās prasības --- ústavní systém --- forfatningslov --- врховен закон --- θεμελιώδης νόμος --- ley constitutiva --- legge costituzionale --- Verfassungsgesetz --- athbhreithniú ar an mbunreacht --- dlí bunreachtúil --- bunreacht --- rialú na bunreachtúlachta --- Révision de la constitution --- Contrôle de constitutionnalité

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Een van de bijzonderheden van het Belgische federalisme is het ontbreken van een expliciete en systematische opsomming van de bevoegdheden van de federale overheid. In de Belgische Grondwet is het vergeefs zoeken naar een inventaris van de federale bevoegdheden. Een dergelijke inventaris bestaat wel voor de bevoegdheden van de gemeenschappen en de gewesten, die worden opgesomd in de Grondwet en de bijzondere wetten. De federaal gebleven bevoegdheden blijven daarentegen veelal onbenoemd. Als zij toch werden geëxpliciteerd, gebeurde dit ad hoc, als uitzonderingen op de deelstatelijke bevoegdheden. Bijgevolg is het geen sinecure om een exhaustieve lijst op te stellen met alle federale bevoegdheden. Prof. dr. Stefan Sottiaux en Karel Reybrouck voerden uitgebreid onderzoek naar de federale bevoegdheidssfeer en brachten de federale bevoegdheden voor het eerst systematisch in kaart

Révision de la constitution --- État fédéral --- federale bevoegdheden --- recht --- Jurisquare --- 322 Binnenlandse politiek. Federaal --- compétences fédérales --- droiit --- 322 Binnenlandse politiek. Federaal --- BPB1904 --- Belgique --- Compétence institutionnelle --- Compétence du Parlement --- Politique intérieure --- Fédéralisme Federalisme --- compétences --- parlement --- 342.24 --- vaardigheden --- Federalisme --- Juridische aspecten : Grondwettelijk recht --- Aspects juridiques : Droit constitutionnel --- надлежност институције --- pravomoc instituce --- institutsiooni pädevus --- αρμοδιότητες των οργάνων --- inniúlacht na hinstitiúide --- institucijos kompetencija --- kompetencë e institucionit --- institutionele bevoegdheid --- competență instituțională --- pristojnost institucije --- toimielimen toimivalta --- kompetenza tal-istituzzjoni --- institutionel kompetence --- intézmény hatásköre --- competencia institucional --- компетенция на институцията --- competência institucional --- competenza istituzionale --- nadležnost institucije --- institutionelle Zuständigkeit --- institutionell behörighet --- kompetencje instytucji --- надлежност на институција --- competence of the institution --- právomoc inštitúcie --- iestādes kompetence --- institucionální kompetence --- институционални ингеренции --- институционални надлежности --- Belgium --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- België --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- 342.24 Federalisme --- εσωτερική πολιτική --- politică internă --- indenrigspolitik --- vnitřní politika --- politika domestika --- inrikespolitik --- Innenpolitik --- внатрешна политика --- унутрашња политика --- вътрешна политика --- beartas intíre --- sisepoliitika --- sisäpolitiikka --- notranja politika --- polityka wewnętrzna --- belpolitika --- vidaus politika --- politikë e brendshme --- iekšpolitika --- binnenlands beleid --- unutrašnja politika --- domestic policy --- política interna --- politica interna --- política interior --- vnútorná politika --- domácí politika --- домашна политика --- αρμοδιότητες του Κοινοβουλίου --- parlamendi pädevus --- competência da assembleia --- parlamenta pilnvaras --- правомощия на парламента --- a parlament hatásköre --- овластувања на парламентот --- bevoegdheid van het Parlement --- competencias del Parlamento --- parlament competențe --- kompetence parlamentu --- овлашћења Парламента --- pristojnosti parlamenta --- parlamentin toimivalta --- competenza del parlamento --- cumhachtaí parlaiminte --- parlamento galios --- kompetenca të parlamentit --- parlamentarne ovlasti --- setgħat tal-parlament --- právomoci parlamentu --- parlamentskompetence --- Zuständigkeit des Parlaments --- parlamentets befogenheter --- kompetencje parlamentu --- powers of parliament --- parliamentary power --- parlamentní kompetence --- poder del Parlamento --- reguliavimo autonomija --- autonomie réglementaire --- approvazione dei trattati --- fastsættelse af egen forretningsorden --- eduskunnan työjärjestys --- pouvoir du Parlement --- parlamentets makt --- autonomi rregullatore --- autonomia regolativa --- funciones del Parlamento --- poteri del parlamento --- parlamentets beføjelser --- poderes do Parlamento --- atribuţia Parlamentului --- autorización de tratados --- parlamendi võim --- macht van het Parlement --- νομοθετική αυτονομία --- parlamentets magt --- pravomoc parlamentu --- autonome Geschäftsordnung --- kompetencë parlamentare --- parlamentné právomoci --- парламентарна надлежност --- regelgevende autonomie --- Parlamentsbefugnis --- putere parlamentară --- självständig arbetsordning --- autonomia regulamentar --- parlamento kompetencija --- моќ за одлучување на парламентот --- regulačná autonómia --- parlamento įgaliojimai --- působnost parlamentu --- autonomía reglamentaria --- törvényhozói jogkör --- regulatory autonomy --- parlamentní pravomoce --- funzioni del parlamento --- legfőbb törvényhozó hatalom --- parlamentets funktioner --- εξουσία του Κοινοβουλίου --- parlamentarische Genehmigung --- parlamentarische Geschäftsordnung --- competenţa Parlamentului --- регулативна автономија на парламентот --- zvezna država --- liitriik --- forbundsstat --- федерална држава --- federatīva valsts --- ομοσπονδιακό κράτος --- liittovaltio --- stat federal --- federace --- Stat federali --- Stato federale --- szövetségi állam --- savezna država --- państwo federalne --- federatívny štát --- feidearálacht --- федерална държава --- савезна држава --- federale staat --- Bundesstaat --- federacinė valstybė --- förbundsstat --- Estado federal --- Shtet federal --- federal State --- неунитарна држава --- сложена држава --- Föderativstaat --- сојузна држава --- spolkový stát --- föderativer Staat --- föderatív állam --- federalna država --- federální stát --- federativní republika --- federativní stát --- revisão da Constituição --- revisión de la Constitución --- revizuirea constituției --- konstitucijos pakeitimas --- промени в конституцията --- põhiseaduse muutmine --- nowelizacja konstytucji --- revision af forfatning --- sprememba ustave --- ревизија на уставот --- constitutional revision --- αναθεώρηση του συντάγματος --- Verfassungsänderung --- athbhreithniú ar an mbunreacht --- zmena ústavy --- ревизија устава --- reviżjoni kostituzzjonali --- herziening van de grondwet --- změna ústavy --- valtiosäännön muuttaminen --- promjena ustava --- alkotmány felülvizsgálata --- författningsändring --- rishikim kushtetues --- revisione della costituzione --- konstitūcijas pārskatīšana --- reforma constitucional --- revizija ustava --- põhiseaduse reform --- Verfassungsreform --- forfatningsreform --- реформа на уставот --- grundlagsreform --- reformë kushtetuese --- constitutional reform --- konstitucionální reforma --- hervorming van de grondwet --- alkotmánymódosítás --- συνταγματική μεταρρύθμιση --- reformă constituțională --- alkotmányreform --- уставна реформа --- réforme constitutionnelle --- ústavná reforma --- konstitucijos reforma --- riforma costituzionale --- konstitucionāla reforma --- измена и дополнување на уставот --- valtiosääntöuudistus --- Droit constitutionnel --- Gouvernement fédéral --- Gouvernements d'États fédérés --- État --- Droit --- Federal government --- Fédéralisme --- Competent authority --- Compétence (Droit) --- Gemeenschappen en gewesten ; Belgi&#235 --- État fédéral --- Révision de la constitution --- Politique intérieure --- Compétence institutionnelle --- Compétence du Parlement --- Gemeenschappen en gewesten ; België

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

La question des révisions constitutionnelles est aussi vieille que celle des constitutions elles-mêmes. Certes, une constitution est conçue pour durer le plus longtemps possible. Pour autant, elle ne peut priver des générations successives de citoyens de toute possibilité de l’ajuster, de la corriger ou de l’enrichir. D’où la nécessité d’inscrire parmi les articles constitutionnels une procédure de révision qui concilie des exigences de stabilité et d’adaptabilité.En ce sens, cet ouvrage a pour objectif d’offrir un nouveau regard sur le processus de révision constitutionnelle, tant d’un point de vue théorique que pratique. Sans prétendre à l’exhaustivité, il se penche sur les aspects les plus contemporains liés à ce processus et fait le point sur l’état du droit à ce jour, de manière à souligner que, même dans ce champ de spécialisation du droit que l’on croit généralement statique, des tendances et des évolutions se manifestent et sont partagées, ici et ailleurs. Regroupés en six parties, les différents chapitres sont rassemblés de manière à offrir autant de pôles de réflexion. D’un thème à l’autre, l’ouvrage ratisse large, tant d’un point de vue géographique que par la variété des questions analysées, et contribue au renouvellement des travaux de droit constitutionnel sur ce qui demeure un objet central de la discipline : la modification des règles du jeu de la vie constitutionnelle.

BPB9999 --- Constitutional law --- Constitutional amendments --- Federal government --- Comparative law --- Droit constitutionnel --- Constitutions --- Fédéralisme --- Droit comparé --- Amendements --- Révision constitutionnelle --- BPB2105 --- révision de la constitution --- fédéralisme --- Suisse --- Belgique --- Canada --- Royaume-Uni --- Europe centrale et orientale --- Közép-Kelet-Európa --- Europa centrale e orientale --- L-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant --- východní a střední Evropa --- Централна и Източна Европа --- Mittel- und Osteuropa --- Keski- ja Itä-Eurooppa --- Europa Central e Oriental --- Vidurio ir Rytų Europa --- Europa Środkowo-Wschodnia --- Средња и Источна Европа --- Централна и Источна Европа --- Central- och Östeuropa --- Oirthear agus Lár na hEorpa --- stredná a východná Európa --- srednja in vzhodna Evropa --- Europa qendrore dhe lindore --- Central and Eastern Europe --- Europa Centrală și de Est --- Midden- en Oost-Europa --- Europa Central y Oriental --- Central- og Østeuropa --- Viduseiropa un Austrumeiropa --- srednja i istočna Europa --- Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη --- Ida- ja Kesk-Euroopa --- Europa Lindore --- Kelet-Európa --- Europa Central --- Centraleuropa --- Centroeuropa --- Источна Европа --- Austrumeiropa --- Itä- ja Keski-Eurooppa --- Източна Европа --- östra Europa --- Zentraleuropa --- Osteuropa --- Europa qendrore --- Oost-Europa --- Κεντρική Ευρώπη --- vzhodna Evropa --- srednja Evropa --- Europe de l'Est --- Midden-Europa --- srednja Europa --- Oirthear na hEorpa --- Europa del Este --- Europa orientale --- Central Europe --- Itä-Eurooppa --- Eastern Europe --- východná Európa --- východní Evropa --- središnja Europa --- Ida-Euroopa --- CEE --- Europa Oriental --- Vidurio Europa --- Europa Środkowa --- Europe orientale --- Europa Centrală --- Europa dell'Est --- Közép-Európa --- Europe centrale --- Lár na hEorpa --- Østeuropa --- L-Ewropa Ċentrali --- Europa centrale --- источноевропски земји --- Europa de Est --- Øst- og Centraleuropa --- střední Evropa --- Централна Европа --- Europa Wschodnia --- Kesk-Euroopa --- Ανατολική Ευρώπη --- Rytų Europa --- Centrāleiropa --- Kelet-Közép-Európa --- stredná Európa --- istočna Europa --- Centraal-Europa --- Mitteleuropa --- Keski-Eurooppa --- Östeuropa --- L-Ewropa tal-Lvant --- Yhdistynyt kuningaskunta --- Förenade kungariket --- Ühendkuningriik --- United Kingdom --- Обединетото Кралство --- An Ríocht Aontaithe --- Spojené kráľovstvo --- ir-Renju Unit --- Ηνωμένο Βασίλειο --- Spojené království --- Великобритания --- Velika Britanija i Sjeverna Irska --- Marea Britanie --- Regno Unito --- Verenigd Koninkrijk --- Mbretëria e Bashkuar --- Уједињено Краљевство --- Apvienotā Karaliste --- Reino Unido --- Egyesült Királyság --- Wielka Brytania --- Det Forenede Kongerige --- Jungtinė Karalystė --- das Vereinigte Königreich --- Združeno kraljestvo --- Nagy-Britannia és Észak-Írország --- Velká Británie --- Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė --- Gran Bretagna --- Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte --- Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland --- Iso-Britannia --- Storbritannien --- Μεγάλη Βρετανία --- Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske --- Mbretëria e Bashkuar e Britanisë së Madhe dhe Irlandës së Veriut --- das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland --- Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska --- Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága --- Iso-Britannia ja Pohjois-Irlanti --- Ujedinjena Kraljevina --- Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας --- Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej --- Spojené království Velké Británie a Severního Irska --- Nagy-Britannia --- Grã-Bretanha --- Groot-Brittannië --- Gran Bretaña --- Уједињено Краљевство Велике Британије и Северне Ирске --- Обединетото Кралство на Велика Британија и Северна Ирска --- Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord --- Обединено кралство --- Británie --- Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας --- Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland --- Großbritannien --- Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord --- Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta --- Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord --- Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik --- Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného ĺrska --- Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия --- Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste --- Veľká Británia a Severné Írsko --- Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland --- Lielbritānija --- Grande-Bretagne --- Velika Britanija --- United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland --- Marea Britanie și Irlanda de Nord --- Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte --- Kanada --- Канада --- Kanāda --- il-Kanada --- Ceanada --- Καναδάς --- Canadá --- Terre-Neuve --- Њуфаундленд --- Квебек --- Νέα Γη --- Nový Foundland --- Njufaundlend --- Niufaundlandas --- Terra Nova --- Κεμπέκ --- Terranova --- New-Foundland --- Quebec --- Kebeku --- Kvebekas --- Quebeque --- Új-Fundland --- Newfoundland --- Neufundland --- Québec --- Belgium --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- België --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- Svizzera --- Elveția --- Швајцарија --- Šveits --- Швајцарска --- Switzerland --- Švajčiarsko --- Schweiz --- An Eilvéis --- Suiza --- Швейцария --- Švica --- Šveice --- Sveitsi --- Švicarska --- Zvicra --- die Schweiz --- Szwajcaria --- Švýcarsko --- Suíça --- Šveicarija --- Ελβετία --- Svájc --- Zwitserland --- Sveitsin valaliitto --- Švicarska konfederacija --- Šveicarijos Konfederacija --- Konfederata Helvetike --- Хелветска Конфедерација --- Confederação Helvética --- Хелвеција --- Confédération suisse --- Helveetsia --- Šveitsi Konföderatsioon --- Švajčiarska konfederácia --- Švicarska Konfederacija --- die Schweizerische Eidgenossenschaft --- Confederación Helvética --- Confederazione elvetica --- Šveices Savienība --- Schweiziska edsförbundet --- Ελβετική Συνομοσπονδία --- Confederazione svizzera --- Det Schweiziske Forbund --- Švýcarská konfederace --- Helvetic Confederation --- Svájci Államszövetség --- Конфедерация Швейцария --- Švýcarské spříseženectvo --- Swiss Confederation --- Švýcarská republika --- Швајцарска Конфедерација --- Konfederacja Szwajcarska --- Confederația Elvețiană --- Zwitserse Bondsstaat --- Konfederata Zvicerane --- Confédération helvétique --- Šveices Konfederācija --- Helvetische Confederatie --- Helvétská konfederace --- Confederação Suíça --- федерализъм --- federalizmas --- föderalizmus --- federalismo --- federalizam --- federalism --- federaliżmu --- федерализам --- federalisme --- federalizm --- føderalisme --- federālisms --- federalismi --- federalizmus --- Föderalismus --- föderalism --- ομοσπονδιακό σύστημα --- federalizëm --- federalizem --- federalismus --- statsförbund --- valtioliitto --- federalistické hnutí --- federație de state --- φεντεραλισμός --- konfederativní uspořádání --- föderatív államrendszer --- ομοσπονδία κρατών --- konfederatívne usporiadanie --- federativní uspořádání --- federatë e Shteteve --- föderalistischer Staat --- konfederācija --- federação de Estados --- valstu apvienība --- federazione di Stati --- federacija država --- federalistické hnutie --- föderaalriik --- føderation --- federalizační snahy --- valstybių federacija --- spolkové zřízení --- federación de Estados --- federation of States --- federativní zřízení --- konfederativní zřízení --- fédération d'États --- revisão da Constituição --- revisión de la Constitución --- revizuirea constituției --- konstitucijos pakeitimas --- промени в конституцията --- põhiseaduse muutmine --- nowelizacja konstytucji --- revision af forfatning --- sprememba ustave --- ревизија на уставот --- constitutional revision --- αναθεώρηση του συντάγματος --- Verfassungsänderung --- zmena ústavy --- ревизија устава --- reviżjoni kostituzzjonali --- herziening van de grondwet --- změna ústavy --- valtiosäännön muuttaminen --- promjena ustava --- alkotmány felülvizsgálata --- författningsändring --- rishikim kushtetues --- revisione della costituzione --- konstitūcijas pārskatīšana --- reforma constitucional --- revizija ustava --- põhiseaduse reform --- Verfassungsreform --- forfatningsreform --- реформа на уставот --- grundlagsreform --- reformë kushtetuese --- constitutional reform --- konstitucionální reforma --- hervorming van de grondwet --- alkotmánymódosítás --- συνταγματική μεταρρύθμιση --- reformă constituțională --- alkotmányreform --- уставна реформа --- réforme constitutionnelle --- ústavná reforma --- konstitucijos reforma --- riforma costituzionale --- konstitucionāla reforma --- измена и дополнување на уставот --- valtiosääntöuudistus --- Jurisquare --- E-books --- cónaidhmeacht --- athbhreithniú ar an mbunreacht --- révision de la constitution --- fédéralisme --- France --- Turquie