Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

OVIDE MORALISE --- LITTERATURE FRANCAISE MEDIEVALE --- CHANSON DE ROLAND --- FABLIAUX --- OVIDE MORALISE --- LITTERATURE FRANCAISE MEDIEVALE --- CHANSON DE ROLAND --- FABLIAUX --- TRUBERT

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Ces Nouvelles études sur l'Ovide moralisé poursuivent l'exploration de ce témoin de l'âge gothique. L'auteur oriente la fable ovidienne qu'il traduit pour l'accorder à la vérité chrétienne. Il fustige les péchés, escamote la théorie de la métempsycose, élimine les aspects surnaturels et arbitraires du phénomène de métamorphose, recherche l'harmonie contre le désordre, rejette la poésie lyrique pour valoriser la "philosophie". Il établit une forte cohérence entre la fable et son interprétation, et témoigne du savoir scientifique et médical de son époque. Sa conception de la Création est conforme à celle de saint Bonaventure et la notion de " subtilité" permet de définir son art. Le moraliste avait une conscience claire de son projet et une parfaite maîtrise des moyens poétiques pour le réaliser.

Old French literature --- Ovid --- Literature, Medieval --- Littérature médiévale --- History and criticism --- Congresses. --- Histoire et critique --- Congrès --- Ovid, --- Adaptations. --- Ovide moralisé --- Littérature médiévale --- Congrès --- Ovide moralisé

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

L'auteur anonyme de l'Ovide moralisé sait traduire fidèlement les récits de métamorphoses, dont le spectacle le fascine tout autant qu'Ovide, mais il peut infléchir subtilement son modèle latin pour préparer ses moralisations, et élargit la conception de la métamorphose : tout ce qui est humain se transforme et meurt. L'allégorèse débute par des relais sensibles, qui offrent à la fable un sens littéral acceptable et conduisent par étapes aux sens spirituels, parmi lesquels la tropologie est privilégiée : puisque l'ici bas est éphémère, l'homme doit chercher la voie de la réunion à Dieu. La "pédagogie" de la métamorphose conduit à l'exaltation de la figure du Christ, médiateur entre l'homme et Dieu. L'auteur, un érudit franciscain, fournit à ses frères prédicateurs un recueil de matériaux pour illustrer le dogme chrétien : la mythologie offre des images fortes faciles à mémoriser.

Literature, Medieval --- Littérature médiévale --- History and criticism. --- Histoire et critique --- Ovid, --- Adaptations. --- Ovide moralisé. --- Romances, Latin (Medieval and modern) --- Roman influences --- Adaptations --- History and criticism --- Translations into French --- Ovide moralisé --- Littérature médiévale --- Ovide moralisé. --- Literature, Medieval - Roman influences --- Literature, Medieval - Adaptations - History and criticism --- Literature, Medieval - History and criticism --- Romances, Latin (Medieval and modern) - Translations into French --- Ovid, - 43 B.C.-17 or 18 A.D. - Adaptations --- Ovid, - 43 B.C.-17 or 18 A.D. - Metamorphoses --- Ovid, - 43 B.C.-17 or 18 A.D.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Bernard de ventadour, 1150-1200 --- Jean de meung (jean chopinel, dit), erudit et poete francais, 1250-1305? --- Ovide moralise --- Roman de la rose --- Narcisse dans la litterature --- Litterature medievale --- Guiraut de calanson --- Heinrich von morungen --- Ulrich von lichtenstein --- Augustin (saint ; 354-430) --- De trinitate --- De trinitate --- Bernard de ventadour, 1150-1200 --- Jean de meung (jean chopinel, dit), erudit et poete francais, 1250-1305? --- Ovide moralise --- Roman de la rose --- Narcisse dans la litterature --- Litterature medievale --- Guiraut de calanson --- Heinrich von morungen --- Ulrich von lichtenstein --- Augustin (saint ; 354-430) --- De trinitate --- De trinitate

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Alors qu?il est convenu de dire que nous vivons dans une civilisation de l?image, les enluminures des manuscrits médiévaux ont été longtemps oubliées ou sous-estimées par la recherche littéraire. Ces images tissent pourtant des rapports dialectiques complexes avec le texte et en modèlent la réception par le lecteur. Comment lire aujourd?hui un manuscrit enluminé? Comment saisir et comprendre ce langage fait de formes et de couleurs ? Les images constituent une rhétorique, un discours à part entière en contrepoint du texte, qui selon les cas le conforte, s?en écarte ou le contredit, le complète ou même s?en affranchit. Ce livre analyse les jeux complexes de l?image et du texte dans les manuscrits enluminés de l?Ovide moralisé, long poème anonyme qui présente les Métamorphoses d?Ovide comme une préfiguration de l?Ancien et du Nouveau Testament. L?auteur s?est attaché à analyser plus particulièrement les images mettant en scène des réalités non figuratives, comme le monde surnaturel, les dieux, les métamorphoses merveilleuses, qu?elles soient d?ordre animal, végétal ou minéral, et à comprendre les enjeux de ces modalités de figuration. L?emplacement des miniatures dans le folio, le nombre des images, le rythme de leur insertion, leur facture et leur thématique, la gamme de leurs couleurs, dessinent un univers esthétique et dialectique singulier. L?image, dans les manuscrits étudiés de l?Ovide moralisé, mêle toujours une pluralité de références : ici elle renvoie à la mythologie antique, là elle évoque des scènes de la Bible et du Nouveau Testament, le plus souvent elle s?inspire de la vie et des valeurs de l?aristocratie médiévale. Elle a véritablement une fonction didactique et contribue à installer le texte dans l?imaginaire de ses lecteurs

Ovid, --- Criticism and interpretation --- History. --- Nasó, P. Ovidi, --- Naso, Publius Ovidius, --- Nazon, --- Ouidio, --- Ovide, --- Ovidi, --- Ovidi Nasó, P., --- Ovidiĭ, --- Ovidiĭ Nazon, Publiĭ, --- Ovidio, --- Ovidio Nasón, P., --- Ovidio Nasone, Publio, --- Ovidios, --- Ovidiu, --- Ovidius Naso, P., --- Ovidius Naso, Publius, --- Owidiusz, --- P. Ovidius Naso, --- Publiĭ Ovidiĭ Nazon, --- Publio Ovidio Nasone, --- Ūvīd, --- אוביד, --- 091.31 "13/14" --- 091.14 --- 091.14 Codicologie. Codices. Scriptoria --- Codicologie. Codices. Scriptoria --- 091.31 "13/14" Verluchte handschriften--?"13/14" --- Verluchte handschriften--?"13/14" --- 091 OVIDIUS NASO, PUBLIUS --- 091 OVIDIUS NASO, PUBLIUS Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi--OVIDIUS NASO, PUBLIUS --- Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi--OVIDIUS NASO, PUBLIUS --- Literary semiotics --- Old French literature --- Enluminure médiévale --- French poetry --- Illumination of books and manuscripts, Medieval --- Literature, Medieval --- Poésie française --- Littérature médiévale --- Illustrations --- Ovide moralisé (Prose) --- Poésie française --- Enluminure médiévale --- Littérature médiévale --- Ovide moralisé (Prose) --- Enluminure médiévale. --- Illustrations. --- Ovid --- Ovid, - 43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D. - Criticism and interpretation --- Ovid, - 43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D.