Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

840 "15/17" --- 82:316 --- Franse literatuur--Moderne Tijd --- Literatuursociologie --- 82:316 Literatuursociologie --- 840 "15/17" Franse literatuur--Moderne Tijd

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

655.4 <430.2> --- 82:316 --- 82:316 Literatuursociologie --- Literatuursociologie --- Uitgeverij. Boekhandel--algemeen--Oostduitsland. Duitse Democratische Republiek

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Literature --- 82:316 --- #SBIB:309H515 --- #SBIB:316.7C213 --- sociologie, cultuur --- Literatuursociologie --- Literatuurwetenschap, literatuursociologie --- Cultuursociologie: letterkunde, literatuur --- 82:316 Literatuursociologie --- geschiedenis --- literatuur --- cultuurgeschiedenis --- sociale geschiedenis --- Flaubert, Gustave --- Baudelaire, Charles --- geschiedenis. --- literatuur. --- cultuurgeschiedenis. --- sociale geschiedenis. --- Flaubert, Gustave. --- Baudelaire, Charles.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Der Band diskutiert erstmals die Entstehung, Verbreitung und Rezeption literarischer Übersetzungen anhand der daran beteiligten Institutionen und AkteurInnen. Die darin behandelten Sprachräume werden mit Pierre Bourdieu als literarische Felder betrachtet, die durch Übersetzungen erweitert werden. Die Beiträge widmen sich dem vielschichtigen Übersetzungsmarkt, insbesondere dem feministischen Übersetzungssegment, den Förderinstrumenten, der "Sichtbarkeit" des Übersetzungsprozesses in Rezensionen und der Rolle von Übersetzungen in literarischen Zeitschriften. Interviews mit den übersetzenden SchriftstellerInnen Elfriede Jelinek, Erich Hackl und Ilma Rakusa und Fallstudien zur Übersetzung ungarischer, afrikanischer und japanischer Literatur sowie den Literaturen Ex-Jugoslawiens runden den Band ab.

Theory of literary translation --- Translation science --- German language --- Sociolinguistics --- Littérature allemande --- Traduction --- Literaire vertaling --- Literatuursociologie --- Duitsland --- Literatuursociologie. --- Duitsland. --- Traduction. --- Littérature allemande

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Même si la création est un acte individuel et la lecture, un plaisir d'abord solitaire, la littérature est toujours imbriquée dans le social : il semble difficile, pour ne pas dire absurde, d'étudier les "Lettres" sans s'interroger sur les pratiques de lecture, d'écriture, sur le monde des gens de lettres, sur ce que la littérature dit de son époque mais aussi et peut-être surtout sur les évolutions dont elle est porteuse... La littérature met en jeu des opinions, propose des valeurs que le lecteur peut suivre ou rejeter à sa guise. Cet ouvrage montre comment les outils de la sociologie permettent d'appréhender la complexité du fait littéraire et renouvellent aujourd'hui les approches de la critique littéraire

Literature and society --- Littérature et société --- Authorship. --- Literature and society. --- BPB0610 --- 82:316 --- 801 --- 82:316 Literatuursociologie --- Literatuursociologie --- Literature Philosophy and theory --- Littérature et société