Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

The earliest Latin versions of the writings of the New Testament offer important insights into the oldest forms of the biblical text, the use of language in the ancient Church and the foundations from which Christian theology developed in the West. This volume presents a collation of Old Latin evidence for the four principal Pauline Epistles (Romans, 1 and 2 Corinthians and Galatians). The sources comprise twenty-six Vetus Latina manuscripts, ten commentaries written between the fourth and sixth centuries and four early testimonia collections. Their text differs in many ways from the standard Vulgate version. Created using innovative digital editing tools, this collation makes this valuable data available for the first time and is complemented by full electronic transcriptions online.

Bible --- Christian literature, Early. --- Epistles of Paul. --- Bible Epistles --- Early Christian literature --- Patristic literature --- Biblical studies & exegesis

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

A collection of ten original papers on the New Testament text, first presented in 2013, which reflect the diversity of current research. Examples of ancient engagement with the Bible include Origen, Eusebius of Caesarea and Augustine along with early translations.

Bible. --- Criticism, Textual --- New Testament --- Christianity --- Augustine of Hippo --- Coelius Sedulius --- Gospel --- Gospel of John --- Gospel of Luke --- Gospel of Mark --- Gospel of Matthew --- Origen --- Textual criticism

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This book consists of a series of studies of Codex Zacynthius (Cambridge, University Library MS Add. 10062), the earliest surviving New Testament commentary manuscript in catena format. A research project funded by the UK Arts and Humanities Research Council has produced new multispectral images of the palimpsest undertext in order to enable a thorough investigation of the manuscript and the creation of a complete electronic edition. This volume, co-authored by the members of the project, will provide a full account of the research undertaken by the project. Many advances have resulted from this research, which will be presented here for the first time in print.

RELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / New Testament. --- Codex Zacynthius. --- Bible. --- Luc (Book of the New Testament) --- Lucas (Book of the New Testament) --- Luka (Book of the New Testament) --- Lukan săn zăn︠g︡g (Book of the New Testament) --- Lukas (Book of the New Testament) --- Luke (Book of the New Testament) --- Lūqā (Book of the New Testament) --- Nuga pogŭm (Book of the New Testament) --- Ruka den --- Ruka ni yoru fukuinsho

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Religious studies --- Sociology of religion