Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

La loi du 4 février 2020 a remanié la matière du droit des biens de fond en comble. Le Livre II de l’ancien Code civil dédié aux biens est abrogé dans son intégralité, pour laisser la place à un nouveau Livre 3 qui revisite l’ensemble des droits réels (propriété, copropriété, servitudes, usufruit, superficie, emphytéose), sans oublier la mitoyenneté. Nouvelles définitions, nouveaux types de biens (animaux), nouveaux concepts (composante inhérente, volume, compte tiers…), régimes inédits (empiétement immobilier, choses mobilières trouvées, acquisition forcée de mitoyenneté…), consécrations législatives (troubles de voisinage, copropriété volontaire…), etc. Le spectre est large on le voit ! Modernisation, simplification et innovation sont les maîtres mots de cette réforme, qui entrera en vigueur le 1er septembre 2021

Law of real property --- Belgium --- Biens (droit) --- Droit --- Réforme --- E-books --- STRADALEX --- droit civil --- Belgique --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- België --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- građansko pravo --- Bürgerliches Recht --- an dlí sibhialta --- civilrätt --- e drejtë civile --- občianske právo --- drept civil --- гражданско право --- prawo cywilne --- граѓанско право --- civilno pravo --- tsiviilõigus --- грађанско право --- siviilioikeus --- polgári jog --- civillikums --- αστικό δίκαιο --- diritto civile --- dritt ċivili --- civil law --- civilinė teisė --- Derecho civil --- burgerlijk recht --- občanské právo --- direito civil --- civilret --- gemeen recht --- ligj i shkruar --- имотноправни односи --- borgerlig ret --- tavanomainen oikeus --- Zivilrecht --- civilní právo --- üldõigus --- ligj i zakonshëm --- allgemeines Recht --- предметно право --- diritto comune --- drept comun --- Derecho común --- Κοινό Δίκαιο --- облигациски односи --- ordinary law --- všeobecné právo --- civiltiesības --- allmän rätt --- droit commun --- direito comum --- statutory law --- įprastinė teisė --- BPB2104 --- propriété des biens --- usufruit --- copropriété --- comproprietà --- sameje --- yhteisomistus --- joint ownership --- mede-eigendom --- bendroji nuosavybė --- Miteigentum --- zajedničko vlasništvo --- spoluvlastnictví --- gemensam äganderätt --- συνιδιοκτησία --- ühisomand --- kopīpašuma tiesības --- spoluvlastníctvo --- съсобственост --- comhúinéireacht --- közös tulajdon --- proprietate comună --- сусвојина --- copropiedad --- solastnina --- koproprjetà --- współwłasność --- pronësi e përbashkët --- copropriedade --- заедничка сопственост --- κυριότητα εξ αδιαιρέτου --- bezpodílové spoluvlastnictví --- majetková účast --- condomínio --- сосопственост --- косопственост --- proprietà collettiva --- medeëigendom --- condominio --- kondomínium --- podílové spoluvlastnictví --- co-propriedade --- συγκυριότητα --- társtulajdonos --- suvlasništvo --- usufrutto --- uzufrukt --- използване на плодове --- επικαρπία --- užitek --- użufrutt --- kasutusvaldus --- nautintaoikeus --- nyttjanderätt --- plodouživanje --- ceart úsáide --- ususfructus --- frugtoppebørselsret --- uzufruct --- użytkowanie --- usufructo --- haszonélvezet --- плодоуживање --- usufruto --- usufruct --- vruchtgebruik --- užívacie právo --- Nießbrauch --- lietojums --- uzufruktas --- užívací právo --- požívací právo --- право на плодоуживање --- brugs- og frugtoppebørselsret --- haszonélvezeti jog --- uso --- Nutznießung --- godimento --- право на уживање --- quasi usufrutto --- svetnauda --- vlasništvo --- vlastníctvo --- proprietate --- propiedad de bienes --- tulajdonjog --- sjieda --- īpašuma tiesības --- собственост на блага --- својина --- úinéireacht --- eigendom van goederen --- pronësi --- äganderätt --- nuosavybė --- lastnina --- omand --- сопственост --- vlastnictví --- omistus --- własność --- proprietà patrimoniale --- Eigentum an Gütern --- ιδιοκτησία --- ejendomsret --- ownership --- propriedade de bens --- stvarno pravo --- īpašumtiesības --- property right --- propriedade --- право на користење --- regime della proprietà --- direito real --- sistem i pronës --- asjaõigus --- droit réel --- e drejtë e pronësisë --- право на располагање --- majetek --- omandiõigus --- Eigentumsrecht --- видови на сопственост --- εμπράγματο δικαίωμα --- régimen de propiedad --- tulajdoni rend --- diritto patrimoniale --- Εμπράγματο Δίκαιο --- Eigentumsordnung --- diritto di proprietà --- eigendomsrecht --- īpašumtiesību sistēma --- rätten att äga --- Güterrecht --- regime da propriedade --- druhy vlastnictví --- law of property --- tingsret --- nuosavybės teisė --- direito dos bens --- Derecho patrimonial --- diritto reale --- varaline õigus --- Derecho de la propiedad --- majetkové právo --- dologi jog --- régimen de la propiedad --- ejendomsretlig ordning --- καθεστώς ιδιοκτησίας --- сопствеништво --- сопственичко право --- zakelijk recht --- property law --- κατοχή --- systém vlastníctva --- system of property --- droit de propriété --- regeling van de eigendom --- derecho de propiedad --- derechos reales --- право на сопственост --- поседување --- tinglig ret --- varallisuusoikeus --- věcné právo --- egendomsrätt --- e drejtë e pronës --- δικαίωμα κυριότητας --- νομή --- κυριότητα --- vlastnické právo --- omistusoikeusjärjestelmä --- nuosavybės sistema --- sakrätt --- mayorazgo --- ψιλή κυριότητα --- фактичко владение --- pravo vlasništva --- vlastnícke právo --- esineoikeus --- teisė į nuosavybę --- omistusoikeus --- régime de la propriété --- direito de propriedade --- tulajdonrendszer --- omandisüsteem --- vagyonjog --- Sachenrecht --- drept de proprietate --- e drejtë për pronë --- droit des biens --- občanské právo hmotné --- форми на сопственоста --- Things (Law) --- Property --- Joint tenancy --- Dismemberment of property --- Adjoining landowners --- Biens (Droit) --- Propriété --- Copropriété --- Démembrement de propriété --- Voisinage (Droit) --- copropriété --- propriété des biens

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Les Chroniques notariales sont nées il y a plus de trente-cinq ans de la volonté de l’Université de Liège de mettre ses ressources et son expertise à la disposition des professionnels confrontés à l’accroissement de la documentation juridique indispensable à leur pratique. Elles fournissent aux notaires et à tous les praticiens des matières notariales, à intervalles réguliers lors d’un colloque à Liège, une information sur l’évolution de la législation, de la jurisprudence et de la doctrine, dans des matières toujours plus amples et complexes. Les Chroniques notariales contiennent des analyses raisonnées et une mise en situation des récents développements du droit en rapport avec les pratiques déjà en vigueur ou à promouvoir

Status of persons --- Law of real property --- Family law. Inheritance law --- Law of civil procedure --- Belgium --- E-books --- Notariat --- Notaries --- Vendors and purchasers --- Conflict of laws --- Notaires --- Immeubles --- Incapacité (Droit international privé) --- Malpractice --- Capacity and disability --- Responsabilité professionnelle --- Vente --- propriété des biens --- copropriété --- servitude --- usufruit --- užívací právo --- požívací právo --- право на плодоуживање --- brugs- og frugtoppebørselsret --- haszonélvezeti jog --- uso --- Nutznießung --- godimento --- право на уживање --- quasi usufrutto --- svetnauda --- usufrutto --- uzufrukt --- използване на плодове --- επικαρπία --- užitek --- użufrutt --- kasutusvaldus --- nautintaoikeus --- nyttjanderätt --- plodouživanje --- ceart úsáide --- ususfructus --- frugtoppebørselsret --- uzufruct --- użytkowanie --- usufructo --- haszonélvezet --- плодоуживање --- usufruto --- usufruct --- vruchtgebruik --- užívacie právo --- Nießbrauch --- lietojums --- uzufruktas --- erfdienstbaarheid --- juurdepääsuõigus --- direito de acesso --- δικαίωμα διόδου --- tienkäyttöoikeus --- Zutrittsrecht --- trasside rajamise õigus --- droit d'accès --- diritto di accesso --- direito de passagem --- kelio per kieno nors žemę teisė --- δουλεία διόδου --- servitus --- právo priechodu --- right of way --- szolgalom --- drept de acces --- recht van toegang --- piekļuves tiesības --- právo k věci cizí --- átjárási szolgalom --- pravo prvenstva prolaska --- droit de passage --- servitù legale --- tillträdesrätt --- personālservitūts --- përparësi kalimi --- Wegerecht --- recht van overpad --- diritto di passaggio --- szomszédjogok --- δικαίωμα πρόσβασης --- ceļa servitūts --- комунално-технички службености --- δουλεία οδού --- telki szolgalom --- e drejtë aksesi --- right of access --- vecné bremeno --- rätt att passera --- lietojuma tiesības --- предметна службеност --- prieigos teisė --- derecho de paso --- drept de trecere --- δουλεία διέλευσης --- pravo prednosti --- derecho de acceso --- läpikulkuoikeus --- reālservitūts --- easement --- servidão --- Grunddienstbarkeiten --- služebnost --- δουλείες --- služnost --- rasite --- servitūts --- servitutas --- servitù --- servidumbres --- servitut --- servituut --- servitutter --- servitute --- службеност --- сервитут --- szolgalmi jog --- służebność --- služobnosť --- éasúint --- κυριότητα εξ αδιαιρέτου --- bezpodílové spoluvlastnictví --- majetková účast --- condomínio --- сосопственост --- косопственост --- proprietà collettiva --- medeëigendom --- condominio --- kondomínium --- podílové spoluvlastnictví --- co-propriedade --- συγκυριότητα --- társtulajdonos --- suvlasništvo --- comproprietà --- sameje --- yhteisomistus --- joint ownership --- mede-eigendom --- bendroji nuosavybė --- Miteigentum --- zajedničko vlasništvo --- spoluvlastnictví --- gemensam äganderätt --- συνιδιοκτησία --- ühisomand --- kopīpašuma tiesības --- spoluvlastníctvo --- съсобственост --- comhúinéireacht --- közös tulajdon --- proprietate comună --- сусвојина --- copropiedad --- solastnina --- koproprjetà --- współwłasność --- pronësi e përbashkët --- copropriedade --- заедничка сопственост --- stvarno pravo --- īpašumtiesības --- property right --- propriedade --- право на користење --- regime della proprietà --- direito real --- sistem i pronës --- asjaõigus --- droit réel --- e drejtë e pronësisë --- право на располагање --- majetek --- omandiõigus --- Eigentumsrecht --- видови на сопственост --- εμπράγματο δικαίωμα --- régimen de propiedad --- tulajdoni rend --- diritto patrimoniale --- Εμπράγματο Δίκαιο --- Eigentumsordnung --- diritto di proprietà --- eigendomsrecht --- īpašumtiesību sistēma --- rätten att äga --- Güterrecht --- regime da propriedade --- druhy vlastnictví --- law of property --- tingsret --- nuosavybės teisė --- direito dos bens --- Derecho patrimonial --- diritto reale --- varaline õigus --- Derecho de la propiedad --- majetkové právo --- dologi jog --- régimen de la propiedad --- ejendomsretlig ordning --- καθεστώς ιδιοκτησίας --- сопствеништво --- сопственичко право --- zakelijk recht --- property law --- κατοχή --- systém vlastníctva --- system of property --- droit de propriété --- regeling van de eigendom --- derecho de propiedad --- derechos reales --- право на сопственост --- поседување --- tinglig ret --- varallisuusoikeus --- věcné právo --- egendomsrätt --- e drejtë e pronës --- δικαίωμα κυριότητας --- νομή --- κυριότητα --- vlastnické právo --- omistusoikeusjärjestelmä --- nuosavybės sistema --- sakrätt --- mayorazgo --- ψιλή κυριότητα --- фактичко владение --- pravo vlasništva --- vlastnícke právo --- esineoikeus --- teisė į nuosavybę --- omistusoikeus --- régime de la propriété --- direito de propriedade --- tulajdonrendszer --- omandisüsteem --- vagyonjog --- Sachenrecht --- drept de proprietate --- e drejtë për pronë --- droit des biens --- občanské právo hmotné --- форми на сопственоста --- vlasništvo --- vlastníctvo --- proprietate --- propiedad de bienes --- tulajdonjog --- sjieda --- īpašuma tiesības --- собственост на блага --- својина --- úinéireacht --- eigendom van goederen --- pronësi --- äganderätt --- nuosavybė --- lastnina --- omand --- сопственост --- vlastnictví --- omistus --- własność --- proprietà patrimoniale --- Eigentum an Gütern --- ιδιοκτησία --- ejendomsret --- ownership --- propriedade de bens --- propriété des biens --- copropriété --- Belgique

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Le 1er septembre 2021 est entrée en vigueur l’importante loi du 4 février 2020, qui remodèle entièrement la matière du droit des biens. Le nouveau livre 3 du Code civil remplace intégralement en effet l’ancien livre II, datant de 1804, de même que les lois de 1824 sur les droits de superficie et d’emphytéose. Chacun des différents droits réels sort ainsi transformé : propriété, copropriété, servitude, usufruit, superficie, emphytéose, etc. On en a profité également pour couler dans un texte de loi la théorie jurisprudentielle des troubles de voisinage. Les biens eux-mêmes connaissent de nouvelles classifications, en phase avec les évolutions de la société. Enfin, le législateur a opportunément dégagé une série de principes généraux formant une sorte de « droit commun » du droit des biens, qui s’applique transversalement à l’ensemble des droits réels. Il est temps, au moment précis où la réforme entre en application, de placer la focale sur ses innovations principales.

Belgique --- Droit des biens --- Biens (droit) --- Réforme --- Things (Law) --- Property --- Joint tenancy --- Adjoining landowners --- Emphyteusis --- Superficies --- Biens (Droit) --- Propriété --- Copropriété --- Voisinage (Droit) --- Emphytéose --- Droit de superficie --- propriété des biens --- copropriété --- servitude --- usufruit --- erfpacht --- opstalrecht --- BPB2110 --- STRADALEX --- užívací právo --- požívací právo --- право на плодоуживање --- brugs- og frugtoppebørselsret --- haszonélvezeti jog --- uso --- Nutznießung --- godimento --- право на уживање --- quasi usufrutto --- svetnauda --- usufrutto --- uzufrukt --- използване на плодове --- επικαρπία --- užitek --- użufrutt --- kasutusvaldus --- nautintaoikeus --- nyttjanderätt --- plodouživanje --- ceart úsáide --- ususfructus --- frugtoppebørselsret --- uzufruct --- użytkowanie --- usufructo --- haszonélvezet --- плодоуживање --- usufruto --- usufruct --- vruchtgebruik --- užívacie právo --- Nießbrauch --- lietojums --- uzufruktas --- erfdienstbaarheid --- juurdepääsuõigus --- direito de acesso --- δικαίωμα διόδου --- tienkäyttöoikeus --- Zutrittsrecht --- trasside rajamise õigus --- droit d'accès --- diritto di accesso --- direito de passagem --- kelio per kieno nors žemę teisė --- δουλεία διόδου --- servitus --- právo priechodu --- right of way --- szolgalom --- drept de acces --- recht van toegang --- piekļuves tiesības --- právo k věci cizí --- átjárási szolgalom --- pravo prvenstva prolaska --- droit de passage --- servitù legale --- tillträdesrätt --- personālservitūts --- përparësi kalimi --- Wegerecht --- recht van overpad --- diritto di passaggio --- szomszédjogok --- δικαίωμα πρόσβασης --- ceļa servitūts --- комунално-технички службености --- δουλεία οδού --- telki szolgalom --- e drejtë aksesi --- right of access --- vecné bremeno --- rätt att passera --- lietojuma tiesības --- предметна службеност --- prieigos teisė --- derecho de paso --- drept de trecere --- δουλεία διέλευσης --- pravo prednosti --- derecho de acceso --- läpikulkuoikeus --- reālservitūts --- easement --- servidão --- Grunddienstbarkeiten --- služebnost --- δουλείες --- služnost --- rasite --- servitūts --- servitutas --- servitù --- servidumbres --- servitut --- servituut --- servitutter --- servitute --- службеност --- сервитут --- szolgalmi jog --- służebność --- služobnosť --- éasúint --- κυριότητα εξ αδιαιρέτου --- bezpodílové spoluvlastnictví --- majetková účast --- condomínio --- сосопственост --- косопственост --- proprietà collettiva --- medeëigendom --- condominio --- kondomínium --- podílové spoluvlastnictví --- co-propriedade --- συγκυριότητα --- társtulajdonos --- suvlasništvo --- comproprietà --- sameje --- yhteisomistus --- joint ownership --- mede-eigendom --- bendroji nuosavybė --- Miteigentum --- zajedničko vlasništvo --- spoluvlastnictví --- gemensam äganderätt --- συνιδιοκτησία --- ühisomand --- kopīpašuma tiesības --- spoluvlastníctvo --- съсобственост --- comhúinéireacht --- közös tulajdon --- proprietate comună --- сусвојина --- copropiedad --- solastnina --- koproprjetà --- współwłasność --- pronësi e përbashkët --- copropriedade --- заедничка сопственост --- stvarno pravo --- īpašumtiesības --- property right --- propriedade --- право на користење --- regime della proprietà --- direito real --- sistem i pronës --- asjaõigus --- droit réel --- e drejtë e pronësisë --- право на располагање --- majetek --- omandiõigus --- Eigentumsrecht --- видови на сопственост --- εμπράγματο δικαίωμα --- régimen de propiedad --- tulajdoni rend --- diritto patrimoniale --- Εμπράγματο Δίκαιο --- Eigentumsordnung --- diritto di proprietà --- eigendomsrecht --- īpašumtiesību sistēma --- rätten att äga --- Güterrecht --- regime da propriedade --- druhy vlastnictví --- law of property --- tingsret --- nuosavybės teisė --- direito dos bens --- Derecho patrimonial --- diritto reale --- varaline õigus --- Derecho de la propiedad --- majetkové právo --- dologi jog --- régimen de la propiedad --- ejendomsretlig ordning --- καθεστώς ιδιοκτησίας --- сопствеништво --- сопственичко право --- zakelijk recht --- property law --- κατοχή --- systém vlastníctva --- system of property --- droit de propriété --- regeling van de eigendom --- derecho de propiedad --- derechos reales --- право на сопственост --- поседување --- tinglig ret --- varallisuusoikeus --- věcné právo --- egendomsrätt --- e drejtë e pronës --- δικαίωμα κυριότητας --- νομή --- κυριότητα --- vlastnické právo --- omistusoikeusjärjestelmä --- nuosavybės sistema --- sakrätt --- mayorazgo --- ψιλή κυριότητα --- фактичко владение --- pravo vlasništva --- vlastnícke právo --- esineoikeus --- teisė į nuosavybę --- omistusoikeus --- régime de la propriété --- direito de propriedade --- tulajdonrendszer --- omandisüsteem --- vagyonjog --- Sachenrecht --- drept de proprietate --- e drejtë për pronë --- droit des biens --- občanské právo hmotné --- форми на сопственоста --- vlasništvo --- vlastníctvo --- proprietate --- propiedad de bienes --- tulajdonjog --- sjieda --- īpašuma tiesības --- собственост на блага --- својина --- úinéireacht --- eigendom van goederen --- pronësi --- äganderätt --- nuosavybė --- lastnina --- omand --- сопственост --- vlastnictví --- omistus --- własność --- proprietà patrimoniale --- Eigentum an Gütern --- ιδιοκτησία --- ejendomsret --- ownership --- propriedade de bens --- emphytéose --- droit de superficie --- E-books --- Droit civil

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Il y a, en Belgique, près d’un million et demi d’appartements. La majorité d’entre eux sont situés dans des immeubles en copropriété. Or, la plupart des gens qui y vivent ignorent les règles qui gouvernent ce type d’habitat groupé : quelles sont les obligations du syndic, comment fonctionne l’assemblée générale, comment est-elle convoquée et comment délibère-t-elle, quels sont les recours contre ses décisions, etc ? Et on constate que si les procès en matière de copropriété sont nombreux, beaucoup auraient été évités si, simplement, les règles avaient été suivies. L’auteur passe en revue l’ensemble des règles légales en les expliquant dans un langage clair en manière telle que chacun puisse trouver rapidement réponse à ses questions. Si la copropriété par appartements constitue la plus grosse partie de cet ouvrage, les règles relatives à la copropriété ordinaire sont également passées en revue : quels sont les droits et obligations des indivisaires, quels sont leurs pouvoirs respectifs sur la chose commune, comment sort-on d’indivision, etc ? L’ouvrage est principalement destiné à des non-juristes – copropriétaires d’immeubles, copropriétaires d’appartements, syndics – qui souhaitent une information simple et précise mais il peut également servir d’ouvrage de base au juriste qui n’est pas spécialisé dans le droit de la copropriété

Law of real property --- Belgium --- Copropriété (logement) --- Droit --- Joint tenancy --- Condominiums --- Condominium associations --- Copropriété --- Immeubles en copropriété --- Syndicats de copropriétaires --- Law and legislation --- copropriété --- partage de la propriété --- propriété immobilière --- charge --- Belgique --- comptabilité --- BPB2112 --- Buchhaltung --- Rechnungsführung --- Rechnungswesen --- comptabilité analytique --- könyvvezetés --- аналитичко конто --- аналитичка картица --- vzájemné zúčtování --- raamatupidamise arvestus --- водење деловни книги --- Betriebsbuchhaltung --- kalkulatorische Buchhaltung --- analytische boekhouding --- contabilidade analítica --- составување финансиски извештаи --- piano dei conti --- книговодство --- könyvvitel --- účetní evidence --- kostnadsbokföring --- методско и аналитичко работење --- raamatupidamisarvestus --- účtovníctvo --- kontabilità --- λογιστική --- grāmatvedība --- számvitel --- raamatupidamine --- kontabilitet --- contabilità --- contabilitate --- računovodstvo --- regnskabsvæsen --- kirjanpito --- accounting --- Buchführung --- účetnictví --- apskaita --- счетоводство --- рачуноводство --- contabilidade --- rachunkowość --- boekhouding --- cuntasaíocht --- сметководство --- bokföring --- contabilidad --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- België --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- тужен --- imputato --- süüdistatav --- acusado --- beschuldiging --- Beschuldigter --- obvinený --- pârât --- ginamasis --- tiesājamais --- okrivljenik --- κατηγορούμενος --- vádlott --- defendant --- incriminazione --- apsūdzētais --- i akuzuar --- branjenik --- optuženik --- réu --- verdachte --- imputazione --- tiltalte --- alperes --- kostja --- Angeklagter --- aanklacht --- syytetty --- anklagede --- обвинет --- i pandehur --- beschuldigde --- accused --- vastaaja --- tiltale --- obžalovaný --- acusación privada --- atbildētājs --- kaltinamasis --- åtalspunkt --- oskarżenie --- obvinenie --- anklage --- оптужба --- разход --- süüdistus --- accusa --- κατηγορία για αδίκημα --- vád --- kaltinimas --- apsūdzība --- obtožba --- обвинение --- acuzare --- syyte --- tenlastelegging --- cúiseamh --- acusación --- acusação --- akuzë --- accusation --- optužba --- Anklage --- kap tal-akkuża --- kinnisasi --- onroerende zaken --- retsregler om fast ejendom --- diritto immobiliare --- bene immobile --- patrimonio immobiliare --- bem imobiliário --- Liegenschaftsrecht --- Eigentum an unbeweglichen Sachen --- kiinteistö --- Grundeigentum --- bien raíz --- bien immeuble --- недвижност --- nekustama lieta --- nepokretna imovina --- droit immobilier --- bien immobilier --- reality --- δικαίωμα επί ακινήτου --- onroerend goed --- имотно право --- kinnisvaraõigus --- Liegenschaft --- real estate --- immovable property --- ligj i pronës së paluajtshme --- земјишна книга --- unbewegliches Vermögen --- bien inmueble --- Grundstück --- právo k nemovitostem --- unbewegliches Gut --- dreptul proprietății imobiliare --- Derecho inmobiliario --- nehnuteľnosť --- onroerende goederen --- bem imóvel --- law of real property --- ακίνητο --- pozemkové vlastnictví --- vlasništvo nad nekretninom --- nekustama manta --- direito imobiliário --- onroerendgoedrecht --- ingatlan tulajdonjoga --- ingatlanon fennálló dologi jog --- urørligt gods --- zákon o nehnuteľnostiach --- kinnisomand --- ακίνητη ιδιοκτησία --- kiinteistöoikeus --- nekilnojamojo turto teisė --- Immobilien --- ingatlan --- inmueble --- Derecho inmobiliario registral --- недвижен имот --- fast egendom --- nemovitý majetek --- propiedad inmobiliaria --- ingatlantulajdon --- proprjetà immobbli --- kinnisvara --- непокретна имовина --- maoin réadach --- недвижимо имущество --- nepremično premoženje --- kiinteä omaisuus --- nehnuteľný majetok --- proprietà immobiliare --- nekretnina --- fast ejendom --- ακίνητη περιουσία --- proprietate imobiliară --- real property --- pronë e paluajtshme --- nekustamais īpašums --- nekilnojamasis turtas --- onroerend eigendom --- propriedade imobiliária --- własność nieruchoma --- Immobilieneigentum --- ühisvara --- joint possession --- εξ αδιαιρέτου --- spoločné vlastníctvo --- īpašuma sadale --- indivision --- indivisión --- podjela vlasništva --- kopīgs valdījums --- zotërim i përbashkët --- közös használat --- yhteishallinta --- κατανομή της ιδιοκτησίας --- gemensamt ägande --- samäganderätt --- kopīpašniecība --- comunione di beni --- bendra valda --- mantas sadalījums --- indiviziune --- vlastnický díl --- onverdeeldheid --- dáileadh na maoine --- деоба имовине --- поделба на имот --- tulajdonmegosztás --- delitev lastnine --- division of property --- divisão da propriedade --- división de la propiedad --- Eigentumsteilung --- boedelscheiding --- divizarea proprietății --- διανομή της κυριότητας --- uppdelning av egendom --- vlastnícky podiel --- podział własności --- ndarje e pronës --- mantas sadale --- omaisuuden jako --- разделяне на собственост --- partizzjoni ta’ proprjetà --- turto padalijimas --- skifte --- vlastnický podíl --- dioba imovine --- vara jagamine --- divisione della proprietà --- κυριότητα εξ αδιαιρέτου --- bezpodílové spoluvlastnictví --- majetková účast --- condomínio --- сосопственост --- косопственост --- proprietà collettiva --- medeëigendom --- condominio --- kondomínium --- podílové spoluvlastnictví --- co-propriedade --- συγκυριότητα --- társtulajdonos --- suvlasništvo --- comproprietà --- sameje --- yhteisomistus --- joint ownership --- mede-eigendom --- bendroji nuosavybė --- Miteigentum --- zajedničko vlasništvo --- spoluvlastnictví --- gemensam äganderätt --- συνιδιοκτησία --- ühisomand --- kopīpašuma tiesības --- spoluvlastníctvo --- съсобственост --- comhúinéireacht --- közös tulajdon --- proprietate comună --- сусвојина --- copropiedad --- solastnina --- koproprjetà --- współwłasność --- pronësi e përbashkët --- copropriedade --- заедничка сопственост --- E-books --- comptabilité --- copropriété --- partage de la propriété --- propriété immobilière

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Wetgevende hervormingen zijn er de jongste tijd bij de vleet geweest. Ze zijn nauwelijks bij te benen, wat een generalistische blik nog moeilijker maakt dan voorheen. Deze XLVe cyclus werd dan ook gespendeerd aan een bijzonder breed gamma aan onderwerpen. Het gaat meestal om hervormingen die al zijn gerealiseerd, soms om voorstellen die al langer op zich laten wachten

Belgique --- fiscaal recht --- inning der belastingen --- vennootschapsrecht --- organisatie zonder winstoogmerk --- strafrecht --- handelsrecht --- bewijs --- erfrecht --- mede-eigendom --- goederenvervoer --- faillissement --- Bankrott --- chiusura del fallimento --- bedräglig konkurs --- csalárd csőd --- banqueroute --- insolvență comercială --- bankrot --- frauduleus bankroet --- dichiarazione di fallimento --- betrügerischer Konkurs --- quiebra fraudulenta --- bankroet --- bancrută frauduloasă --- bankrutt --- bancarrota --- криминален стечај --- criminal bankruptcy --- svigagtig konkurs --- neteisėtas bankrotas --- pankrotikuritegu --- bancarotta fraudolenta --- revocatoria fallimentare --- konkurssirikos --- δόλια χρεωκοπία --- стечај --- ļaunprātīgs bankrots --- χρεωκοπία --- неспособност за плаќање --- procedura giudiziaria fallimentare --- concordato fallimentare --- faillite frauduleuse --- банкрот --- bancarotta --- bankerot --- паѓање под стечај --- úpadek --- Konkursverfahren --- falimentim i një krimineli --- úpadok --- Vermögensliquidation --- несолвентност --- konkurs --- πτώχευση --- upadłość --- konkurssi --- fallimento --- stečaj --- falimentim --- pankrot --- Konkurs --- bankrotas --- банкротство --- quiebra --- konkurz --- фалит --- faillite --- faliment --- féimheacht --- falência --- bankruptcy --- falliment --- bankrots --- csőd --- haulage of goods --- varutrafik --- trafic de marchandises --- tráfico de mercancías --- traffico merci --- prekių vežimas --- godstransport --- εμπορευματική κίνηση --- varutransport --- trafic de mărfuri --- tavarakuljetus --- goods traffic --- trafik mallrash --- varetrafik --- tavaraliikenne --- goederenverkeer --- kauba vedu --- přeprava zboží --- nákladná doprava --- doprava tovarov --- товарен транспорт --- εμπορευματικές μεταφορές --- árufuvarozás --- Warenbeförderung --- tráfego de mercadorias --- tavaroiden kuljettaminen --- kaubavedu --- prijevoz roba --- preprava tovarov --- prevoz blaga --- transport de mărfuri --- krovinių vežimas --- nákladní doprava --- Güterverkehr --- transporte de mercadorias --- iompar earraí --- áruszállítás --- превоз на стоки --- preču pārvadājumi --- transport mallrash --- trasporto merci --- carriage of goods --- μεταφορά εμπορευμάτων --- ġarr ta’ merkanzija --- transporte de mercancías --- befordran av varor --- превоз на продукти --- transport towarowy --- transport de marchandises --- превоз робе --- varetransport --- κυριότητα εξ αδιαιρέτου --- bezpodílové spoluvlastnictví --- majetková účast --- condomínio --- сосопственост --- косопственост --- proprietà collettiva --- medeëigendom --- condominio --- kondomínium --- podílové spoluvlastnictví --- co-propriedade --- συγκυριότητα --- társtulajdonos --- suvlasništvo --- comproprietà --- sameje --- yhteisomistus --- joint ownership --- bendroji nuosavybė --- Miteigentum --- zajedničko vlasništvo --- spoluvlastnictví --- copropriété --- gemensam äganderätt --- συνιδιοκτησία --- ühisomand --- kopīpašuma tiesības --- spoluvlastníctvo --- съсобственост --- comhúinéireacht --- közös tulajdon --- proprietate comună --- сусвојина --- copropiedad --- solastnina --- koproprjetà --- współwłasność --- pronësi e përbashkët --- copropriedade --- заедничка сопственост --- pravo nasljeđivanja --- Закон за наследување --- тестаментално наследување --- dědění ze zákona --- įpėdinystės teisė --- граѓанско применето право --- законско наследување --- sukcese --- dědění ze závěti --- diritto successorio --- derecho sucesorio --- pärimisõigus --- perintöoikeus --- dedno pravo --- prawo spadkowe --- ligji i trashëgimisë --- paveldėjimo teisė --- наследно право --- öröklési jog --- lagstiftning om arvsrätt --- dlí an chomharbais --- direito sucessório --- arveret --- law of succession --- nasljedno pravo --- dedičské právo --- наследствено право --- mantojuma tiesības --- κληρονομικό δικαίωμα --- droit successoral --- liġi tas-suċċessjoni --- dreptul succesiunilor --- dědické právo --- Erbrecht --- bevisbörda --- Beweis --- товар на докажување --- dužnost dokazivanja --- βάρος της απόδειξης --- утврдување вистинитост --- pierādīšanas līdzekļi --- carga de la prueba --- inversión de la carga de la prueba --- ónus da prova --- факт --- teret dokaza --- pienākums pierādīt --- bizonyítási teher --- tõendamiskohustus --- bizonyítási teher megfordulása --- судски доказ --- dôkazné bremeno --- obligația de a depune mărturie --- onere della prova --- barrë e provës --- Beweislast --- onus of proof --- důkazní břemeno --- todistustaakka --- pierādīšanas pienākums --- bevisbyrde --- onus --- charge de la preuve --- įrodinėjimo pareiga --- bewijslast --- доказ --- dowód --- proof --- правно доказателство --- evidenza --- probă judiciară --- důkaz --- preuve --- dôkaz --- απόδειξη --- prova --- Rechtsbeweis --- pierādīšana --- todiste --- prueba --- cruthúnas --- dokaz --- tõend --- bevis --- provë --- bizonyíték --- įrodymas --- комерцијално право --- kauppalainsäädäntö --- legjislacion tregtar --- стопанско право --- kereskedelmi törvénykönyv --- Handelsgesetzgebung --- handelswetgeving --- Derecho comercial --- legislación comercial --- legislazione commerciale --- legislação comercial --- législation commerciale --- trgovinsko zakonodavstvo --- Handelsgesetzbuch --- affärsrätt --- prekybos teisė --- kaubandusõigus --- obchodná legislatíva --- legislație comercială --- äriseadusandlus --- komercdarbības likumdošana --- εμπορική νομοθεσία --- commercial legislation --- prekybos įstatymai --- obchodní legislativa --- handelslovgivning --- droit commercial --- prawo handlowe --- kauppaoikeus --- commercial law --- drept comercial --- diritto commerciale --- obchodní právo --- kereskedelmi jog --- obchodné právo --- dritt kummerċjali --- трговско право --- Handelsrecht --- direito comercial --- äriõigus --- komercinė teisė --- търговско право --- e drejta tregtare --- komerctiesības --- dlí tráchtála --- Derecho mercantil --- трговинско право --- trgovačko pravo --- handelsret --- handelsrätt --- εμπορικό δίκαιο --- trgovinsko pravo --- кривичен закон --- казнено право --- krimināltiesības --- kriminaalkoodeks --- trestní právo hmotné --- criminal code --- trestný kódex --- diritto criminale --- direito criminal --- kriminalret --- droit criminel --- crimineel recht --- karistusõigus --- Derecho criminal --- trestné právo --- prawo karne --- baudžiamoji teisė --- diritto penale --- наказателно право --- büntetőjog --- dlí coiriúil --- kriminaalõigus --- droit pénal --- kazensko pravo --- Strafrecht --- drept penal --- Derecho penal --- strafferet --- krimināllikums --- dritt kriminali --- straffrätt --- kazneno pravo --- ποινικό δίκαιο --- direito penal --- кривично право --- criminal law --- e drejtë penale --- trestní právo --- rikosoikeus --- non-profit organization --- bezpeļņas uzņēmums --- mittetulundusorganisatsioon --- association de loi 1901 --- οργανισμός μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα --- Gesellschaft ohne Gewinnzweck --- bezpeļņas asociācija --- nezisková asociace --- nezisková spoločnosť --- ne pelno asociacija --- vereniging zonder winstoogmerk --- organisation uden gevinstformål --- associazione senza fini di lucro --- ASBL --- ikke-erhvervsdrivende selskab --- neziskové združenie --- asociación sin fines de lucro --- nonprofitselskab --- Organisation ohne Erwerbszweck --- shoqëri jofitimprurëse --- Vereinigung ohne Erwerbszweck --- asociații nonprofit --- ne pelno kompanija --- non-profit company --- mittetulundusettevõte --- ideell organisation --- непрофитна фондација --- shoqatë jofitimprurëse --- non-profit association --- organização sem fins lucrativos --- vzw --- neziskové sdružení --- entidad no lucrativa --- Idealverein --- sociedade sem fins lucrativos --- Verein ohne Gewinnzweck --- voittoa tavoittelematon järjestö --- association sans but lucratif --- nevýdělečná organizace --- voittoa tavoittelematon yritys --- forening uden gevinstformål --- mittetulundusühing --- organisation sans but lucratif --- SSFL --- neprofitna udruga --- förening utan vinstintressen --- organización sin fines de lucro --- v.z.w. --- непрофитна организација --- сдружение с нестопанска цел --- sociedad sin fines de lucro --- organizzazzjoni mingħajr skop ta' qligħ --- société sans but lucratif --- organizatë jo fitimprurëse --- non-profit organisation --- nezisková organizácia --- nonprofit szervezet --- ühiskondlik organisatsioon --- organizacje niedochodowe --- Nonprofit-Organisation --- società senza fini di lucro --- selskab uden gevinstformål --- σωματείο μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα --- ne pelno organizacija --- organizații nonprofit --- eagraíocht neamhbhrabúsach --- bezpeļņas organizācija --- associação sem fins lucrativos --- ideell förening --- nezisková organizace --- neprofitna organizacija --- yleishyödyllinen yhtiö --- diritto aziendale --- direito das empresas --- право на трговските друштва --- bolagsrätt --- Δίκαιο των εταιριών --- diritto societario --- ondernemingsrecht --- įmonių įstatymas --- droit des entreprises --- bendrovių įstatymas --- uzņēmējsabiedrības tiesības --- Δίκαιο των επιχειρήσεων --- видови трговски друштва --- pravo družb --- dlí na gcuideachtaí --- právo společností --- dritt soċjetarju --- diritto delle società --- právo obchodných spoločností --- Derecho de sociedades --- direito das sociedades comerciais --- uzņēmējsabiedrības likums --- pravo trgovačkih društava --- company law --- associationsrätt --- e drejtë e shoqërive tregtare --- äriühinguõigus --- droit des sociétés --- prawo o spółkach --- yhtiöoikeus --- право на трговско друштво --- selskabsret --- Gesellschaftsrecht --- εταιρικό δίκαιο --- társasági jog --- право на сдружения --- bendrovių teisė --- право трговачких друштава --- dreptul societăților comerciale --- prihod od poreza --- daňový príjem --- introito fiscale --- delspinigiai --- ingreso fiscal --- venit din taxe --- adóbehajtás --- maksutulu --- skatteintäkt --- skatteindtægt --- recaudador tributario --- tax revenue --- belastinginkomsten --- recuperação fiscal --- Steuerbeitreibung --- recouvrement de l'impôt --- devengo del impuesto --- recaudador de impuestos --- mokesčių įplaukos --- të ardhura tatimore --- belastinginning --- fiskalni prihod --- Steuereinziehung --- adóbevétel --- heffing der belastingen --- Steuereinnahme --- skatteinddrivning --- gettito fiscale --- recaudación fiscal --- verotulot --- recette fiscale --- skatteindrivning --- recaudación tributaria --- nodokļu ieņēmumi --- perception de l'impôt --- cobro del impuesto --- riscossione delle imposte --- receção dos impostos --- receitas fiscais --- skatteoppebørsel --- percezione delle imposte --- φορολογικά έσοδα --- uppbörd av skatt --- entrata fiscale --- nodokļu iekasēšana --- ġbir tat-taxxi --- maksude kogumine --- Steuererhebung --- mokesčių rinkimas --- ubiranje poreza --- collecte de l'impôt --- наплата на данок --- cobrança de impostos --- esazione delle imposte --- наплата пореза --- colectarea taxelor --- vybírání daní --- skatteopkrævning --- bailiú cánach --- събиране на данъци --- veronkanto --- pobiranje davka --- είσπραξη φόρου --- tax collection --- výber daní --- skatteuppbörd --- ściąganie podatków --- recaudación de impuestos --- adóbeszedés --- arkëtim i tatim-taksave --- maksualased õigusaktid --- fiscale voorschriften --- adótörvény --- даночни прописи --- legislație fiscală --- normativa fiscale --- Derecho tributario --- tax legislation --- mokesčių įstatymai --- législation fiscale --- regulamentação fiscal --- φορολογική νομοθεσία --- mokesčių reguliavimas --- daňová legislativa --- daňové předpisy --- daňová legislatíva --- legislação fiscal --- legislazione fiscale --- daňový zákon --- skattebestämmelser --- rregullore tatimore --- verosääntely --- adójogi előírások --- даночно законодавство --- Steuergesetzgebung --- skattelovgivning --- tiesību akti nodokļu jomā --- adójogszabályok --- regolamentazione fiscale --- legjislacion tatimor --- maksumäärus --- réglementation fiscale --- verolainsäädäntö --- skattelagstiftning --- porezno zakonodavstvo --- nodokļu likumdošana --- steuerrechtliche Bestimmung --- porezni propisi --- skattebestemmelser --- φορολογικές ρυθμίσεις --- normativa fiscal --- reglamentación fiscal --- фискални прописи --- daňové predpisy --- legislación fiscal --- fiscale wetgeving --- tax regulation --- nodokļu likums --- dritt tat-taxxa --- direito fiscal --- vero-oikeus --- diritto tributario --- prawo podatkowe --- davčno pravo --- данъчно право --- porezno pravo --- skatterätt --- droit fiscal --- tax law --- maksuõigus --- Steuerrecht --- e drejta fiskale --- drept fiscal --- φορολογικό δίκαιο --- mokesčių teisė --- Derecho fiscal --- daňové právo --- даночно право --- adójog --- dlí cánach --- skatteret --- пореско право --- Law --- Belgium --- Law reform --- Delva, Willy