Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

In Roodkapje kan je de grootmoeder, de wolf, de jager en Roodkapje uitbeelden. Hoe dat verhaal ook alweer ging? Er was eens een klein meisje dat altijd een rood kapje droeg. Daarom werd het meisje Roodkapje genoemd. Het meisje kwam, toen ze op weg was naar grootmoeder, een wolf tegen… Breng het bekende sprookje met 4 vingerpopjes tot leven. Om te lezen met je ogen... en je handen.

French literature --- Fairy tales --- Books and reading for children

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Fairy tales in art --- Art and mythology --- Sagas in art --- Signs and symbols

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Thérapie par le conte --- Métaphore --- Metaphor --- Fairy tales --- Emploi en thérapeutique. --- Therapeutic use. --- Therapeutic use.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This exciting new anthology gathers together Puerto Rican folktales that were passed down orally for generations before finally being transcribed beginning in 1914 by the team of famous anthropologist Franz Boas. These charming tales give readers a window into the imaginations and aspirations of Puerto Rico’s peasants, the Jíbaro. Some stories provide a distinctive Caribbean twist on classic tales including “Snow White” and “Cinderella.” Others fictionalize the lives of local historical figures, such as infamous pirate Roberto Cofresí, rendered here as a Robin Hood figure who subverts the colonial social order. The collection also introduces such beloved local characters as Cucarachita Martina, the kind cockroach who falls in love with Ratoncito Pérez, her devoted mouse husband who brings her delicious food. Including a fresh English translation of each folktale as well as the original Spanish version, the collection also contains an introduction from literary historian Rafael Ocasio that highlights the historical importance of these tales and the Jíbaro cultural values they impart. These vibrant, funny, and poignant stories will give readers unique insights into Puerto Rico’s rich cultural heritage. Esta nueva y emocionante antología reúne cuentos populares puertorriqueños que fueron transmitidos oralmente durante generaciones antes de ser finalmente transcritos comenzando en 1914 por el equipo del famoso antropólogo Franz Boas. Estos encantadores cuentos ofrecen a los lectores un vistazo a la imaginación y las aspiraciones de los jíbaros, los campesinos de Puerto Rico. Algunas historias brindan un distintivo toque caribeño a cuentos clásicos como "Blanca Nieves" y "Cenicienta". Otros ficcionalizan la vida de personajes históricos locales, como el famoso pirata Roberto Cofresí, representado como una figura al estilo de Robin Hood, quien subvierte el orden social colonial. La colección también presenta personajes locales tan queridos como Cucarachita Martina, la amable cucaracha que se enamora de Ratoncito Pérez, su devoto esposo ratón que le trae deliciosa comida. Incluyendo una nueva traducción al inglés de estos cuentos populares, así como las versiones originales en español, la colección también contiene una introducción del historiador literario Rafael Ocasio, quien destaca la importancia histórica de estos cuentos y los valores culturales del jíbaro que éstos imparten en los relatos. Estas historias vibrantes, divertidas y conmovedoras brindarán a los lectores una visión única de la rica herencia cultural de Puerto Rico. Introducción en español (https://d3tto5i5w9ogdd.cloudfront.net/wp-content/uploads/2021/02/03154419/Ocasio_Cuentos_Intro_Espan%CC%83ol.pdf) Rafael Ocasio will discussing his book, 'Folk Stories from the Hills of Puerto Rico / Cuentos folklóricos de las montañas de Puerto Rico' at Biblioteca Juvenil de Mayagüez in Puerto Rico (https://youtu.be/o6Tub094EoI)

Folklore --- Fieldwork. --- Puerto Rico, geology, archaeology, botany, zoology, folk stories, oral folk stories, international fairy tales, Snow White, Blanca Nieves, Cinderella, La Ceninoza, fairy tales, Jíbaro, peasant, Roberto Cofresí, colonial, Juan Bobo, oral folklore, folklore, bilingual, island of Puerto Rico, Porto Rico, Boricua, Taíno, Boriken, Boriquén, Borinquén, Borinqueño, island of brave lords.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

"In this book the visual artist Natalie Frank interprets eight tales by Madame d'Aulnoy, a seventeenth-century French pioneer of the fairy-tale genre. D'Aulnoy is thought to have influenced the development of the literary fairy tale in France and beyond. The tales were written as entertainment for the salons of the time: many contain subtle criticisms of French royalty and aristocrats as well as of enforced social and sexual roles. Her work has been translated into English in the past, but rarely outside of anthologies that include other authors. Frank chose to make d'Aulnoy's tales the subject of this book because "many of her heroines' journeys and conflicts have not changed," she writes. "A suitor's arrogance can destroy happiness; the power of kindness and wiliness, combined with perseverance, triumphs; jealousy poisons families and separates lovers." Frank is deeply interested in the role of women in fairy tales. D'Aulnoy, she says, used her talent to both imagine and inhabit worlds in which women could exercise agency. Aiming to "bridge the gap between fine art and illustration," Frank brings a striking, distinctive style to d'Aulnoy's tales through an integration of art and text. Allegorical, energetic, sometimes grotesque, Frank's art is the focus of this book, accompanied by contemporary English translations of the tales by Jack Zipes, a renowned expert on fairy tales. The book also includes a short essay by the artist on her approach to illustrating the tales, and a general introduction to d'Aulnoy and her work by Zipes"--

Aulnoy, --- Bible of Filth. --- Crossing the Line. --- Dan Nadel. --- Finette Cendron. --- Grimm Tales. --- Henri Matisse. --- Homo Americanus. --- La Chatte Blanche. --- Le Chevalier Fortune. --- Le Mouton. --- Le Serpentin Vert. --- L'Histoire de Mira. --- L'Ille de la Felicite. --- L'Oiseau Bleu. --- Madison Museum of Contemporary Art. --- Marcel Dzama. --- Puppets, Pawns, and Prophets. --- R. Crumb. --- Raymond Petition. --- Sower of Discord. --- The Blue Bird. --- The Book of Weirdo. --- The Infidels. --- The Ram. --- The Tale of Mira. --- artist book. --- contemporary artist. --- contemporary drawing. --- fairy tale book. --- fairy tale drawings. --- feminist fairy tales. --- pastel drawing. --- pastel. --- surreal drawing.