Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Slavic literature

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Prva znanstvena knjiga tiskana u seriji Biblioteka prijevoda slavenskih književnosti nadovezuje se na izdani u istoj seriji prošlogodišnji dvosveščani izbor poljskih prijevoda suvremene hrvatske drame pod naslovom ( Ne) samo ulomci . The result is međunarodnoga umjetničko-znanstvenog skupa pod naslovom From mobility to interaction. (Re)vizije dramskog piski i kališta u Jugoslavija i nove dramsko-kašne produkcije u Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori, Hrvatskoj, na Kosovo, u Makedoniji, Sloveniji i Srbija koji je organizirao Zavod za teoriju književnosti i traduktologiju Instituta za slavensku filologi ju Filološkog fakulteta Šleskog sveučilišta u Katowicama. Kao što su naglašavali sudionici konferencije, koji su došli iz Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Hrvatske, Makedonije i Srbije, focus je bio prvi takav susret "on neutral ground", zahvaljujući kojem se moglo zajednički diskutirati i predstavljati svoje sredine i projekte. U pojedinim radovima njihovi autori razmatraju problematiku ili povezanu s usko shvaćenim međujezičnim prijevodom ili sa široko shvaćenim prijevodom: tumače i interpretiraju dramsko i kašno stvaralaštvo nekoliko južnoslavenskih zemalja i culture. Prijevod je danas jedan from najvažnijih and najdubljih načina razmišljanja about svijetu, doživljavanja and tumačenja stvarnosti koja us okružuje. Prijevodni je zaokret jedan od nepobitnih prijeloma u suvremenoj humanistici, a naslovna je mobilnost stanje ne samo suvremenog svijeta. Među Autorima publikacije nalaze se predstavnici različitih sredina, teoretičari i praktičari drame i kapitšta, komparatisti, teatrolozi, traduktolozi, književni poznanstvenici, redatelji, ravnateljikulturnih institucija povezanih s kaštem te drama pisci. Jezici publikacije: hrvatski, srpski and engleski.

Slavic literature --- Slavic philology. --- History and criticism.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

“Zintegrowany opis semantyczno-syntaktyczny czasowników bułgarskich, polskich i rosyjskich (verba cogitandi i verba sentiendi)” (An integrated semantic and syntactic description of Bulgarian, Polish and Russian verbs: Verba cogitandi and verba sentiendi) includes an extensive monographic study of two classes of Bulgarian, Polish and Russian verbs: verbs of thinking (verba cogitandi) and verbs of feeling (verba sentiendi), as well as two dictionaries featuring their semantic and syntactic descriptions. The study aims to investigate relations between the syntactic and semantic layer, which are greatly determined by features of the verbs that build sentence structures. The authors analyse semantic-syntactic processes in sentence structures identified in the study material – most of which involve condensation – and formal manifestations of basic sentence categories that have an impact on the features of syntactic structures. The study also involves important lexicographic questions, concerning not only the form and content of dictionary entries but also their delimitation, that is, drawing a line beyond which items under consideration display different features and thus should make up separate entries. Since the volume concerns three Slavic languages, it also includes some observations and conclusions on their contrastive features.

Slavic languages. --- Sociolinguistics.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

The study is devoted to nominalization processes in sentences expressing the causal relation that can be paraphrased using pure causatives (verbal exponents of the causal predicate). The causal predicate itself is modelled according to Stanisław Karolak’s theory of aspect. Considering that this work is not theoretical in nature, its main merits lie in the description of linguistic facts. The application of predicate-argument structure theory enables a comprehensive description of syntactic and pragmatic features of discrete causative predicative expressions. The study formulates strict rules which govern their use and verifies certain claims concerning such issues as the distribution of a “raised” object and the semantic category of time. Each predicative expression is given its functional equivalent in the other language.

Slavic languages. --- Sociolinguistics.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Collection of papers "Current issues of the Russian language teaching XIV" is devoted to issues of methodology of teaching Russian as a foreign language, to issues of linguistics and literary science and includes papers related to the use of online tools and resources in teaching Russian. This collection of papers is a result of the international scientific conference "Current issues of the Russian language teaching XIV", which was scheduled for 8-10 May 2020, but due to the pandemic COVID-19 took place remotely.

Russian language. --- Slavic languages, Eastern