Listing 1 - 8 of 8 |
Sort by
|
Choose an application
Machine translating --- Translating and interpreting --- Miscellanea --- Data processing
Choose an application
"From tech giants to plucky startups, the world is full of companies boasting that they are on their way to replacing human interpreters, but are they right? Interpreters vs Machines offers a solid introduction to recent theory and research on human and machine interpreting, and then invites the reader to explore the future of interpreting. With a Foreword by Dr Henry Liu, the 13th FIT President and written by consultant interpreter and researcher Jonathan Downie, this book offers a unique combination of research and practical insight into the field of interpreting. Written in an innovative, accessible style with humorous touches and real-life case studies, this book is structured around the metaphor of playing and winning a computer game. It takes interpreters of all experience levels on a journey to better understand their own work, learn how computers attempt to interpret and explore possible futures for human interpreters. With five levels, split into fourteen chapters, Interpreters vs Machines is key reading for all professional interpreters, as well as students and researchers of Interpreting and Translation Studies, and those with an interest in machine interpreting"--
Choose an application
La Autotraducción en la Poesía Mapuche interroga las diversas formas, contextos y motivaciones que hacen a la práctica de la autotraducción en la producción bilingüe de seis poetas mapuche contemporáneos: Leonel Lienlaf, Elicura Chihuailaf, Rayen Kvyeh, María Teresa Panchillo, Liliana Ancalao y Adriana Paredes Pinda. Se propone ofrecer un análisis comparativo y atento a las coordenadas culturales y sociohistóricas de la producción poética mapuche bilingüe de los últimos 30 años, a partir de la noción de traful y de una tipología de estrategias de autotraducción.Es un libro orientado a la reflexión intercultural que propone una inmersión en el territorio sensible de la literatura desde la lectura de los cruces, tensiones, contradicciones y complementariedades entre las versiones de los textos poéticos bilingües mapuzungun-español. Se trata de un aporte tanto a la literature comparada en términos de una apertura a las lenguas y discursos literarios emergentes en Abya Yala, como a los estudios de autotraducción.
Mapuche poetry --- Mapuche language --- History and criticism. --- Machine translating. --- Mathematical linguistics --- Spanish language --- South American Indian languages --- Poetry --- Theory of literary translation
Choose an application
La traduction automatique (T.A.) paraît une gageure, et pourtant elle est utilisée par de grands organismes internationaux et par d’importantes industries. Elle a été le sujet de nombreuses controverses tant scientifiques qu’économiques. Les opinions sont multiples mais les faits existent. Cet ouvrage présente l’histoire de la T.A. et les différents systèmes. On y discute des problèmes linguistiques (lexique, morphologie, syntaxe, style) posés par la T.A. telle qu’elle est pratiquée en Europe. Ce n’est pas un ouvrage technique sur l’analyse ou la génération de textes. C’est une réflexion sur la lecture et l’utilisation des documents produits par T.A. L’application de la T.A. à l’enseignement et à la recherche ainsi que la signification épistémologique du traitement automatique multilingue font partie de cette réflexion générale. Ce livre s’adresse tant aux linguistes qu’à un vaste public non spécialisé.
Translation science --- Machine translating. --- Traduction automatique --- Automatic translating --- Computer translating --- Electronic translating --- Mechanical translating --- Algorithms --- Applied linguistics --- Artificial intelligence --- Natural language generation (Computer science) --- Information theory --- Translating and interpreting --- Cross-language information retrieval --- Translating machines --- traduction --- automatisation --- littérature --- information
Choose an application
The Routledge Handbook of Translation and Technology provides a comprehensive and accessible overview of the dynamically evolving relationship between translation and technology. Divided into five parts, with an editor's introduction, this volume presents the perspectives of users of translation technologies, and of researchers concerned with issues arising from the increasing interdependency between translation and technology. The chapters in this Handbook tackle the advent of technologization at both a technical and a philosophical level, based on industry practice and academic research. Containing over30 authoritative, cutting-edge chapters, this is an essential reference and resource for those studying and researching translation and technology. The volume will also be valuable for translators, computational linguists and developers of translation tools.
Translation science --- Mathematical linguistics --- Translating and interpreting --- Translating and interpreting. --- Machine translating. --- Technological innovations. --- Machine translating --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Language and languages --- Literature --- Translation and interpretation --- Translators --- Automatic translating --- Computer translating --- Electronic translating --- Mechanical translating --- Algorithms --- Applied linguistics --- Artificial intelligence --- Natural language generation (Computer science) --- Information theory --- Cross-language information retrieval --- Translating machines --- Technological innovations --- Translating --- E-books --- Traduction --- translation --- Innovations technologiques --- innovation --- Interprétation --- interpreting --- Traduction automatique --- machine translation --- Recherche technique --- applied research --- Translating and interpreting - Technological innovations
Choose an application
authored support system; contextual machine translation; controlled document authoring; controlled language; document structure; terminology management; translation technology; usability evaluation
Machine translating. --- Computational linguistics. --- Natural language processing (Computer science). --- Translation science --- Mathematical linguistics --- Natural language processing (Computer science) --- Automatic language processing --- Language and languages --- Language data processing --- Linguistics --- Natural language processing (Linguistics) --- Applied linguistics --- Cross-language information retrieval --- Multilingual computing --- Automatic translating --- Computer translating --- Electronic translating --- Mechanical translating --- Algorithms --- Artificial intelligence --- Natural language generation (Computer science) --- Information theory --- Translating and interpreting --- Translating machines --- NLP (Computer science) --- Electronic data processing --- Human-computer interaction --- Semantic computing --- Data processing --- authored support system; contextual machine translation; controlled document authoring; controlled language; document structure; terminology management; translation technology; usability evaluation
Choose an application
This book constitutes the refereed proceedings of the 16th China Conference on Machine Translation, CCMT 2020, held in Hohhot, China, in October 2020. The 13 papers presented in this volume were carefully reviewed and selected from 78 submissions and focus on all aspects of machine translation, including preprocessing, neural machine translation models, hybrid model, evaluation method, and post-editing.
Natural language processing (Computer science). --- Database management. --- Computer logic. --- Coding theory. --- Information theory. --- Machine learning. --- Natural Language Processing (NLP). --- Database Management. --- Logics and Meanings of Programs. --- Coding and Information Theory. --- Machine Learning. --- NLP (Computer science) --- Artificial intelligence --- Electronic data processing --- Human-computer interaction --- Semantic computing --- Learning, Machine --- Machine theory --- Communication theory --- Communication --- Cybernetics --- Data compression (Telecommunication) --- Digital electronics --- Information theory --- Signal theory (Telecommunication) --- Computer programming --- Computer science logic --- Logic, Symbolic and mathematical --- Data base management --- Data services (Database management) --- Database management services --- DBMS (Computer science) --- Generalized data management systems --- Services, Database management --- Systems, Database management --- Systems, Generalized database management --- Machine translating
Choose an application
This book provides the readers with retrospective and prospective views with detailed explanations of component technologies, speech recognition, language translation and speech synthesis. Speech-to-speech translation system (S2S) enables to break language barriers, i.e., communicate each other between any pair of person on the glove, which is one of extreme dreams of humankind. People, society, and economy connected by S2S will demonstrate explosive growth without exception. In 1986, Japan initiated basic research of S2S, then the idea spread world-wide and were explored deeply by researchers during three decades. Now, we see S2S application on smartphone/tablet around the world. Computational resources such as processors, memories, wireless communication accelerate this computation-intensive systems and accumulation of digital data of speech and language encourage recent approaches based on machine learning. Through field experiments after long research in laboratories, S2S systems are being well-developed and now ready to utilized in daily life. Unique chapter of this book is end-2-end evaluation by comparing system’s performance and human competence. The effectiveness of the system would be understood by the score of this evaluation. The book will end with one of the next focus of S2S will be technology of simultaneous interpretation for lecture, broadcast news and so on.
Automatic speech recognition. --- Machine translating. --- Automatic translating --- Computer translating --- Electronic translating --- Mechanical translating --- Algorithms --- Applied linguistics --- Artificial intelligence --- Natural language generation (Computer science) --- Information theory --- Translating and interpreting --- Cross-language information retrieval --- Translating machines --- Mechanical speech recognizer --- Speech recognition, Automatic --- Pattern recognition systems --- Perceptrons --- Speech, Intelligibility of --- Speech perception --- Speech processing systems --- Natural language processing (Computer science). --- Signal processing. --- Image processing. --- Speech processing systems. --- Natural Language Processing (NLP). --- Signal, Image and Speech Processing. --- Computational linguistics --- Electronic systems --- Modulation theory --- Oral communication --- Speech --- Telecommunication --- Singing voice synthesizers --- Pictorial data processing --- Picture processing --- Processing, Image --- Imaging systems --- Optical data processing --- Processing, Signal --- Information measurement --- Signal theory (Telecommunication) --- NLP (Computer science) --- Electronic data processing --- Human-computer interaction --- Semantic computing
Listing 1 - 8 of 8 |
Sort by
|