Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Literature

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Ter gelegenheid van het zesde lustrum van Uitgeverij P selecteerde Johan van Cauwenberge een tweehonderdtal gedichten uit de honderden dichtbundels die de 3 voorbije decennia door de Leuvense uitgever werden gepubliceerd. ‘Wat Leo Peeraer uitstraalt en uitdraagt, is zijn liefde voor de poëzie’, schrijft de samensteller in zijn voorwoord. ‘Daarom was het thema voor een bloemlezing uit de dichters die zijn fonds bevolken, dan ook snel gemaakt: liefdespoëzie! (…) Dankzij hun talenten is deze bundel tot stand gekomen.’ En vervolgt Van Cauwenberge: ‘Zo divers is ook het fonds van P, van de man uit de oudheid, de filosoof Plato, die niet van gedichten hield, tot de dichteres van nu, Maja Panajotova, die een en al passie is in haar poëzie.’ Kortom een prachtverzameling liefdesverzen, die in geen enkele bibliotheek mag ontbreken!

Literature

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

"While translation history, literary translation, and periodical publications have been extensively analyzed within the fields of Translation Studies, Comparative Literature, and Communication Sciences, the relationship between these three topics remains underexplored. Literary Translation in Periodicals argues that there is a pressing need for an analytical focus on translation in periodicals, a collaborative network of researchers, and a transnational and interdisciplinary approach. The book pursues two goals: (1) to highlight the innovative theoretical and methodological issues intrinsic to analyzing literary translation in periodical publications on a small and large scale, and (2) to contribute to a developing field by providing several case studies on translation in periodicals over a wide range of areas and periods (Europe, Latin America, and Asia in the 19th and 20th centuries) that go beyond the more traditional focus on national and European periodicals and translations. Combining qualitative and quantitative methods of analysis, as well as hermeneutical and sociological approaches, this book reviews conceptual and methodological tools and proposes innovative techniques, such as social network analysis, big data, and large-scale analysis, for tracing the history and evolution of literary translation in periodical publications".

Literature

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Literature

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Literature