Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Moeurs et coutumes --- Descriptions et voyages

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Au travers de deux voyages aux Etats-Unis, Marc Monaco va déborder son statut de touriste pour affronter la question de la disparition de l'utopie et de l'ailleurs dans une société occidentale désormais orpheline de deux des grandes réponses qu'elles avaient produit à la fin du second millénaire : le socialisme et le rêve américain. Bruxelles, capitale de l'Europe. Pour avoir voulu protester contre la tenue d'un événement de promotion du Traité de libre-échange transatlantique (TTIP), Marc Monaco se retrouve au cachot. Son esprit profite de l'occasion pour s'évader. Il se souvient que récemment, il a, comme des millions d'immigrants avant lui, traversé l'océan pour se rendre aux États-Unis. Sa mémoire convoque les gens rencontrés, les lieux visités, les ambiances dont il s'est imprégnées lors du circuit effectué avec Violette, sa compagne. De New York à Detroit en passant par Chicago, il va nous emmener en voyage dans la béance que la faillite du rêve américain a laissée au cœur de l'imaginaire occidental.

Rêve américain. --- Utopies. --- États-Unis --- Descriptions et voyages

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Antiquités --- Conservation et restauration --- Mariette, Auguste --- Haute-Égypte (Égypte) --- Descriptions et voyages --- Egyptologists --- Egyptology --- Biography. --- History --- Mariette, Auguste,

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Der Band enthält zwei von Schleiermacher veröffentlichte Übersetzungswerke aus dem Englischen, die nach Inhalt und Interessenausrichtung sehr unterschiedlich sind.Schleiermacher publizierte 1798 zwei Teilbände „Predigten“ mit insgesamt 24 Predigten von Joseph Fawcett, die ursprünglich unter dem Titel „Sermons“ 1795 in London erschienen waren. Diese Übersetzung wird hier nach ihrer Publikation vor über 200 Jahren erstmals erneut gedruckt und editorisch erschlossen. Dabei wird der englische Text synoptisch dargeboten. Fawcett hat in seinen Predigten weit über 400 Textstellen durch Anführungszeichen markiert, aber niemals eine Quelle seiner Zitate angegeben. Schleiermacher versah seine Übersetzung in Fußnoten mit 110 Nachweisen zu Bibelstellen. In der Edition sind alle Fawcett-Zitatstellen erfasst und behandelt.Sodann verdeutschte Schleiermacher mit Henriette Herz den 1799 in London von Mungo Park vorgelegten Bericht „Travels in the interior districts of Africa“ über die Erkundung des westafrikanischen Flusses Niger. Diese anonym erschienene Übersetzung, die bezüglich der Leistungen der beteiligten Personen nicht restlos aufzuklären ist, wurde 1799 in Berlin unter dem Titel „Reisen im Innern von Afrika“ publiziert. Nur der Textteil, den Schleiermacher nach eigenem Briefzeugnis selbst vollständig übersetzt hat, wird synoptisch präsentiert; die anderen Textteile werden allein in deutscher Textfassung mitgeteilt. In 1798, Schleiermacher translated two volumes of Joseph Fawcett’s 1795 sermons from the English. The text is presented synoptically. In 1799, together with Henriette Herz, Schleiermacher translated Mungo Park’s report from the same year on the discovery of the Niger River, titled Travels in the Interior of Africa. The text translated by Schleiermacher himself is presented synoptically, with the rest in German version only.

18th century theology. --- 18th century travel literature. --- Africa. --- Afrika. --- Predigtübersetzungen. --- Reiseliteratur des 18. Jahrhunderts. --- Theologie des 18. Jahrhunderts. --- sermon translations. --- Fawcett, Joseph, --- Park, Mungo, --- 1700-1799 --- Africa --- Afrique --- Description and travel --- Descriptions et voyages

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

En 2015, Joe Sacco s'est rendu par deux fois dans les territoires du Nord-Ouest du Canada, au-dessous de l'Arctique. Il est allé à la rencontre des Denes, un peuple autochtone. L'auteur nous raconte l'histoire de ce peuple, ses traditions, restées intactes pour certaines, les premières rencontres avec les Anglais. Pendant longtemps, les peuples indigènes du Grand Nord, vivant sur des terres non propices à la colonisation agricole, restèrent livrés à eux-mêmes, jusqu'à ce que la découverte de pétrole et d'or incite le gouvernement à officialiser son autorité sur eux, comme sur leurs terres. A cette période, les autorités s'appropriaient les territoires, non plus par les massacres, mais cliniquement, méthodiquement, et de façon administrative - grâce à des traités. En lisant ceux-ci, on n'échappe pas à l'impression que les "Indiens" ont donné la terre où ils vivaient en échange de la promesse d'une annuité de quelques dollars, de quelques outils et de médailles pour ceux qui se disaient leurs chefs. Aujourd'hui, la fracturation hydraulique ajoute la pollution à la spoliation initiale.

Chipewyan Indians --- Social conditions --- History --- Déné (Indiens) --- Descriptions et voyages --- Indiens d'Amérique --- Minorités --- Discrimination raciale --- Enquêtes de terrain (ethnologie) --- Moeurs et coutumes. --- Moeurs et coutumes --- Crimes contre --- Politique publique --- Chipewyan Indians - Northwest Territories - Social conditions - Comic books, strips, etc. --- Chipewyan Indians - Northwest Territories - History - Comic books, strips, etc.