Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

La bande dessinée s'est toujours inspirée du patrimoine littéraire, qu'elle continue d'adapter. Mais beaucoup de ces adaptations ont mauvaise réputation. On les accuse non seulement de simplifier les récits d'origine mais aussi d'être mal dessinées, bref de desservir en même temps la littérature et la bande dessinée. La vogue récente des adaptations littéraires dans le domaine du roman graphique permet de revenir sur certains lieux communs et d'interroger les formes et enjeux de ce type de transpositions, aujourd'hui souvent ambitieuses et fort originales.Richement illustré, le présent livre fait le point sur cette nouvelle tendance dont il examine à la fois les défis et les réussites. Le but qu'il poursuit est double : montrer d'abord qu'une adaptation littéraire peut être aussi audacieuse et créative qu'un récit original ; prouver ensuite qu'une bonne adaptation n'est pas obligée, contrairement à ce qui se répète partout, de s'éloigner de son modèle.Les meilleures adaptations littéraires en bande dessinée sont fidèles à leur texte-source, sans pour autant le reprendre de manière servile. Les divers aspects d'une adaptation littéraire en bande dessinée — du besoin de raccourcir le texte ou de réduire le nombre de personnages à la nécessité d'associer un visage à une voix en passant par la difficulté de dessiner un "ton" ou un "style" — sont examinés ici à travers une sélection représentative d'oeuvres récentes.On y retrouve entre autres Jacques Tardi, Stéphane Heuet, David Sala, David Vandermeulen, Manu Larcenet, Clément Oubrerie et une dizaine d'autres créateurs.

Bande dessinée --- Littérature --- Adaptations --- Bandes dessinées --- Dans les bandes dessinées. --- Comparative literature --- graphic arts --- comics [documents] --- Vandermeulen, David --- Tardi, Jacques --- Comic books, strips, etc. --- Literature --- History and criticism. --- Comic books, strips, etc --- History and criticism --- Histoire et critique --- Comic books, strips, etc - History and criticism --- Literature - Adaptations - History and criticism --- Bandes dessinées - Histoire et critique --- Littérature - Adaptations - Histoire et critique --- 82-931 --- 82-931 Stripverhaal --- Stripverhaal

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

A collaboration between Belgian artist François Schuiten and French writer Benoît Peeters, The Obscure Cities is one of the few comics series to achieve massive popularity while remaining highly experimental in form and content. Set in a parallel world, full of architecturally distinctive city-states, The Obscure Cities also represents one of the most impressive pieces of world-building in any form of literature. Rebuilding Story Worlds offers the first full-length study of this seminal series, exploring both the artistic traditions from which it emerges and the innovative ways it plays with genre, gender, and urban space. Comics scholar Jan Baetens examines how Schuiten’s work as an architectural designer informs the series’ concerns with the preservation of historic buildings. He also includes an original interview with Peeters, which reveals how poststructuralist critical theory influenced their construction of a rhizomatic fictional world, one which has made space for fan contributions through the Alta Plana website. Synthesizing cutting-edge approaches from both literary and visual studies, Rebuilding Story Worlds will give readers a new appreciation for both the aesthetic ingenuity of The Obscure Cities and its nuanced conception of politics.

Graphic novels --- Comic books, strips, etc. --- Comic strips --- Comics --- Funnies --- Manga (Comic books, strips, etc.) --- Manhua (Comic books, strips, etc.) --- Manhwa (Comic books, strips, etc.) --- Serial picture books --- Caricatures and cartoons --- Wit and humor, Pictorial --- Comic book novels --- Fiction graphic novels --- Fictive graphic novels --- Graphic albums --- Graphic fiction --- Graphic nonfiction --- Graphic novellas --- Nonfiction graphic novels --- Fiction --- Popular literature --- History and criticism. --- Schuiten, François. --- Schuiten, François --- Peeters, Benoît, --- Schuiten --- Criticism and interpretation. --- Peeters, Benoît --- Manhua (Comic books) --- Manhwa (Comic books) --- Belgium, Belgian art, François Schuiten, French, Benoît Peeters, comics, comic books, parallel world, architecture, city-state, genre, gender, urban space, urban development, designer, historic building, poststructuralist critical theory, fictional world, visual studies, literary studies, The Obscure Cities.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

"De 1955 à 1965 le cinéma a vécu sur papier dans une forme aujourd’hui oubliée : le ciné-roman-photo. Tombé dans un oubli certain, le ciné-roman-photo est la reprise d’un film authentique, réellement projeté dans les salles, sous forme de roman-photo. Ce livre propose une variation nouvelle et une réécriture très singulière de ce genre historique. Il radicalise l’idée de réemploi et de réécriture en utilisant exclusivement des images déjà publiées appartenant à la collection privée de l’auteur.300 photogrammes ont été sélectionnés parmi une centaine de ciné-romans-photos. Michelangelo Antonioni et Luchino Visconti y côtoient Alfred Hitchcock et Jacques Demy, mais aussi un grand nombre de réalisateurs moins connus, actifs dans tous les genres du cinéma (western, comédie, horreur, SF, drame historique, etc.). De même, le montage et la mise en pages des photogrammes dévoilent la diversité des ciné-roman-photos de l’époque. Une fille comme toi propose une plongée dans les univers cinématographiques qui capturèrent l’imaginaire d’une époque en même temps qu’une approche critique du genre par le biais de courts essais. C’est une œuvre hybride qui célèbre un genre méconnu : une collection privée de plus de 1 500 magazines a été remixée, de manière à créer un film qui n’a jamais existé, mais dont on reconnaît pourtant toutes les scènes."--Site web de l'éditeur.

Roman-photo --- Cinéma

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

In recent decades, large wildfires have inflicted considerable damage on valuable Natura 2000 regions in Belgium. Despite these events and the general perception that global change will exacerbate wildfire prevalence, this has not been studied yet in the Belgian context. Therefore, the national government initiated the national action plan on wildfires in order to evaluate the wildfire risk, on the one hand, and the materials, procedures, and training of fire services, on the other hand.
This study focuses on the spatial distribution of the ignition probability, a component of the wildfire risk framework. In a first stage, we compile a historical wildfire database using (i) newspaper articles between 1994 and 2016 and (ii) a list of wildfire interventions between 2010 and 2013, provided by the government. In a second stage, we use a straightforward method relying on Bayes’ rule and a limited number of covariates to calculate the ignition probability.
It appears that most wildfire-prone areas in Belgium are located in heathland where military exercises are held. The provinces that have the largest relative areas with a high or very high wildfire risk are Limburg and Antwerp. Our study also revealed that most wildfire ignitions in Belgium are caused by humans (both arson and negligence) and that natural causes such as lightning are rather scarce. Wildfire prevention can be improved by (i) excluding military activity in fire-prone areas during the fire season, (ii) improving collaboration with foreign emergency services, (iii) concentrating the dedicated resources in the areas that display the highest ignition probabilities, (iv) improving fire detection methods, and (v) raising more awareness among the public.