Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Emules en cela des Lacandons du Chiapas, les Indiens Jicaques du Honduras ont lutté pendant plus de trois siècles contre les colons espagnols qui voulaient les asservir et contre les missionnaires qui s’efforçaient de les convertir. Quand la résistance de ce peuple s’effondra, au milieu du xixe siècle, une poignée d’irréductibles se réfugia dans les forêts, alors désertes, de la Montaña de la Flor, pour continuer à y mener la vie libre à laquelle ils étaient attachés. Leurs descendants sont maintenant plus de quatre cents, malgré les fâcheux effets de la consanguinité qui multiplie parmi eux le nombre des sourds-muets. Ils ont obtenu la concession officielle de leurs terres, dont ils interdisent, en principe, l’accès aux étrangers. Avec leurs sarbacanes, leurs longues chevelures, leurs jambes nues et leurs tuniques de couleur foncée, ils apparaissent comme des reliques du passé précolombien. Mais ils sont maintenant pressés de tous côtés par des voisins blancs ou métis de plus en plus nombreux. Pendant plusieurs séjours au Honduras, Anne Chapman, vivant en limite de la réserve jicaque, sut gagner la confiance, puis l’amitié d’Alfonso Martínez, le meilleur détenteur des anciennes traditions orales d’un peuple déjà en voie d’acculturation. Ce narrateur étonnamment doué, put ainsi, avant de mourir, nous transmettre un remarquable ensemble de textes dictés dans un espagnol populaire très coloré. Ces textes sont publiés ici avec leur traduction française, des notes et des commentaires. On y trouve aussi tout un ensemble de croyances concernant la mort el l’au-delà, car les Jicaques se considèrent comme les enfants de la mort, par opposition à leurs divinités, qui sont censées être immortelles. Des souvenirs personnels du narrateur, évoqués de-ci de-là, achè- vent de faire de ce recueil un document humain précieux, vivant et souvent émouvant.

Literature --- peuple indigène --- Honduras --- tradition orale --- conte

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Geschichte 1854-1907 --- Deutsch-Südwestafrika --- Deutsch-Südwestafrika --- (Produktform)Electronic book text --- Genozidforschung --- Gewalt --- Indigene --- Kolonialismus --- Kolonialkrieg --- Völkermord --- (VLB-WN)9550

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

The importance of small-scale fisheries for sustainable livelihoods and communities, food security, and poverty eradication is indisputable. With the endorsement of the ‘Voluntary Guidelines for Securing Sustainable Small-Scale Fisheries’, FAO member states recognize that governments, civil society organizations, and research communities all have a role to play in helping small-scale fisheries achieve these goals. This book argues that policies targeting small-scale fisheries need to be based on a solid and holistic knowledge foundation, and support the building of governance capacity at local, national, and global levels. The book provides rich illustrations from around the world of why such knowledge production needs to be transdisciplinary, drawing from multiple disciplinary perspectives and the knowledge that small-scale fisheries actors have, in order to identify problems and explore innovative solutions. Transdisciplinarity for Small-Scale Fisheries Governance: Analysis and Practice, edited by Ratana Chuenpagdee and Svein Jentoft, successfully demonstrates how small-scale fisheries are important and what social and political conditions are conducive to their wellbeing. The volume contributes tremendously to building capacity of fisheries communities and policy-makers to make the ideals of small-scale fisheries a reality. It establishes the ecological, social, and economic sense behind small-scale fisheries. A milestone reference for all those who believe in small-scale fisheries and are keen to defend them with quality evidence! — Sebastian Mathew, Executive Director, International Collective in Support of Fishworkers (ICSF) The Small-Scale Fisheries Guidelines guiding principles call for holistic and integrated approaches for their implementation. This book will help a new generation of scientists, policy-makers, and small-scale fisheries actors make the fundamental connections between different disciplines in science, traditional knowledge, and policy to guide a collective process towards sustainable small-scale fisheries. The book contains an inspiring collection of practical cases from around the world, complemented by deep dives into dimensions of small-scale fisheries, like food security, stewardship, climate change, and gender, which all call for transdisciplinary approaches. — Nicole Franz, Fisheries and Aquaculture Department, Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) Rome, Italy.

Environmental policy. --- Sustainable development. --- Geography. --- Political science. --- Environmental Policy. --- Sustainable Development. --- Economic Geography. --- Political Science. --- Administration --- Civil government --- Commonwealth, The --- Government --- Political theory --- Political thought --- Politics --- Science, Political --- Social sciences --- State, The --- Cosmography --- Earth sciences --- World history --- Development, Sustainable --- Ecologically sustainable development --- Economic development, Sustainable --- Economic sustainability --- ESD (Ecologically sustainable development) --- Smart growth --- Sustainable development --- Sustainable economic development --- Economic development --- Environment and state --- Environmental control --- Environmental management --- Environmental protection --- Environmental quality --- State and environment --- Environmental auditing --- Environmental aspects --- Government policy --- traditional fishing --- catch quota --- sustainable fisheries --- food security --- lake --- indigenous population --- gender equality --- case study --- North America --- Canary Islands --- Madagascar --- EU Member State --- Thailand --- Baltic Sea --- Brazil --- Brazili --- Brazilia --- Brazilië --- Бразилия --- Brasilia --- Brasiilia --- Brazília --- il-Brażil --- Brazīlija --- Βραζιλία --- Brésil --- Brazylia --- Brasil --- Brasile --- Brasilien --- Бразил --- Brazílie --- Brazilija --- An Bhrasaíl --- Republica Federativă Brazilia --- ir-Repubblika Federali tal-Brażil --- Brazílska federatívna republika --- République fédérative du Brésil --- Brazīlijas Federatīvā Republika --- Федеративна република Бразилия --- Federativna republika Brazilija --- die Föderative Republik Brasilien --- Federative Republic of Brazil --- Brazilská federativní republika --- Brasilian liittotasavalta --- Brazilijos Federacinė Respublika --- Федеративна Република Бразил --- Savezna Republika Brazil --- Brazilská republika --- Förbundsrepubliken Brasilien --- Ομόσπονδη Δημοκρατία της Βραζιλίας --- Brasiilia Liitvabariik --- Brazil Szövetségi Köztársaság --- Republika Federative e Brazilit --- Савезна Република Бразил --- República Federativa do Brasil --- Federale Republiek Brazilië --- Repubblica federativa del Brasile --- Den Føderative Republik Brasilien --- República Federativa de Brasil --- Federacyjna Republika Brazylii --- Baltijas jūra --- Balti-tenger --- Baltičko more --- Marea Baltică --- Baltsko morje --- Ostsee --- mar Báltico --- Балтичко море --- Mar Báltico --- Mar Baltico --- Baltické moře --- Itämeri --- Βαλτική Θάλασσα --- Østersøen --- Oostzee --- Baltijos jūra --- Baħar Baltiku --- Baltské more --- Läänemeri --- Östersjön --- Deti Balltik --- Muir Bhailt --- mer Baltique --- Morze Bałtyckie --- Балтийско море --- Балтичко Море --- Ταϊλάνδη --- Taizeme --- Thaiföld --- Thailandia --- Tailandia --- Тајланд --- Тайланд --- Tailândia --- Tajska --- Thaïlande --- Thajsko --- Tai --- Thaimaa --- An Téalainn --- Thailanda --- Tajland --- Tailandas --- Tajlandia --- Tailanda --- it-Tajlandja --- Tailando Karalystė --- Reino de Tailandia --- Кралство Тайланд --- Królestwo Tajlandii --- Mbretëria e Tajlandës --- Taizemes Karaliste --- Βασίλειο της Ταϊλάνδης --- Кралство Тајланд --- Konungariket Thailand --- Kraljevina Tajska --- Regno di Thailandia --- Thaiföldi Királyság --- Koninkrijk Thailand --- Reino da Tailândia --- Royaume de Thaïlande --- Regatul Thailandei --- das Königreich Thailand --- Kraljevina Tajland --- Kingdom of Thailand --- Tai Kuningriik --- Thajské kráľovstvo --- Thajské království --- Thaimaan kuningaskunta --- ir-Renju tat-Tajlandja --- Kongeriget Thailand --- Краљевина Тајланд --- členský stát EU --- države članice EU-a --- țări ale UE --- Stat Membru tal-UE --- Shtetet Anëtare të BE-së --- EU-tagállam --- państwo członkowskie UE --- État membre UE --- Stato membro UE --- EU-medlemsstat --- štáty EÚ --- Mitgliedstaat der EU --- država članica EU --- земља ЕУ --- Estado-Membro UE --- κράτος μέλος ΕΕ --- ES dalībvalsts --- medlemsstat i EU --- ELi riigid --- EU:n jäsenvaltio --- държави от Европейския съюз --- ES valstybė narė --- EU-lidstaat --- Estado miembro UE --- земји членки на ЕУ --- krajiny EÚ --- EG-land --- EK valsts --- země ES --- Mitgliedsland der Europäischen Union --- paese dell'Unione europea --- pays CE --- κράτος μέλος της ΕΕ --- země Evropské unie --- krajiny Európskej únie --- Mitgliedsland der Europäischen Gemeinschaften --- EG-Land --- χώρα ΕΕ --- países CE --- kraje UE --- Euroopan unionin maat --- земји членки на Европската Заедница --- ELi liikmesriik --- država EU --- pays de l'Union européenne --- země Evropských společenství --- EU-Staat --- EK-tagország --- земји од ЕУ --- vend i KE-së --- land i Det Europæiske Fællesskab --- χώρα ΕΚ --- Estado miembro de la UE --- EÜ riik --- paese CE --- EU country --- país UE --- Europos Bendrijos šalis --- ES šalis --- European Community country --- земји од ЕЗ --- ES valsts --- Estado-Membro da União Europeia --- štáty Európskej únie --- ELi riik --- państwo UE --- EG-medlemsstat --- EC country --- Euroopa Liidu riik --- European Union country --- Mitgliedstaat der Europäischen Union --- paese della Comunità europea --- pays UE --- vend i Bashkimit Europian --- země EU --- EU-maat --- EU-ország --- EU-tagország --- land i Europeiska gemenskapen --- zemlje članice EU-a --- país de la UE --- países da União Europeia --- vend i BE-së --- vend i Komunitetit Europian --- land i Europeiska unionen --- EU-stat --- stat membru al Comunității Europene --- EF-land --- stat membru al Uniunii Europene --- EG-stat --- países de la Unión Europea --- az Európai Unió tagállama --- landen van de Europese Gemeenschappen --- krajiny Európskych spoločenstiev --- Europos Sąjungos šalis --- EU:n jäsenmaat --- Euroopa Ühenduse riik --- Eiropas Savienības valsts --- EU-land --- Stato membro dell'UE --- lidstaten van de Europese Unie --- paese UE --- landen van de EG --- EU-Land --- pays de la Communauté européenne --- țări membre ale Comunității Europene --- países de la Comunidad Europea --- EK-tagállam --- land i Den Europæiske Union --- Eiropas Kopienas valstis --- az Európai Közösségek tagállama --- EB šalis --- Madagaskaras --- Madagaszkár --- Madagaskar --- Madagaskari --- Madagaskara --- Madagáscar --- Мадагаскар --- il-Madagaskar --- Μαδαγασκάρη --- República de Madagascar --- Madagaszkári Köztársaság --- Repubblica democratica malgascia --- República de Madagáscar --- Republika e Madagaskarit --- Малагаси --- Madagaskaras Republika --- Madagaskaro Respublika --- Madagaskarská republika --- die Republik Madagaskar --- Δημοκρατία της Μαδαγασκάρης --- Repubblica del Madagascar --- Malagassi Vabariik --- Republic of Madagascar --- Malagasy Republic --- Република Мадагаскар --- Republiken Madagaskar --- República Malgache --- Malagasië --- Repubblica malgascia --- République de Madagascar --- Malagasija --- Republika e Malagasit --- Malagasijos Respublika --- Poblacht Mhadagascar --- Madagaskarin tasavalta --- ostrov Madagaskar --- Малагасија --- República Malgaxe --- Malgašská republika --- Malagassiska republiken --- Madagaskari Vabariik --- Μαδαγασκαρινή Δημοκρατία --- Republica Madagascar --- Republika Madagaskaru --- Republikken Madagaskar --- Republika Madagaskar --- Republiek Madagaskar --- ir-Repubblika tal-Madagaskar --- Kanāriju salas --- Канарски Острови --- De Kanariske Øer --- Canarie --- Canarische Eilanden --- ilhas Canárias --- Canaries --- Ishujt Kanarie --- Islas Canarias --- Kanárske ostrovy --- Kanariansaaret --- Kanárské ostrovy --- Kanarski otoki --- Канарска острва --- Kanarieöarna --- Κανάριοι Νήσοι --- Канарски острови --- Gżejjer Kanarji --- Wyspy Kanaryjskie --- Kanaari saared --- Kanári-szigetek --- Kanarų salos --- Kanarische Inseln --- Insulele Canare --- Kanarski Otoci --- den selvstyrende region De Kanariske Øer --- Isole Canarie --- Îles Canaries --- Autonome Gemeenschap Canarische Eilanden --- Autonomous Community of the Canary Islands --- Communauté autonome des Canaries --- Kanari --- Kanári-szigetek Autonóm Közösség --- Αυτόνομη κοινότητα των Καναρίων Νήσων --- Autonome Gemeinschaft Kanarische Inseln --- Autonominė Kanarų salų bendrija --- Comunità autonoma delle Canarie --- Comunitatea Autonomă a Insulelor Canare --- Comunidade Autónoma das Ilhas Canárias --- Kanaari saarte autonoomne piirkond --- Kanariansaarten itsehallintoalue --- Komuniteti Autonom i Ishujve Kanarie --- Автономен Регион Канарски Острови --- autonoma regionen Kanarieöarna --- Kanāriju salu autonomais apgabals --- Autonome Region Kanarische Inseln --- Comunidad Autónoma de Canarias --- Noord-Amerika --- Põhja-Ameerika --- Ameryka Północna --- Amérique du Nord --- Sjeverna Amerika --- América del Norte --- América do Norte --- Šiaurės Amerika --- Észak-Amerika --- Severna Amerika --- Βόρεια Αμερική --- Nordamerika --- America del Nord --- Severní Amerika --- Amerika e Veriut --- Pohjois-Amerikka --- Severná Amerika --- Amerika ta’ Fuq --- Северна Америка --- Ziemeļamerika --- America de Nord --- angolszász Amerika --- America anglosassone --- anglosaxiska Amerika --- anglosaská Amerika --- América anglosajona --- angolajkú Amerika --- Angloamerika --- Amérique anglo-saxonne --- América Anglo-Saxónica --- engelsktalende Amerika --- Angelsaksisch Amerika --- esettanulmány --- rast studimor --- περιπτωσιολογική μελέτη --- prípadová štúdia --- casestudy --- fallstudie --- cás-staidéar --- atvejo tyrimas --- studiu de caz --- анализа случаја --- estudo de casos --- gadījumu izpēte --- студија на случај --- Fallstudie --- estudio de casos --- juhtumiuuring --- tapaustutkimus --- étude de cas --- případová studie --- studia przypadków --- изучаване на процеса --- analiza slučaja --- študija primera --- studio di fattispecie --- studju tal-każijiet --- estudio de caso práctico --- estudio de casos típicos --- gadījumu studijas --- case-study --- análisis de casos típicos --- problemos nagrinėjimas --- анализа на случај --- детално проучување на случај --- análisis de ejemplos concretos --- studija slučaja --- estudio de casos concretos --- estudio de ejemplos prácticos --- proučavanje slučaja --- детално следење на случај --- sukupuolten tasa-arvo --- równouprawnienie płci --- ugwaljanza bejn is-sessi --- rodová rovnosť --- enakost spolov --- jämställdhet --- Gleichheit von Mann und Frau --- родова еднаквост --- lyčių lygybė --- nemek közötti egyenlőség --- igualdad de género --- dzimumu līdztiesība --- родна равноправност --- sooline võrdsus --- egalitate de gen --- равенство между половете --- comhionannas inscne --- barazi gjinore --- ligestilling mellem kønnene --- ravnopravnost spolova --- igualdade de género --- rovnost žen a mužů --- gelijke behandeling van man en vrouw --- uguaglianza di genere --- ισότητα των φύλων --- égalité homme-femme --- inegalitatea de gen --- desigualdade de género --- índice de desigualdad de género --- indeks rodne nejednakosti --- vienlīdzīgas iespējas vīriešiem un sievietēm --- igualdad entre mujeres y hombres --- Index zum Geschlechtergefälle --- неравенство между половете --- sukupuolten välistä epätasa-arvoa mittaava indeksi --- индекс за равенството между половете --- neravnopravnost spolova --- indeks neenakosti med spoloma --- еднаквост меѓу мажите и жените --- GEI --- inégalité entre les hommes et les femmes --- desigualdade homem-mulher --- nők és férfiak közötti egyenlőség --- genderová nerovnost --- lygios vyrų ir moterų teisės --- inugwaljanza bejn is-sessi --- drepturi egale între bărbați și femei --- genderongelijkheid --- gender inequality --- rovnosť žien a mužov --- Index zur Gleichstellung der Geschlechter --- równość płci --- comhionannas idir fir agus mná --- enakost med spoloma --- sugupoolte võrdõiguslikkus --- nemek közötti egyenlőtlenségek --- barazia midis grave dhe burrave --- ulighed mellem kønnene --- једнакост међу половима --- kønsligestillingsindeks --- gender equity --- wskaźnik nierówności płci --- Gleichstellung der Geschlechter --- IEG --- indicele egalității de gen --- miesten ja naisten välinen tasa-arvo --- indicele inegalității de gen --- igualdad hombre-mujer --- Geschlechtspezifische Ungleichheiten --- gendergelijkheidsindex --- правна еднаквост меѓу мажите и жените --- dzimumu nelīdztiesība --- neamh-chomhionannas inscne --- jämställdhet mellan kvinnor och män --- jämställdhetsindex --- desigualdad por razón de género --- dealú idir na hinscní --- égalité entre les femmes et les hommes --- vīriešu un sieviešu vienlīdzība --- inégalité entre les sexes --- equal rights of men and women --- indice di disuguaglianza di genere --- sukupuolten epätasa-arvo --- igualdade homem-mulher --- égalité des sexes --- meeste ja naiste võrdõiguslikkus --- indiċi tal-ugwaljanza bejn is-sessi --- stejná práva mužů a žen --- rovnosť medzi ženami a mužmi --- egalitate între femei și bărbați --- a férfiak és nők közötti egyenlőtlenség --- indice sull'uguaglianza di genere --- IIG --- gelijkheid van vrouwen en mannen --- неравнопоставеност между половете --- rovnoprávnost mužů a žen --- jednakopravnost spolova --- nemi esélyegyenlőségi index --- ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel --- jämställdhet mellan könen --- dzimumu vienlīdzība --- nemek közötti egyenlőtlenség --- inégalité hommes-femmes --- gender equality index --- sooline ebavõrdsus --- ανισότητα των φύλων --- nemi egyenlőtlenségi index --- desigualdade entre géneros --- vīriešu un sieviešu līdztiesība --- ИНП --- nemek közti egyenlőtlenségi mutató --- innéacs comhionannais inscne --- rodový rozdiel --- ανισότητα μεταξύ των φύλων --- inégalité entre les genres --- índice de igualdad de género --- nerovnosť žien a mužov --- gendergelijkheid --- sukupuolten tasa-arvoindeksi --- disuguaglianza di genere --- soolise võrdõiguslikkuse indeks --- índice de desigualdade de género --- naiste ja meeste võrdõiguslikkus --- igualdade entre os sexos --- gender inequality index --- parità uomo-donna --- egalitate între sexe --- ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών --- wskaźnik równouprawnienia płci --- index rodovej nerovnosti --- ligestilling mellem kvinder og mænd --- równość kobiet i mężczyzn --- disparità di genere --- gelijke behandeling van vrouwen en mannen --- indiċi tal-inugwaljanza bejn is-sessi --- kønsskævhed --- gender disparity --- dzimumu nelīdztiesības indekss --- index genderové rovnosti --- eguaglianza uomo-donna --- GII --- δείκτης ισότητας των φύλων --- lyčių nelygybės indeksas --- nerovné postavení žen a mužů --- IDG --- jednakost spolova --- desigualdade entre os sexos --- enakost moških in žensk --- indice d'inégalité de genre --- índice de igualdade de género --- genderongelijkheidsindex --- равенство между мъж и жена --- indeks for ulighed mellem kønnene --- an bhearna idir na hinscní --- igualdad entre los sexos --- naisten ja miesten tasa-arvo --- еднакви права меѓу мажите и жените --- të drejta të barabarta të burrave dhe grave --- razlike med spoloma --- rovnaké práva mužov a žien --- rovná práva mužů a žen --- equality between men and women --- desigualdad de género --- dzimumu līdztiesības indekss --- bristande jämställdhet --- nemi megkülönböztetés tilalma --- nemek közötti egyenlőségi index --- vyrų ir moterų lygybė --- indeks ravnopravnosti spolova --- rovnost mezi muži a ženami --- soolise ebavõrdsuse indeks --- ισότητα ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες --- parità tra uomini e donne --- nerovnost žen a mužů --- ravnopravnost muškaraca i žena --- индекс за неравенството между половете --- lyčių lygybės indeksas --- index rodovej rovnosti --- rodna neravnopravnost --- indice d'égalité de genre --- divario di genere --- sukupuolten välisen epätasa-arvon indeksi --- rodová nerovnosť --- indeks enakosti spolov --- index genderové nerovnosti --- δείκτης ανισότητας των φύλων --- ligestilling mellem de to køn --- równość mężczyzn i kobiet --- ongelijke behandeling van vrouwen en mannen --- nemi egyenlőségi mutató --- неравнопоставеност на жените и мъжете --- sukupuolten välistä tasa-arvoa mittaava indeksi --- lyčių nelygybė --- nerovnosť medzi ženami a mužmi --- GII-indeksi --- vietos gyventojai --- őshonos népesség --- alkuperäisväestö --- popullsi indigjene --- indfødt befolkning --- avtohtono prebivalstvo --- población autóctona --- pamatiedzīvotāji --- аутохтоно становништво --- ludność tubylcza --- population autochtone --- popolazione autoctona --- autohtono stanovništvo --- autochtonní obyvatelstvo --- populație autohtonă --- urbefolkning --- αυτόχθονος πληθυσμός --- autochtone bevolking --- домородно население --- população autóctone --- põlisrahvas --- popolazzjoni indiġena --- местно население --- Urbevölkerung --- pôvodné obyvateľstvo --- Eskimo --- indien --- alkuperäinen --- Innuit --- автохтоно население --- põlisasukas --- туземец --- Eskimiżi --- Inuit --- indėnas --- pueblo sami --- popolazione indigena --- Eskymák --- skoltezo-samë --- indigen --- amerikai indiánok --- autochtónne obyvateľstvo --- абориген --- Eskimos --- aborigeno --- peuple autochtone --- Eingeborener --- pueblo autóctono --- индианец --- eskimez --- ursprungsbefolkning --- Σάμι --- indfødt --- bennszülöttek --- őslakos népesség --- Inuk --- indiano --- põliselanik --- Индијанци --- místní obyvatelstvo --- laplandez --- Amerikas indiāņi --- ескимос --- ιθαγενής --- aborigeen --- Basques --- Aboriginal --- indian --- población aborigen --- iezemieši --- urinvånare --- oprindeligt folk --- población indígena --- Indjani tal-Amerika --- povo sami --- samë --- Eskim --- domorodci --- pastāvīgie iedzīvotāji --- γηγενής πληθυσμός --- esquimau --- aborígene --- population indigène --- eskimå --- Ameerika indiaanlane --- Aboridžin --- Indianer --- Eskimák --- домороци --- saam --- avtohtono ljudstvo --- původní obyvatelstvo --- домородци --- domačini --- populație indigenă --- čiabuvis --- esquimó --- Samen --- Eskimi --- αυτόχθων --- aborigen --- eskimosi --- indio --- Indijanac --- Lapps --- skoltez --- alkuperäiskansa --- índio --- lapiai --- aborigēni --- Aborygen --- ινδιάνος --- aboriġeni --- alkuasukas --- esquimal --- peuple lapon --- American Indian --- native --- samer --- popull indigjen --- Indián --- same --- Gorals --- коренно население --- volksstam --- saamelaiset --- vietos gyventojas --- goralë --- domorodec --- Indianin --- indigeno --- Australian alkuasukas --- eschimos --- indfødt folk --- Ureinwohner --- eszkimók --- băștinaș --- populația laponă --- popolazzjoni Sami --- Samowie --- Indijanci --- maori --- povo autóctone --- aborigin --- inheemse bevolking --- inboorling --- autochtonai --- samiai --- Sámové --- αυτόχθονος λαός --- eskimo --- inuit --- domorodac --- Lappen --- domorodé obyvateľstvo --- lud autochtoniczny --- aborigenas --- bask --- popolo sami --- sāmi --- Native American --- popolo autoctono --- amerikano-indian --- polynesier --- lapponi --- Amerikan intiaani --- eskimas --- tubylec --- esquimese --- vendas --- domorodý obyvatel --- Laponci --- população indígena --- indigjen --- povo lapão --- εσκιμώος --- lapões --- päriselanik --- místní obyvatelé --- indigène --- indigenous people --- původní obyvatelé --- Skolts --- aboriginer --- lappalaiset --- aborigine --- vendas i Amerikës --- bennszülött lakosság --- pärismaalane --- indianer --- urfolk --- Sami --- саами --- avtohtoni prebivalci --- pôvodný obyvateľ --- aborigène --- Saamovia --- Ескими --- Абориџини --- aboriginal --- indígena --- infödd befolkning --- inuk --- автохтонно население --- Indiaan --- Skolt Sami --- tribu aborigen --- Λάπωνες --- aboriginaali --- Aborigine --- lac --- järv --- λίμνη --- sø --- језеро --- lag --- ežeras --- tó --- meer --- lago --- езеро --- See --- lacuri --- ezers --- jezero --- jezioro --- järvi --- jazero --- sjö --- liqen --- lagoa --- għadira --- albufera --- laguna --- potravinové zabezpečení --- toiduga kindlustatus --- pārtikas nodrošinājums --- sigurnost opskrbe hranom --- sigurtà tal-ikel --- securitate alimentară --- voedselzekerheid --- prehranska varnost --- Ernährungssicherheit --- sécurité alimentaire --- élelmezésbiztonság --- безбедност на храна --- potravinová bezpečnosť --- seguridad alimentaria --- bezpieczeństwo żywnościowe --- fødevareforsyningssikkerhed --- slándáil bia --- aprūpinimo maistu saugumas --- sicurezza alimentare --- продоволствена сигурност --- επισιτιστική ασφάλεια --- segurança alimentar --- ruokaturva --- livsmedelstrygghet --- nedostatek potravin --- az élelmiszerellátás stabilitása --- disponibilidade de alimentos --- fødevareudnyttelse --- stabilnost opskrbe hranom --- inseguridad alimentaria --- utilización de los alimentos --- zapewnienie dostępu do żywności --- utilização dos alimentos --- piekļuve pārtikai --- Zugang zu Nahrungsmitteln --- pārtikas trūkums --- Verfügbarkeit von Nahrungsmitteln --- Stabilität der Nahrungsmittelversorgung --- elintarvikkeiden käyttö --- apsirūpinimas maistu --- élelmiszerek felhasználása --- stabilnost preskrbe s hrano --- az élelmiszer-ellátás bizonytalansága --- użu tal-ikel --- voedselonzekerheid --- stabilitatea aprovizionării cu alimente --- stabilus maisto tiekimas --- insegurança alimentar --- stabilità dell'approvvigionamento alimentare --- élelmiszer-hasznosítás --- ruoan saatavuus --- stabilita dodávek potravin --- využívanie potravín --- продоволствена несигурност --- insécurité alimentaire --- stabilność dostaw żywności --- disponibbiltà tal-ikel --- prístup k potravinám --- zabezpečení potravin --- razpoložljivost hrane --- potravinová neistota --- bizonytalan élelmiszer-ellátás --- sécurité alimentaire quantitative --- insecuritate alimentară --- az élelmiszerhez való hozzáférés --- fødevareusikkerhed --- food insecurity --- stabilność zaopatrzenia w żywność --- stabilité de l’approvisionnement alimentaire --- nuqqas ta’ sigurtà tal-ikel --- elintarvikeketjun vakaus --- aprūpinimas maistu --- fødevaretilgængelighed --- zanesljiva preskrba s hrano --- aċċess għall-ikel --- suffisance alimentaire --- pārtikas nodrošinājuma trūkums --- pārtikas lietošana --- stabbiltà tal-provvista tal-ikel --- disponibilidad de alimentos --- access to food --- πρόσβαση σε τρόφιμα --- élelmiszer-hozzáférés --- disponibilité alimentaire --- acces la alimente --- dostęp do żywności --- pārtikas izmantošana --- disponibilitatea alimentelor --- nepietiekams pārtikas nodrošinājums --- accesso al cibo --- neustrezna prehranska varnost --- utilizarea alimentelor --- varnost preskrbe s hrano --- estabilidad del abastecimiento en alimentos --- stability of food supply --- dostupnost hrane --- pārtikas apgādes stabilitāte --- επισιτιστική ανασφάλεια --- χρήση τροφίμων --- brak bezpieczeństwa żywnościowego --- estabilidade do abastecimento alimentar --- dostępność żywności --- beschikbaarheid van voedsel --- stabilita dodávok potravín --- elintarvikkeiden saatavuus --- izkoristek hrane --- използване на храните --- elintarviketurva --- élelmiszerekhez való hozzáférés --- slándáil an tsoláthair bia --- pārtikas pieejamība --- nesigurnost opskrbe hranom --- zajištění potravin --- tápanyag-felhasználás --- σταθερότητα του εφοδιασμού με τρόφιμα --- insicurezza alimentare --- puutteellinen elintarviketurva --- dostop do hrane --- διαθεσιμότητα τροφίμων --- wykorzystanie żywności --- acesso a alimentos --- přístup k potravinám --- élelemhez való hozzáférés --- food utilisation --- suficiência alimentar --- sufficienza alimentare --- toidujulgeolek --- достъп до храна --- pristup hrani --- toegang tot voedsel --- стабилност на снабдяването с храни --- pārtikas nepietiekamība --- dostupnosť potravín --- az élelmiszer rendelkezésre állása --- disponibilità di cibo --- puutteellinen ruokaturva --- stabiliteit van de voedselvoorziening --- stabilitet af fødevareforsyning --- adgang til fødevarer --- manglende fødevaresikkerhed --- food availability --- наличност на храна --- tryggad livsmedelsförsörjning --- dostupnost potravin --- upotreba hrane --- Lebensmittelverwendung --- acceso a los alimentos --- zrównoważone rybołówstwo --- hållbart fiske --- fenntartható halászat --- устойчиво рибарство --- udržitelný rybolov --- pêche durable --- pesca sostenible --- pescuit sustenabil --- tausi žuvininkystė --- βιώσιμη αλιεία --- pesca sostenibile --- udržateľné rybárstvo --- pesca sustentável --- duurzame visserij --- nachhaltige Fischerei --- bæredygtigt fiskeri --- одржливо рибарство --- ilgtspējīga zivsaimniecība --- održivo ribarstvo --- säästev kalapüük --- sajd sostenibbli --- trajnostno ribištvo --- kestävä kalastus --- industria pesquera sostenible --- säästva kalapüügi partnerlus --- partnerství v oblasti udržitelného rybolovu --- sostenibilità della pesca --- sustentabilidade da pesca --- partnerstvo za održivo ribarstvo --- durabilité de la pêche --- prodotti ittici sostenibili --- održivi morski plodovi --- kestävää kalastusta koskeva kumppanuus --- kalapüügi jätkusuutlikkus --- partnerskabsaftale om bæredygtigt fiskeri --- устойчив риболов --- duurzaamheid van de visserij --- partnerschap inzake duurzame visserij --- održivi ribolov --- nachhaltige Befischung --- utilisation durable des pêches --- zvejas ilgtspējība --- fishing sustainability --- βιωσιμότητα της αλιείας --- bæredygtig fiskeripartnerskabsaftale --- fenntartható halászati partnerség --- udržitelnost rybolovu --- partenariat dans le domaine de la pêche durable --- ilgtspējīga zveja --- устойчиво производство на рибни и морски продукти --- partnerstwo w sprawie zrównoważonych połowów --- bæredygtighed i fiskeriet --- fenntartható forrásból származó tengeri élelmiszerek --- Nachhaltigkeit der Fischerei --- sustainable seafood --- fructe de mare sustenabile --- nachhaltige Meereserzeugnisse --- parceria no domínio da pesca sustentável --- партнерство за одржливо рибарство --- parteneriat în domeniul pescuitului sustenabil --- produkty udržateľného rybárstva --- produits de la mer durables --- mereandide jätkusuutlik tootmine --- одржлива морска храна --- устойчивост на риболова --- kestävällä tavalla tuotetut kalat ja äyriäiset --- udržateľný rybolov --- tausi žvejyba --- kalastuksen kestävyys --- sostenibbiltà tas-sajd --- partenariato per una pesca sostenibile --- zrównoważony sektor rybołówstwa --- fiskeriets bæredygtighed --- frott tal-baħar sostenibbli --- tvari jūros produktų gamyba --- održivost morske hrane --- Ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerība --- pescado y marisco sostenibles --- одржливост на рибарството --- duurzame visserijproducten --- duurzaam bevissen --- trajnostni ribolov --- bæredygtige fisk og skaldyr --- žvejybos tausumas --- sustainable fishing --- sustenabilitatea pescuitului --- zrównoważony sektor owoców morza --- fenntartható tengeri élelmiszerek --- zvejas ilgtspēja --- produkty udržitelného rybolovu --- ilgtspējīgi jūras produkti --- βιώσιμα προϊόντα της θάλασσας --- partnerskapsavtal om hållbart fiske --- sħubija dwar is-sajd sostenibbli --- trajnostna pridelava morskih sadežev --- udržateľnosť rybolovu --- acuerdo de pesca sostenible --- sostenibilidad pesquera --- tausios žvejybos partnerystė --- produtos do mar sustentáveis --- партньорство за устойчиво рибарство --- a halászat fenntarthatósága --- sustainable fisheries partnership --- održivost ribarstva --- dohoda o udržateľnom rybárstve --- viabilité des pêches --- trajnost ribolova --- partnerstvo o trajnostnem ribištvu --- σύμπραξη βιώσιμης αλιείας --- Partnerschaft für nachhaltige Fischerei --- hagyományos halászat --- традиционален риболов --- pêche traditionnelle --- традиционални риболов --- perinteinen kalastus --- rybołówstwo tradycyjne --- traditsiooniline kalapüük --- tradiční rybolov --- peshkim tradicional --- tradicionalni ribolov --- įprastinė žvejyba --- традиционен риболов --- traditionele visvangst --- traditionelt fiskeri --- pesca tradizionale --- traditionellt fiske --- tradicionalno ribištvo --- handwerkliche Fischerei --- pescuit tradițional --- tradičný rybolov --- tradicionālā zvejniecība --- sajd tradizzjonali --- pesca tradicional --- παραδοσιακή αλιεία --- traditionelle Fischerei --- mali ribolov --- pêche artisanale --- artisanal fishing --- püügikvoot --- αλιευτικές ποσοστώσεις --- kuota të kapjes --- vangstquota --- риболовна квота --- ulovna kvota --- kvóta výlovu --- квота на улов --- nozvejas kvota --- cotă de pescuit --- saaliskiintiö --- lovná kvóta --- fångstkvot --- sugavimo kvota --- cuóta gabhála --- kvota ulova --- quota de pesca --- квота улова --- fiskerikvote --- fogási kvóta --- Fangquote --- kwota połowowa --- cuota de pesca --- kwota ta' qbid --- contingente di cattura --- quota de pêche --- kalastussuunnitelma --- plan de pêche --- sugavimo planas --- catch plan --- квота за риболов --- püügiplaan --- izlovna kvota za ribolov --- ποσόστωση αλιευμάτων --- годишен план за риболов --- žvejybos planas --- quota de captura --- Fischereiplan --- fishing plan --- квота за улов --- cuota de captura --- риболовна основа --- piano di pesca --- normă de pescuit --- nozvejas plāns --- programma di pesca --- visserijquota --- fogási terv --- fissazione dei contingenti di cattura --- quota di cattura --- plan de pesca --- plán výlovu --- σχέδιο αλιείας --- plánovaný úlovek --- halászati terv --- quota de capture --- plan peshkimi --- plan de pescuit --- izlovna kvota --- kvota za ribolov --- fangstkvote --- rybolovný plán --- plano de pesca --- plan i kapjes --- fiskeplan --- visserijplan --- småskaligt fiske --- tradycyjne łodziowe rybołówstwo przybrzeżne --- непромишлен риболов --- pienimuotoinen kalastus --- smulkioji žvejyba --- tradicionalni rivolov --- sajd artiġjanali --- pesca artigianale --- väikesemahuline kalapüük --- artizanalni ribolov --- zanatski ribolov --- ambachtelijke visvangst --- μη βιομηχανική αλιεία --- nerūpnieciskā zveja --- ikkeindustrielt fiskeri --- ambachtelijke visserij --- pesca artesanal --- pescuit artizanal --- drobný rybolov --- Economic geography. --- Geography, Economic --- World economics --- Geography --- Commercial geography